BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

El curioso origen etimológico de la expresión ‘ser un jeta’

El curioso origen etimológico de la expresión ‘ser un jeta’

Como bien es sabido ‘ser un jeta’ es una expresión habitualmente utilizada para referirse a un caradura, una persona sinvergüenza, desvergonzada, descarada o de poca catadura moral.

Jeta también se usa para nombrar la cara (rostro) pero como aumentativo: ‘que cara tienes’/‘que jeta tienes’, ‘menuda cara más dura’/’menuda jeta’, y es un vocablo frecuentemente usado en la jerga y lenguaje coloquial de los más jóvenes.

En realidad el término jeta sólo se refiere a una parte especifica del rostro de un animal: el hocico, nariz o morro (frecuentemente el del cerdo) y etimológicamente proviene del árabe ‘jaṭm’.

Al ser el cerdo un animal impuro para los musulmanes el término ‘jaṭm’ (jeta) ya llegó hasta nosotros con la connotación negativa que se le da, además de que su morfología sobresaliente y de piel dura hizo que acabase utilizándose como sinónimo de caradura y se derivasen otros términos como ‘tener mucho morro’ de idéntico significado que ‘tener mucha jeta’.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: Alan Fryer (geograph)

3 comentarios

  1. Dice ser Antonio Larrosa

    ¿Te has olvidado de los politicos getas?

    Clica sobre mi nombre

    25 Marzo 2015 | 14:20

  2. Dice ser keiko

    tambien se usa como desprecio por las palabras que profiere las personas que son muy habladoras …por ejemplo “callase la geta” es desagradable este termino …por ejemplo el antiguo rey le dijo al difunto…”por que no te callas” pero pa mi penso ..co..o pq no te callas la geta de una vez”

    25 Marzo 2015 | 14:58

  3. Dice ser Al Sur de Gomaranto

    Hay quien la tiene hasta doble
    dos…y por falta de una,
    jeta doble, caradura
    y no, la jeta de un guarro
    y sí la jeta de un hombre
    y no he dicho…humano.
    Estos suelen derivar
    a banqueros preferentes,
    otros a políticos que prometen,
    que mienten, mienten y mienten
    porque luego nada cumplen.
    Antaño, eran mujeriegos,
    y engañaban a cuantas podían,
    A banqueros no llegaban
    ya que banqueros o usureros
    era siempre númerus clausus
    para hijos y para nietos.
    y políticos, como no habían
    y lo que habían,
    estaban puestos a dedo,
    y otros por… corte-sía
    Jeta doble como rostro
    que a un espejo se mira,
    jetas dobles, caraduras.

    ASdG. 25.03.2025/ 191

    25 Marzo 2015 | 19:01

Los comentarios están cerrados.