Conocemos como ´hazaña’ a una acción o hecho notable y valiente y, más específicamente, se utiliza para describir un acto ilustre, señalado y heroico (tal y como indica el diccionario de la RAE).
El término ‘hazaña’ ya aparece recogido en obras enciclopédicas del siglo XV (entre ellas en la ‘Gramática de la Lengua Castellana’ escrita por Antonio de Nebrija) y en la primera publicación académica (Diccionario de Autoridades de 1734) con la acepción ‘El hecho heroico famoso y singular. En lo antiguo se decía fazaña’.
Etimológicamente el término tiene su origen en el árabe hispánico ḥasána, que a su vez se deriva del árabe clásico ḥasanah, cuyo significado era ‘buena acción’, siendo numerosos los expertos que indican que esta palabra fue influenciada por el término en español antiguo ‘fazer’ (hacer) dando el vocablo ‘fazaña’ y de ahí al actual ‘hazaña’.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: Wikimedia commons