BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

El curioso origen del término ‘peluca’

El curioso origen del término ‘peluca’

Estoy seguro de que si hicieran una encuesta en la que preguntasen cuál es el origen etimológico de la palabra ‘peluca’ la mayoría de las personas responderían (y con cierta lógica) que proviene de la palabra ‘pelo’.

Pero no, ese no es su origen y, aunque parezca sorprendente, los términos peluca y pelo no tienen la misma procedencia etimológica.

En castellano recibimos la palabra ‘peluca’ desde el francés medieval ‘perruquet’ y este era el modo por el que se llamaba a los loros (actualmente ‘perroquet’). En el siglo XV muchos fueron los miembros de la judicatura francesa que destacaban por la verborrea que tenían a la hora de exponer sus argumentos, por lo que comenzaron a recibir el apelativo de loros (perruquets). Al ir provistos de unas vistosas pelucas hizo que el conjunto en si tomase ese nombre.

Del francés ‘perruquet’ llegó al catalán ‘perruca’ y de éste al castellano como ‘peluca’, perdiendo rápidamente las erres y sustituyéndose por una ele gracias a la clara influencia del término ‘pelo’ (debido a que una peluca estaba hecha de pelo postizo).

Por su parte, el término ‘pelo’ proviene del latín ‘pilus’ de idéntico significado.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuentes de consulta: lexicoon / capsuladelengua / etimologias.dechile / RAE / etymonline
Fuente de la imagen: cybervin (morguefile)

4 comentarios

  1. Dice ser Antonio Larrosa

    Yo crei siempre que la palabra peluca venia de esa parte existente al final del Monte de Venus en las señoras . o para ser más claro , un palmo más abajo del ombligo.

    Gracias por decir que soy escritor mediocre, porque en el medio esta la virtud , el equilibrio y la sabiduria antoniolarrosa.com Clica sobre mi nombre

    16 marzo 2015 | 9:56

  2. Dice ser desfile compelmentos sin ropa?

    ¿Sabe alguien a qué desfile pertenece este pase de modelos? Van sin peluca, y sin ropa, desnudos todos ellos.
    Dicen algo de Madrid Fashion.
    https://vimeo.com/103227182

    16 marzo 2015 | 12:24

  3. Dice ser Jurget

    Mi duda entonces es como llamaban a las pelucas en el siglo XV

    16 marzo 2015 | 19:32

Los comentarios están cerrados.