Todo lo que sube baja. Por eso si ayer tenía el orgullo librero hinchado como un globo aerostático por el tema del libro de Federico Moccia y los candados en un puente de Roma, hoy me he pasado el día dando violentos bandazos contra las baldas de reginaexlibrislandia hasta que mi ego se ha quedado desinflado y mustio, y como adherido al suelo.

¿Por qué? Porque metí la pata hasta el pelucón, así de simple. Cuando dos clientas entraron en mis confines en busca de «un libro por el que la gente pone candados en un puente de Roma, para jóvenes y de un autor Italiano» yo, con esos datos, deduje que se trataba de Federico Moccia y de uno de sus dos libros editados en España.

Esos libros son Tres metros sobre el cielo y Perdona si te llamo amor, ésta última a la venta aquí desde febrero de este año y que es la que finalmente ofrecí a mis cilentas.

Pero no, no era ese. En realidad el que ellas buscaban sin saberlo era un tercer libro de Moccia, aún inédito en España y titulado Ho voglia di te (Tengo ganas de ti).

Y fue gracias a las indicaciones dadas en los comentarios a mi post sobre la anécdota por algunos de vosotros, reginaexlibrislandianos de pro, como caí en mi error y llegué a la siguiente noticia difundida por AOL y Efe:

«Moccia demostró su poder de influencia en los lectores cuando en su anterior novela, «Ho voglia di te» (Tengo ganas de ti), quiso crear «una leyenda romana» e introdujo una escena en la que la pareja protagonista sellaba su amor enganchando un candado a una farola del puente Milvio y tirando la llave al río Tíber.Al poco de publicarse la novela, el puente más antiguo de Roma se cubrió de candados. El Ayuntamiento de la ciudad tuvo que habilitar varios soportes para que las parejas inspiradas por Moccia pudieran expresar su amor sin que las farolas del puente se vinieran abajo.»

Mea culpa… Di a mis clientas el libro equivocado.

Sólo espero que regresen para subsanar este patinazo librero…

Y mientras las espero mucho me temo que mi orgullo librero seguirá una temporadita desinflado y adherido al suelo de reginaexlibrislandia.

Y a vosotros, queridos, os pido perdón por el error y gracias por reorientarme en la búsqueda del libro por entre estos mares de letras que surcamos juntos.