El Blog sobre la Comunidad Latinoamericana en España

Entradas etiquetadas como ‘integracion’

Europa del Este y América Latina se enamoran bailando cumbia

La banda de música argentina Ráfaga es un grupo muy popular, que comenzó sus andaduras cantando lo que se conoce como “cumbia villera”: ritmos obreros, salseros, que provienen de los barrios más pobres de Buenos Aires. Son de esos ritmos que la elegante clase media argentina se negaba a bailar hasta que no tuvo más remedio que volverlo “moda” para dejarse, por fin, llevar por sus caderas.

Tanto movió y movió Ráfaga, con todas su fuerzas, que traspasó las fronteras y llegó lejísimos: a Europa del Este, ni más ni menos. Hicieron furor en Rumania con sus ritmos tropicales y llegaron a llenar un estadio en Bucarest, con 110 mil personas.

Hace poco se inventaron un super hit, precioso, que encontré deambulando por Tribuna Latina, una canción más que cumbiera, “hip hopera”, hecha en español y en rumano, con el grupo europeo Korekt.

Y claro ¿qué mejor lugar para juntar al público que España, repleto de latinoamericanos y rumanos? Por eso Ráfaga está ahora de gira por aquí.

Les dejo este videito «Sabes», el video en cuestión, la alegría de las mezclas:

Y otro video de sus orígenes, Cumbia Villera, pura y dura:

Ah! La gira, según Tribuna Latina:

25 y 26 de abril. Oviedo

1º de mayo. Madrid

2 de mayo. Barcelona

3 de mayo. Asturias (nuevamente)

(los cambios y horarios se pueden consultar en su web oficial).

Te invitamos a nuestros países

Llega el verano, hay que comenzar a planificar dónde pasar las vacaciones y hay varias opciones de viajes. Una iniciativa interesante es hacer lo que se llaman “viajes solidarios”. Son viajes donde, además de conocer gente nueva y pasárselo bien, uno puede ayudar en proyectos que combaten la pobreza en países como los nuestros. Hay cientos de posibilidades, y se puede ir a trabajar o ir simplemente de visita. Lo que intentan los proyectos es el desarrollo local para que la gente no tenga que emigrar. Si eres de aquí tendrás la posibilidad de conocer nuestras realidades en casa, y has migrado a España y ya te puedes permitir el lujo de viajar, siempre puedes conocer más culturas y seguir dando una mano.

Los viajes solidarios son ya casi una materia dentro del turismo. Hay tantas opciones que hasta se han escrito libros dedicados al tema.

La ONG Setem, una organización para el desarrollo que trabaja principalmente en temas de Comercio Justo, organiza lo que llaman “Campos de solidaridad” en aldeas de diferentes partes del mundo. Se puede ir a Ecuador, Perú, El Salvador, Guatemala, Bolivia, Nicaragua, y también a otros como Togo, India, y Nepal.

Y hay muchas más organizaciones. La Red de Consumo Solidario, junto con la ONG Sodepau, forman grupos para visitar a las organizaciones campesinas e indígenas de Nicaragua. En su Web, ofrecen también información sobre otras agencias.

La publicación electrónica Canal Solidario.org, suele aportar enlaces interesantes y tiene varias propuestas en su buscador.

No son sólo viajes para gente joven y sirven tanto para gente que viaja sola como para quienes viajan en familia. Eso sí, en muchos casos hay que hacer algún cursillo y lo mejor es informarse cuánto antes

Recibir jóvenes del mundo en casa

También se puede recibir gente en casa. Es una manera de relacionarnos, muy de cerca, con un mundo donde conocer otras culturas es cada vez más importante. En España está en marcha un programa de la organización internacional de voluntariado AFS Intercultura, que promueve oportunidades de aprendizaje intercultural a través de intercambios juveniles y programas de acogida de estudiantes de Europa Occidental y del Este, África, Asia, Latinoamérica y Oceanía.

En España las familias están invitadas a acoger en casa durante unos meses a estudiantes extranjeros. Y los españoles están invitados a conocer el mundo, en otras casas más allá de las fronteras.

***La fotografía es de Setem.

El deporte que España importa de Ecuador

De la misma manera que España exporta juegos no tan populares, como la Pelota Vasca, los inmigrantes también traemos algunas sorpresas deportivas con nombre propio. El ‘Ecuavoley’ es una de ellas. La red tiene que ser colocada a 2,75 m del piso, se usa una pelota de fútbol y solo pueden participar 3 jugadores por equipo. Esas son las reglas de este juego ecuatoriano que todavía no tiene un espacio adecuado.

Los ecuatorianos buscan lugares planos y alejados para adecuarlos y poder practicar el juego que convoca a cientos de personas cada fin de semana. Uno de los sitios más concurridos es la parte trasera de unas naves industriales abandonadas en San Cristóbal de los Ángeles, un barrio del sur de Madrid.

El dueño del lugar les permitió instalarse durante los fines de semana y ellos a cambio controlan el crecimiento de la vegetación y mantienen el lugar limpio. Llegado el viernes, familias enteras improvisan cuatro canchas y la gente juega sin importar si es invierno o verano, hombres y mujeres, viejos y jóvenes.

Hay diversas asociaciones ecuatorianos que han pedido un espacio adecuado, pero todo ha quedado en sendos oficios que llegan a las dependencias municipales y se pierden en torbellinos de papeles. Pero no hay peor lucha que la que no se hace y para ejemplo están los dominicanos y su béisbol.

Sus canchas improvisadas se levantaron por años en los alrededores de Alcobendas, también Madrid, pero muy pronto van a tener un campo adecuado, donde podrán demostrar cómo se juega su deporte nacional y animar a otros a participar, en un intercambio sano.

¿Por qué estamos en España?

Hace poco, un estudio realizado por la Consejería de Inmigración de la Comunidad de Madrid indicaba que ocho de cada diez inmigrantes se siente “bien” o “muy bien” integrado en Madrid. Esos datos me hicieron pensar. ¿Será verdad? He entrevistado a una innumerable cantidad de inmigrantes y yo misma lo soy una de ellas y vivo en Madrid. Es verdad. He hablado con muchos inmigrantes sobre cómo se sentían en Madrid y porqué habían decidido vivir aquí. La respuesta es siempre parecida y lo resumiría en algo así: “Hay problemas, siempre los hay, y al principio es muy difícil, pero si vieras los problemas que hay allí…estamos bien aquí”. También he vivido en Barcelona y la respuesta es parecida.

Estos datos me hacen pensar en un montón de situaciones cotidianas. El principio: los cientos de problemas con la gente que atiende en la administración; la funcionaria que te trata como si fueras el centro de todos sus conflictos familiares y sea incapaz de darte un dato con precisión; entender con rabia que no es lo mismo ir sola a hacer estos tramites que ir acompañada de un español; esperar el resultado de la residencia empapada en sudor un día de verano en una habitación donde la gente encajaba como en una lata de sardinas esperando igual que yo, desesperados, pegados y empapados en sudor; el mirar de reojo cuando en el metro para ir a trabajar, muy temprano a la mañana, un par de señoras hablan pestes de la inmigración a voz muy viva; hacerme un nudo en el corazón cuando hablo con algunas personas al teléfono y estoy lejos y han cambiado y han crecido y yo no estoy; leer algún comentario simplemente malvado en este blog; presenciar una golpiza de un policía a un inmigrante por su tez oscura y perder una denuncia porque el mismo inmigrante no presentaba cargos; impotencia…

Pero luego, también pienso en otras cosas: la rotunda posibilidad de prosperar si, con mucha paciencia, una puede saltar esos obstáculos porque este país es económicamente muchísimo más estable que en el que yo nací; la tranquilidad de entrar a casa de noche sin tener que mirar a todos lados muerta de miedo; la posibilidad de que el Estado te devuelva los impuestos si has pagado de más e incluso que te ayuden si vas a tener hijos o que te den un “colchón económico” si te vas al paro; el saber que un policía de tránsito no intentará que le pagues un plus para su bolsillo por una infracción que sólo el vio pero que sabes que no has cometido; el ver que en la calle mucha menos gente se pasa los semáforos en rojo y que las calles no están llenas de baches; el ver que, mal que bien, aunque no nos guste ningún político, si la población vota, el que pierde lo respeta y no pretende ganarlo con violencia; la calidez del mesero del bar de la esquina; la alegría de ver que es posible conocer gente no sólo de España sino de todo el mundo, probar comidas de todo el mundo, conocer culturas de todo el mundo; la mirada tibia de quien pregunta ¿qué tal va tu país?; la defensa de muchísimas personas que salen a defender al inmigrante de tez oscura en el metro de Barcelona cuando el policía se pasa todos sus límites profesionales; la mano amiga de quien me acompaña a hacer un trámite y si es necesario discute con el funcionario en mi nombre; las cientos de personas que trabajan día a día para la integración. Sí. Si estamos aquí es porque, a pesar de todo lo que tenemos que pasar (y eso que desde Latinoamerica no venimos en cayucos), estamos mejor aquí. Por eso hemos venido y por eso nos quedamos.

Los Latin King pasaron de moda

Hablemos de personajes famosos que pasaron de moda: los Latin King. ¿Los recuerdan? El nombre fue motivo de titulares y de amplios debates en televisión sobre la violencia juvenil importada, pero últimamente ya no suenan tanto. Su presidenta, la ecuatoriana Melody Jaramillo, dice que “pasaron de moda”

La organización, sin tener la atención de los medios de comunicación, sigue en intensa actividad. Ahora bajo el nombre de Asociación de Reyes y Reinas Latinos de Cataluña organiza campeonatos deportivos, promociona un grupo de música y organiza talleres de sexualidad para adolescentes y jóvenes.

Están organizados en comisiones de trabajo y las más activas son tres: la de fiesta, deportes, y de labor social y obra comunitaria. Así explica su presidenta y añade que se reúnen todas semanas para hacer la planificación de actividades.

Todavía lo hacen en un local prestado, el espacio que les deja Fedelatina (Federación de de Entidades Latinoamericanas en Cataluña) y esperan más adelante tener recursos para tener un local propio.

La legalización de este grupo ayudó a quitar el estigma que pesaba sobre los jóvenes latinos, a quienes se los asociaba con la violencia. Todos eran etiquetados como peligrosos y miembros de bandas latinas y a su alrededor se crearon verdaderas obras de ficción.

Las historias de los jóvenes eran buen material para cualquier best seller de novela policial, pero la verdad es que detrás estaban jóvenes que llegaron a España por reagrupación familiar y que encontraron protección al juntarse con sus iguales.

Ahora están más abiertos y su ejemplo es digno de seguir. El primer contagio ha ocurrido en Alicante, donde se ha anunciado que un grupo similar también saldrá del anonimato y formará una asociación de jóvenes totalmente legítima.

En Madrid, el Defensor del Menor intentó hacer lo mismo, pero se encontró con mucha oposición. En foto de este post aparece Melody Jaramillo con el Defensor del Menor madrileño, Pedro Núñez Morgades.

Un viaje por el mundo, sin moverse de Madrid

Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, República Dominicana y otros países podrían estar a la vuelta de tu esquina, sobre todo, si vives en Madrid. Esta comunidad autónoma ha financiado la apertura de varios centros para la difusión de la cultura de los países de origen de las personas de fuera que se han asentado en la región.

Estos puntos se conocen como “casas nacionales”, pero en los rótulos de identificación se lee “centro hispano tal” (la tercera palabra corresponde al colectivo al que represente). Dos ejemplos: caminando por Tetuán, vas a encontrar el Centro Hispano-Dominicano y si vas por Arganzuela, seguro descubrirás el Centro Hispano-Ecuatoriano.

Sin embargo, que el nombre del centro esté ligado a un determinado colectivo no quiere decir que sea “sólo” para las personas de esa nacionalidad. Al contrario, todos están invitados a pasar y lo que si vas a encontrar dentro son referentes del país al que hace mención en el rótulo de la calle, por eso decía que te puedes encontrar con el mundo a la vuelta de tu esquina.

El pasado verano, los vecinos de Majadahonda vivieron lo que es una fiesta peruana y los organizadores fueron los dueños de la casa peruana que está ubicada en ese municipio madrileño (fotografía).

Al finalizar este año habrá 17 casas nacionales, pero por ahora hay 14 operativas. Si quieres localizarlas puedes buscar en la web de InmigraMadrid o llamar al 012.

Los centros prestan espacios para todo tipo de difusión cultural, además realizan actividades siguiendo todas las fechas del calendario festivo del país al que representen. Otro ejemplo: para celebrar los carnavales caribeños pueden visitar el Centro Hispano-Dominicano este sábado 26 de enero.

Pero no todo es fiesta, los centros ofrecen asesoría jurídica y de extranjería, además de orientación para el trabajo y una serie de actividades de formación para todas las edades.

Si conoces de otros centros similares, en otros puntos de España, por favor pásanos el dato

¿Se puede medir la integración de los inmigrantes?

Dicen que Madrid avanza en el camino correcto hacia la integración. Una de las voces que lo dice es el Consejero de Inmigración de la región, Javier Fernández-Lasquetty. A continuación revisamos los resultados del Barómetro de la Inmigración para que juzgue por usted mismo.

Todo parte de una medición que se hizo en Madrid, durante el mes de noviembre: 1.200 personas fueron encuestadas (800 españoles y 400 extranjeros). El dato más llamativo es que el 41% de los españoles cree que los extranjeros están poco o nada integrados.

Este dato se opone a la percepción de los foráneos, pues un 82% de los extranjeros encuestados se siente integrados en la sociedad madrileña, incluso un 41% ha manifestado su anhelo de establecerse permanentemente en Madrid.

Obviamente se está manejando diferentes definiciones de la palabra “integración”. Por eso una de los apartados del estudio de la Comunidad de Madrid debería haber sido: qué significa esa palabra para un extranjero y qué para un español.

Con frecuencia, en mis rutinas de trabajo como periodista, suelo preguntar a las personas –esencialmente latinoamericanas- que entrevisto qué es para ellas la integración, y las respuestas son varias. Unos igualan integración a tener los respectivos permisos de trabajo, otros a tener un trabajo bien remunerado, o un trabajo cualificado.

Pero las respuestas que más me gustan son aquellas que me dicen que la integración es cuando se entiende España y se deja de preguntar en la calle como hacen los extranjeros recién llegados. Otros me dicen que se sienten integrados cuando hablan con sus hijos –que han nacido en España- y hablan de un mismo país.

De cualquier manera la percepción de integración es tan subjetiva que no creo que pueda ser medida por ningún barómetro. Lo que si pueden hacer los instrumentos de medición es darnos pautas para juzgar por nosotros mismos. Por eso apunto más porcentajes del reciente estudio: el 25% de los españoles tiene algún amigo extranjero en su entorno más cercano, y el 72% de los inmigrantes tiene algún amigo español. Además, el 50% de los españoles trata de manera habitual con extranjeros en el vecindario.

Algunos puntos comunes: ambos grupos coinciden también en que la inmigración es positiva para la economía y que los extranjeros permiten cubrir puestos de trabajo para los que no hay mano de obra suficiente.

Y, para terminar, el dato positivo para los latinoamericanos: los españoles de origen tienen mayor simpatía hacia los argentinos, chinos, ecuatorianos, bolivianos y peruanos, por este orden, y en menor medida a los marroquíes y rumanos.