¿De dónde proviene llamar ‘trullo’ a la cárcel?

A través de mi cuenta @curiosisimo en la red social TikTok recibo una consulta en la que me preguntan de dónde proviene llamar ‘trullo’ a la cárcel.

El término cárcel tiene infinidad de sinónimos para referirse a éste (trena, chirona, celda, mazmorra, calabozo…) siendo ‘trullo’ uno de ellos.

En el diccionario de la RAE se indica que el término trullo proviene del latín ‘torcŭlum’, que es el depósito al que va a parar el líquido resultante de pisar las uvas.

Hay algunos etimólogos que le dan el mismo origen hacia el vocablo latino, pero haciendo referencia a un tipo de choza utilizada por los campesinos para guardar las herramientas y utensilios del campo y en el que, probablemente, encerraban los propios agricultores a aquel que pillaban robando en sus campos.

Otros son quienes apuntan a que proviene directamente de la germanía (jerga hablada por delincuentes), aunque entre este colectivo hay constancia del uso de dicho término para hacer referencia a un tren.

También se señala una posible procedencia desde el caló (lengua hablada por el pueblo gitano), pero en su diccionario no aparece recogido ninguna entrada con ese vocablo y para hacer referencia a una cárcel utilizan los términos ‘estaribel’, ‘estaripel’ o ‘barañi’.

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

Fuente de la imagen: pxfuel

Tags: ¿De dónde proviene llamar ‘trullo’ a la cárcel?, barañi, calabozo, caló, cárcel, celda, chirona, el origen de llamar ‘trullo’ a la cárcel, estaribel, estaripel, etimología, germanía, lengua caló, lengua de la germanía, lenguaje de la germanía, mazmorra, origen de llamar trullo a la cárcel, penal, penitenciaría, presidio, prisión, torcŭlum, trena, trullo | Almacenado en: El origen de..., Preguntas con respuesta