El curioso origen etimológico del término ‘ágape’

El término ‘ágape’ es un modo culto y formal de hacer referencia a un tipo de banquete, festín o comida que se realiza con motivo de celebrar algún acontecimiento.

Pero esta acepción del término es relativamente moderna (no fue recogida por el diccionario de la RAE hasta su edición de 1925).

Hasta entonces el vocablo servía para designar las reuniones que los primeros cristianos realizaban como fraternización entre ellos, donde se hablaba de Dios, se estrechaba lazos de cordialidad entre los miembros y se aprovechaba para hacer una comida comunitaria (aunque esto último no era el fin principal de esos encuentros, sino el religioso).

Etimológicamente, al castellano llegó desde el latín tardío ‘agăpe’ (amor, caridad, amistad, fraternidad) y a éste desde el griego ‘agápē’ (ἀγάπη), cuyo significado era ‘amor o afecto fraternal e incondicional’.

Pero originalmente no hacía referencia a un amor de pareja o personal, sino al que se siente por el prójimo, hacia la humanidad y siglos antes del Cristianismo ya hicieron referencia a ello los antiguos filósofos griegos.

Con el tiempo, el término ágape fue evolucionando y tras pasar por su significado de ‘Convite de caridad que tenían entre sí los primeros cristianos en sus asambleas, a fin de estrechar más y más la concordia y la unión entre los miembros de un mismo cuerpo’ ha acabado siendo utilizado, principalmente, para hacer referencia a un ‘banquete o comida para celebrar cualquier tipo de acontecimiento’.

Te puede interesar leer también:

• ¿De dónde surge llamar ‘piscolabis’ al aperitivo ofrecido en un evento?
• El curioso origen etimológico para llamar ‘canapé’ a ciertos aperitivos
• Si el jamón de York no existe ¿qué es el fiambre que se comercializa en España?
• El curioso y lógico motivo por el que las bolsas de patatas chips llevan tanto ‘aire’ en su interior

Fuente de la imagen: Wikimedia

Tags: afecto fraternal, afecto fraternal e incondicional, ágape, amor fraternal, amor fraternal e incondicional, banquete, cena, comida, comida comunitaria, comilona, convite, Diccionario de la RAE, El curioso origen etimológico del término ‘ágape’, etimología, festín, francachela, fraternal, fraternalidad, merendola, merienda, origen del término ‘ágape’, primeros cristianas, reuniones cristianas, ἀγάπη | Almacenado en: Curiosidades de la alimentación, El origen de..., Miscelanea de Curiosidades