Alfred López 27 de diciembre de 2023
Conocemos como ´hazaña’ a una acción o hecho notable y valiente y, más específicamente, se utiliza para describir un acto ilustre, señalado y heroico (tal y como indica el diccionario de la RAE).
El término ‘hazaña’ ya aparece recogido en obras enciclopédicas del siglo XV (entre ellas en la ‘Gramática de la Lengua Castellana’ escrita por Antonio de Nebrija) y en la primera publicación académica (Diccionario de Autoridades de 1734) con la acepción ‘El hecho heroico famoso y singular. En lo antiguo se decía fazaña’.
Etimológicamente el término tiene su origen en el árabe hispánico ḥasána, que a su vez se deriva del árabe clásico ḥasanah, cuyo significado era ‘buena acción’, siendo numerosos los expertos que indican que esta palabra fue influenciada por el término en español antiguo ‘fazer’ (hacer) dando el vocablo ‘fazaña’ y de ahí al actual ‘hazaña’.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿Cuál es el origen del término ‘hazaña’?, acción, acto heroico, el origen del término ‘hazaña’, empresa, epopeya, facer, fazaña, fazer, gesta, hazaña, hazaña heroica, hecho heroico, heroicidad, heroico, heroísmo, origen del término hazaña, proeza | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta
Alfred López 05 de diciembre de 2022
Suele utilizarse el término ‘epopeya’ para hacer referencia a una gesta o hazaña heroica (normalmente de carácter bélico), como por ejemplo: ‘Alcanzar la cima del Everest se convirtió en una auténtica epopeya’.
El término proviene del griego ‘epopoiḯa’, el cual hacía referencia a un poema (normalmente largo) el cual solía estar escrito en verso (aunque también se utilizó la prosa) en forma de relato épico y con el que se narraba las acciones más trascendentales realizadas por un héroe, ejército o nación. Al castellano llegó desde el latín medieval ‘epopoeia’ de exacto significado.
Con el tiempo, el término con el que denominaba al conjunto de poemas épicos pasó a ser utilizado también para hacer referencia a las proezas u odiseas dignas de explicar.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: Wikimedia commons
Tags: ¿De dónde surge el término ‘epopeya’?, aventura, el origen del término ‘epopeya’, épica, epopeya, epopoeia, epopoiḯa, gesta, gesta heroica, hazaña, hazaña heroica, heroicidad, lance, Leyenda, narración, odisea, odiseas, origen del término ‘epopeya’, poema, poema épico, poema epopeya, proeza, proezas, relato, relato épico, saga | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta