Días atrás os traía la entrada “¿Cuál es el origen de la expresión ‘andarse con florituras’?” y en la que Jose, a través de un comentario, me preguntaba sobre el origen en la utilización de la expresión ‘ir al grano’ como sinónimo de explicar algo sin rodeos ni florituras, siendo lo más conciso posible en la explicación.

El origen lo encontramos en la trilla, que es la acción de separar el grano de la paja o dicho de otro modo, sacar la semilla del tallo/caña en el que crece.

Esa semilla es lo que mayoritariamente interesa a muchos de los cultivadores de cereales, de ahí que al realizar la trilla lo primero que hacen es recoger el grano del que posteriormente saldrán numerosos productos alimentarios.

Es habitual que se utilice de manera común el término ‘paja’ para referirse a lo que tiene poca importancia y al ‘grano’ a la esencia de lo que nos importa/interesa saber, por lo que podemos encontrarnos con expresiones como “Déjate de paja y ve al grano, que te enrollas mucho”.

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

Fuente de la imagen: innovagro