La riqueza de nuestra lengua nos permite que cuando alguien quiere referirse a un ladrón pueda utilizar un sinfín de términos y sinónimos, los cuales están asociados a nuestro lenguaje cotidiano y familiar. Frecuente es usar (entre otras) expresiones como chorizo, mangui, ratero o caco.
Y a esta última es a la que voy a dedicar el post de hoy, debido a la consulta que he recibido a través del apartado de contacto y en la que Bruno me pregunta sobre el porqué a un ladrón también se le llama ‘caco’.
En la mitología clásica, tanto griega como romana, nos encontramos con la figura de Caco (Kakós gr. – Cacus lat.), quien, según las diferentes leyendas e historias que se escribieron, engañó a Heracles/Hércules robándole parte del ganado.
Hasta no hace demasiado tiempo, se usaba el término caco para señalar a un ladrón que roba con destreza.
La destreza a la que se refiere proviene de la forma en que engañó Caco a Hércules/Heracles, ya que metió a las reses robadas en una cueva haciéndolas caminar de espaldas y así las huellas parecía que salían de allí, en lugar de haber entrado.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw
El caco ya vino y cago en España, y dejo de representantes, primero a Zapatero y después a Rajoy
24 abril 2012 | 12:36
por Caco Senante,chorizo de la Sgae
24 abril 2012 | 13:13
Y yo pensando que era un modismo moderno.
Carla
http://www.lasbolaschinas.com
24 abril 2012 | 14:44
Kakós, kaké, kakón en griego significa «malo»
Gracias por poner estas «nugae» de parte de un filólogo clásico y profesor interino que se va a quedar sin trabajo el año que viene por los recortes del gobierno
24 abril 2012 | 15:03