Los días de la semana en español tienen su origen en la mitología y la cultura de la Antigua Roma (a excepción del sábado y domingo).
A continuación, os presento el origen etimológico de cada uno de ellos:
Lunes: proviene del latín ‘lunae dies’, que significa día de la Luna. La Luna era considerada un objeto divino en la mitología romana, y se le atribuían poderes mágicos y una influencia importante en la vida cotidiana.
Martes: proviene del latín ‘Martis dies’ (día de Marte). Marte era el dios romano de la guerra.
Miércoles: proviene del latín ‘Mercurii dies’ (día de Mercurio). Mercurio era el dios romano del comercio y los viajeros.
Jueves: proviene del latín ‘Jovis dies’ (día de Júpiter). Júpiter era el dios romano del cielo y el trueno, y era considerado el dios principal en la mitología romana.
Viernes: proviene del latín ‘Veneris dies’ (día de Venus). Venus era la diosa romana del amor, la belleza y la fertilidad.
Sábado: proviene del hebreo ‘Shabat’ y viene a significar ‘día de descanso’ (aunque al castellano nos llegó desde el latín tardío ‘sabbătum’ y a éste, a su vez, del griego ‘sábbaton’, con idéntico significado). En el judaísmo, el sábado es el día de descanso semanal en honor a Dios y en la cultura anglosajona este día está dedicado a Saturno, dios romano de la agricultura y las cosechas (Saturday).
Domingo: proviene del latín ‘dies Dominicus’ y su significado es ‘día del Señor’. En la cultura cristiana, el domingo es el día de la semana en el que se celebra la resurrección de Jesucristo. En la cultura anglosajona el domingo está dedicado al Sol, considerado un objeto divino en la mitología romana (Sunday).
Te puede interesar leer también:
- ¿Cuándo se decidió que el domingo debía ser el día de descanso semanal?
- ¿De dónde proviene llamar ‘calendario’ al sistema que marca los días del año?
- ¿Cuál es el origen del término ’almanaque’?
- ¿Por qué el tercer mes del año se llama ‘marzo’?
Fuente de la imagen: publicdomainpictures