Alfred López 10 de mayo de 2017
La expresión ‘Ser la alegría de la huerta’ surgió a raíz de una zarzuela que se hizo inmensamente famosa estrenada el 20 de enero de 1900 en el Teatro Eslava de Madrid.
Llevaba por título La alegría de la huerta y su trama versaba alrededor de la historia de un par de jóvenes que se habían criado juntos y que sentían el uno por la otra un profundo amor que iba mucho más allá que la propia amistad.
Él se llamaba Alegrías (un nombre que daba mucho juego en la obra) y ella Carola.
Como imaginaréis, la trama estaba ambientada en una huerta, concretamente la huerta murciana.
El protagonista de dicha obra musical irradiaba tanto buen humor que se hizo tan inmensamente popular, a lo largo de las primeras décadas del siglo XX, el utilizar el título de esta zarzuela para referirse a aquella persona que se comportaba de una manera natural de forma alegre y dicharachera.
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López publicado por Editorial Léeme Libros.
Compra el libro online y recíbelo a través de un mensajero en tan solo 24 horas y sin pagar gastos de envío: http://latiendadeleemelibros.bigcartel.com/product/vuelve-el-listo-que-todo-lo-sabe
Fuente de la imagen: pixabay
Tags: ¿Cuál es el origen de la expresión ‘Ser la alegría de la huerta’?, alborozado, alborozo, alegria, alegría de la huerta, Alegrías, Alegrías y Carola, algazara, animación, animado, bromista, Carola y Alegrías, chistoso, contento, dar alegría, dicharachero, diversión, divertido, el origen de la expresión ‘Ser la alegría de la huerta’?, entretenimiento, entusiasmo, esparcimiento, estar alegre, felicidad, festivo, gozo, gracioso, hilaridad, huerta, huerta murciana, jaranero, jocoso, júbilo, jubiloso, la alegría de la huerta, Madrid, Murcia, optimista, regocijo, regodeo, risa, risueño, satisfacción, ser alegre, Ser la alegría de la huerta, sonriente, Teatro Eslava, Teatro Eslava de Madrid, vivaracho, zarzuela | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 02 de abril de 2016
Se conoce como ‘hobby’ aquellas aficiones o pasatiempos que son realizados en el momento de ocio y como distracción (ir al cine, montar en bicicleta, coleccionar sellos, escribir un blog, hacer deporte… por poner unos pocos ejemplos).
El término es de origen anglosajón y podemos encontrar que ya viene mencionado hacia finales del siglo XIII. Pero por aquel entonces el vocablo hobby no hacía alusión a un pasatiempo sino que se utilizaba para referirse a los ponis o caballos pequeños.
De ahí surgió que posteriormente (a partir del siglo XVI), los caballos de juguete utilizados por los niños fueran conocidos como ‘Hobby Horse’ y al ser éstos un elemento usado para la distracción de los más pequeños (e incluso hay constancia de adultos que se entretenían montando sobre caballitos de madera) con el tiempo se asoció el hecho de estar entretenido en el tiempo de ocio con la palabra hobby.
Lo que no queda demasiado claro es el porqué a los ponis se les conocía con ese término. Muchas son las fuentes que apuntan a que es un diminutivo que proviene de Robert, un nombre muy utilizado antiguamente para llamar de ese modo a un caballo (los equinos tenían nombre, al igual que se los ponemos a nuestras mascotas). La evolución de Robert a Hobby (según algunos etimólogos) parece ser la siguiente: Robert > Robin > Hobin > Hobi > Hobby
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Fuentes de consulta: etymonline / etimologias.dechile / phrases.org.uk / talk.uk-yankee / wordsmith
Fuentes de las imágenes: Wikimedia commons 1 / Wikimedia commons 2
Tags: ¿De dónde proviene la expresión 'Acabar como el rosario de la aurora'?, ¿De dónde surge llamar ‘hobby’ a aquello que se realiza en el tiempo de ocio?, afición, caballo, caballo de madera, caballo pequeño, El origen del término hobby, entretenimiento, etimología, hobbies, hobby, Hobby Horse, Hobbyhorse, Hobi, Hobin, juguete, ocio, pasatiempo, poni, ponis, pony, Robert, Robin | Almacenado en: Curiosidades con animales, Curiosidades Históricas, El origen de..., Preguntas con respuesta