BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

¿De dónde surge llamar ‘manzana’ a los espacios urbanos delimitados por cuatro calles?

¿De dónde surge llamar ‘manzana’ a los espacios urbanos delimitados por cuatro calles?

El término manzana, para definir a una isla urbana o un grupo de bloques de pisos y casas rodeados por cuatro calles, proviene de la palabra mansana la cual fue popularizada por Ildelfonso Cerdà  a mediados del siglo XIX.

Este importante urbanista (creador del plan que lleva su apellido y que transformó la estructura urbanística del dentro de la ciudad de Barcelona), utilizó el término mansana, cuando diseñó la que iba a ser la nueva disposición del entramado de bloques y calles del ensanche barcelonés, inspirándose en la idea del «manso feudal», la cual se refería a la agrupación de porciones de tierra cedidas por el señor feudal a las que rodeaban las casas de los siervos que las trabajaban. La popularización del término acabó castellanizándose en manzana (o manzana urbana), tal y como lo conocemos y usamos hoy en día.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe

 

 

Fuente de la imagen: captura de Google Maps

8 comentarios

  1. Dice ser Stewart Cops

    Buena aclaracion de este palabra y muy buena traduccion del concepto de “manzana”, pues nada tiene que ver esa definicion con la famosa fruta (y en catalan tampoco).

    31 Marzo 2014 | 11:06

  2. Dice ser Sicoloco Del Castin De Foolyou

    También “peseta” es una palabra catalana que proviene de la palabra “piececita” (de oro) dicha en catalán.la gente habla sin darse cuenta palabras en catalán.

    31 Marzo 2014 | 12:07

  3. Dice ser Javier Carames

    Interesante artículo, que me llevó a hacerte una pregunta, en Uruguay y creo que también en Argentina se le dice cuadra a la manzana. ¿De dónde vendrá?
    Gracias.
    Un saludo.

    31 Marzo 2014 | 13:55

  4. Dice ser Espai Barcelona

    y toda la vida utilizando la palabra sin saber ni el porqué, sin duda nada que ver con la fruta =)

    Gracias por la aclaración y que gran trabajo realizó Idelfons Cerdà.

    http://www.es.espaibarcelona.com/apartamentos-en-barcelona.html

    31 Marzo 2014 | 14:36

  5. Dice ser Dkv

    Ya me acuesto hoy sabiendo una cosa más 😉 Gracias http://xurl.es/qmfls

    31 Marzo 2014 | 16:32

  6. Dice ser jask

    Curiosa información. Muchas gracias.
    Anotar que en Argentina le decimos “cuadras”, manazana no se suele usar pero se conoce.

    Un saludo

    31 Marzo 2014 | 19:47

  7. Es curioso el artículo, compañero, pero no en todas partes se llama manzana, aun en España mucha gente no lo conoce con ese nombre.

    31 Marzo 2014 | 20:18

  8. Dice ser Daniel Palomino

    Hola Alfred, gracias por aclarar esto, la verdad es que no tenía ni idea del por qué se le llama “manzana” y como dice el compañero Dkv, ya me acuesto sabiendo algo nuevo.

    Saludos

    05 Abril 2014 | 12:43

Los comentarios están cerrados.