Se conoce como ‘empate’ o ‘empatar’, a la acción de quedar igualado u obtener un mismo resultado dos o más contrincantes que se enfrentan en una competición o votación (‘empate a votos’, ‘el encuentro de fútbol ha finalizado con un empate a cero’…).
Etimológicamente el término empatar llegó al castellano desde el italiano ‘impattare’, de exacto significado, y este provenía del latín, uniendo el prefijo ‘im-‘ (intensidad) y ‘pactare’ (pacto, acuerdo, quedar en paz), utilizado antiguamente para indicar cuando no había quedado un claro ganador entre contendientes o cuando estos decidían hacer una tregua o pacto de paz.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: pixabay
En las últimas semanas hemos leído y escuchado hasta la saciedad términos como ‘referéndum’ y ‘plebiscito’, ambos relacionados con la consulta de independencia realizada en Cataluña el pasado 1 de octubre.