La expresión ‘tener muchos humos’ se utiliza para describir a alguien vanidoso, arrogante o con una alta opinión de sí mismo. Para encontrar su origen, debemos considerar la histórica acepción de la palabra ‘humo’, la cual en plural ‘humos’ hacía referencia a un ‘hogar’o ‘casa’.
Según los expertos, y tal como indicó Sebastián de Covarrubias en su diccionario etimológico de 1611, el término ‘humos’ se utilizaba para referirse a los hogares, ya que el humo salía por sus chimeneas. Y tampoco podemos olvidar que la palabra ‘hogar’ proviene de castellano antiguo ‘fogar’, que significaba literalmente ‘fuego’ y derivaba del latín ‘focus’, en referencia a las chimeneas en las viviendas, tal y como expliqué tiempo atrás en otro post.
Muchos aldeanos presumían de la cantidad de humos en su población al viajar por trabajo o negocios, sugiriendo prosperidad y densidad de viviendas. Esta actitud de orgullo regional contribuyó a la asociación de ‘tener muchos humos’ con la vanidad.
Otra teoría señala que la expresión podría provenir de los terratenientes que poseían numerosas fincas con muchos hogares (humos) de trabajadores, presumiendo de sus extensas propiedades, lo que añadió un matiz de arrogancia y vanidad al término ‘tener muchos humos’.
Encuentra más curiosidades como esta en mi nuevo libro ‘Esto es CURIOSÍSIMO’
Fuente de la imagen: Creada con DALL-E
