El diccionario de la RAE define la expresión ‘Dar la murga’ como: molestar con palabras o acciones que causan hastío por prolijas o impertinentes.
Esta expresión tiene un origen vinculado a la música y el teatro y se remonta a varios siglos atrás, cuando los músicos y actores callejeros realizaban representaciones y espectáculos improvisados en las calles y plazas de las ciudades.
En ese contexto, la ‘murga’ era un género de actuación y música callejera que combinaba elementos musicales, teatrales y humorísticos y recibía esa denominación debido a que era una forma popular en la que, en la época, era conocida la ‘música’ (posiblemente ésta derivando al vocablo ‘musga’ y de ahí a ‘murga’) .
Los murguistas, como se llamaba a los artistas que participaban en esas actuaciones callejeras, interpretaban canciones satíricas, realizaban sátiras sociales y políticas, y utilizaban disfraces y accesorios llamativos para atraer la atención del público; pero en ocasiones también podía ser visto como una molestia para algunas personas, a quienes les podía resultar ruidosos y persistentes en sus actuaciones.
La expresión ‘Dar la murga’ surgió entonces como una forma coloquial y popular de referirse a estas actuaciones callejeras que podían llegar a ser molestas o tediosas para algunos espectadores y, con el tiempo, el significado de la expresión se ha extendido y generalizado para referirse a cualquier situación en la que alguien esté siendo insistente o molesto con sus palabras o acciones (e incluso aburrido).
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: Wikimedia commons