BLOGS
Ya está el listo que todo lo sabe Ya está el listo que todo lo sabe

Curiosidades, anécdotas e historias sorprendentes para ser cada día un poco más listos.

¿De dónde proviene decir el término ‘KO’ cuando un boxeador es tumbado o alguien está agotado?

¿De dónde proviene decir el término ‘KO’ cuando un boxeador es tumbado o alguien está agotado?Aunque sea de origen anglosajón, el término KO se ha instalado en nuestro lenguaje coloquial para señalar cuando alguien está agotado o  exhausto: ‘Ya no puedo más, la jornada de trabajo me ha dejado KO‘.

Su popularización nos llegó a través del mundo pugilístico donde se utiliza para indicar que un boxeador está tumbado sobre la lona del cuadrilátero y fuera de combate.

El término KO proviene de las iniciales de la expresión en inglés Knock Out y que entre sus múltiples significados puede traducirse como: fuera de combate, eliminar, dejar sin sentido o conocimiento.

Aunque en España se utiliza con frecuencia la forma KO, la expresión Knock Out se ha castellanizado a noquear/noqueado , siendo esta la forma correcta para referirse a alguien que ha sido derrotado rápidamente o queda tumbado y sin sentido debido a un golpe.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada 6ª edición Ya está el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ o https://www.createspace.com/7085947 (desde fuera de España)

 

Fuente de la imagen: depoi (deviantart)

4 comentarios

  1. Dice ser Toni

    Aunque se usaba antes en la guerra para indicar cuantos muertos habian en nuestro bando y cuando era cero pues KILL 0 lo que lo abreviaban diciendo KO,

    16 noviembre 2015 | 16:55

  2. Dice ser Neno

    Dice ser Toni, te confundes de expresión, lo que se apuntaba en las pizarras al regreso de incursiones aereas era 0 Kills, (0 muertos) 0K, y por eso cuando algo sale bien se usa el famoso OK.

    16 noviembre 2015 | 21:20

  3. Dice ser Sergio

    Toni, eso no es correcto, lo confundes con el OK. El OK es algo positivo y viene del 0k (0 kills) que tu comentas. El KO es Knock Out.

    16 noviembre 2015 | 21:45

  4. Dice ser luis

    Efectivamente, creo que la palabra k.o es porque en la guerra mundial contaban el numero de muertos y mandaban el parte del combate. killers 0…. k.0

    09 diciembre 2015 | 0:29

Los comentarios están cerrados.