BLOGS
Reflexiones de una librera Reflexiones de una librera

Reflexiones de una librera
actualizada y decidida a interactuar
con el prójimo a librazos,
ya sea entre anaqueles o travestida
en iRegina, su réplica digital

¿’Bichos en Caravana’ o ‘El viento en los sauces’?

No falla: título que acapara sus ‘quince minutos’ de fama warholiana en los medios, referencia cuya demanda se dispara. Así que, como librera, veo en la prensa, la televisión, la radio e Internet cuatro grandísimos aliados en lo que a despertar el apetito lector respecta.

Pero, eso sí, de entre todos ellos el más temido a este lado de los anaqueles es, sin duda, la radio. La razón es simple: mientras que un recorte de prensa, la referencia a una página web o incluso la aparición catódica de una portada son pistas relativamente sencillas para dar con el título que busca sin saberlo el reginaexlibrislandiano de turno, cuando el apetito lector se le ha despertado a golpe de onda herziana la cosa se complica hasta niveles surrealistas.

Sí, queridos, porque el baile de palabras y referencias es tan frenético y confuso que una no sabe por dónde empezar a devanarse el pelucón.

La última de estas me pasó poco antes de echar el cierre regino, cuando estaba yo en pleno festín de papeleos varios y una mujer de mediana edad irrumpió a la carrera en mis confines:

– Clienta: ¡Buenas!- Regina: ¡Hola!

– C.: Mire, ayer hablaban en la Ser de un libro que parece ser que es un clásico y lo quiero.

– R.: ¿Y de qué libro se trata?

– C.: Pues es algo de una mujer, o de unos o bichos en una caravana, de Kenneth

– R.: ¿En una caravana?

– C.: Sí, debe ser muy finito, y hay una caravana. Se tiraron un buen rato hablando del libro, y me picó la curiosidad. ¿Lo tiene?

– R.: Mmmm

– C.: ¡Ish! No recuerdo nada más, iba en el coche y no apunté nada… supongo que creí que sería más sencillo de localizar.

– R.: A ver, veamos, déme un segundo…

Y aquí activé todos mis resortes bibliófilos de emergencia para que de epidermis para adentro no se hiciera otra cosa que centrifugar las pistas: kenneth, caravana, clásico, bonito, animales…. kenneth, caravana, clásico, bonito, animales…. kenneth, caravana, clásico, bonito, animales….

… hasta que, ¡PSSSZZZZZZ!

Un fogonazo frenó en seco my frenesí neuronal:

– R.: ¿No será EL VIENTO EN LOS SAUCES, de KENNETH GRAHAME?- C.: Uy, pues ahora que lo dice… sí, creo que es ese.

– R.: Es un clásico de la literatura infantil anglosajona

– C.: Ah, pero, ¿es para críos?

– R.: Sí y no, es ese tipo de lecturas para niños que cualquier adulto con sensibilidad disfrutaría…

– C.: ¿Y va de una caravana?

– R.: En parte… Verá, está protagonizado por ratón, un topo, un tejón y un sapo. Resulta que el sapo, que es rico, se hace con una caravana e invita a los otros tres a irse por ahí en busca de aventuras…

– C.: Sí, sí, sin duda es ese del que hablaban.

– R.: Es una delicia, la verdad, y muy, muy divertido.

– C.: ¿y lo tiene?

– R.: Sí, en la edición de Valdemar, que viene con las ilustraciones de Rackham y de Shepard, que es el ilustrador de Winnie-the-Pooh…

– C.: ¡Anda! Venga, me lo llevo…

Y se fue con su ejemplar de El viento en los sauces, de Kenneth Grahame, y yo eché el cierre recordando la tarde que me perdí con los señores Topo, Ratón, Tejón y Sapo rumbo al Bosque Salvaje y más allá, al Ancho Mundo, y pensando en cómo me cautivó en su día el libro de Grahame, que es una de esas maravillas inesperadas que muchos adultos se pierden y que todos deberíamos leer al menos una vez, porque es divertida, tierna, reveladora, brutal a veces y sorprendente a cada salto de línea.

Por todo ello desde aquí mi agradecimiento regino a ese alguien que, desde el otro lado del micrófono, ha logrado arrastrar a esa mujer (y espero que a algún que otro afortunado más) hasta las páginas que guardan el glorioso rumor de El viento en los Sauces.

Y vosotros, regianexlibrislandianos de pro, ¿conocíais El Viento en los sauces, de Kenneth Grahame? ¿Os gustó? ¿Alguna vez escuchando la radio os despertaron el apetito lector por un libro cuya referencia olvidaisteis y con el que no llegasteis a dar nunca?

18 comentarios

  1. Dice ser Homo libris

    Leí El viento en los sauces hace ya muchos años, precisamente de niño, y me encantó. Lo conocí por una versión cinematográfica, de animación, y lo busqué en la Biblioteca Local. Sin duda, las aventuras de estos bichejos son de lo más recomendable, tanto para niños como para adultos.Recientemente descubrí un libro que, sin ser exactamente igual (es bastante más denso, y mucho más duro), también es un clásico juvenil que debería trascender a las lecturas de los adultos: La colina de Watership, de Richard Adams, y que os recomiendo.En la radio conocí algunos libros, como el de cuentos del que luego sería un buen amigo, Leopoldo LaRubia.Saludos.

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  2. Dice ser manu

    Información, rigor y entretenimiento, claves para salir adelante en época de crisis…http://www.elfarodecantabria.com/article.php3?id_article=54883

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  3. Dice ser ..D..

    Yo le conocia por Los simpson.Es elcapítulo en que Lisa tiene paperas y está todo el día en la cama, por lo que marge le lleva la videoconsola de Bart y lisa se engancha. Uno deesos dias Llega Ralph y le enrega el libroLuego cuando vuelve a clase y le hhacen el examen no lo ha leido y se encuentra con Bart…Pues eso

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  4. Dice ser aquellas historias

    Hola.Si quieres formar parte de las historias mas extraordinarias e impresionantes, este blog es tuyo! Entra y disfutara! Gracias!Es http://aquellashistorias.wordpress.como Google: aquellas historiasPD: Usted tambien puede mandar sus historias. Gracias.

    30 Noviembre -0001 | 0:00

  5. Dice ser felix

    Me molesta mucho ver cómo se aprovechan de tu página para hacer span. Si no te supone mucho trabajo quita a estos parásitos que me sacan del agradable estado que me produce saber regularmete cómo se enentra tu pelucón.

    05 Mayo 2009 | 11:43

  6. Dice ser Carol

    Me suena mucho haber visto una versión animada o peli o algo así, pero me ha picado la curiosidad y me lo voy a comprar. Tiene muy buena pinta!!!

    05 Mayo 2009 | 14:02

  7. Dice ser Superwoman

    Precioso libro… es una pena que haya que crecer para disfrutar según que joyas de la literatura inglesa… me alegro mucho de que a mis Supernenes les vaya a llegar heredado de madre.Y sí, Carol, hay una peli de dibujos animados.Un supersaludo

    05 Mayo 2009 | 14:18

  8. Dice ser Mauricio

    muchas veces he sido empujado por la radio, o la television, o porque no, otros blogs, a leer cosas nuevas. Guerra mundial Z o El afgano son ejemplos de esto.Regina: queria agradecerte por haberme entusiasmado y haber dado el empujon final para que comenzara a escribir, junto con mi media naranja, mi propio blog. si quieren darle una hojeada a este humilde proyecto de dos uruguayos que recien empiezancosmevsalice.wordpress.comagradecemos los comentarios y las críticassaudos y gracias

    05 Mayo 2009 | 14:21

  9. Dice ser Mauricio

    muchas veces he sido empujado por la radio, o la television, o porque no, otros blogs, a leer cosas nuevas. Guerra mundial Z o El afgano son ejemplos de esto.Regina: queria agradecerte por haberme entusiasmado y haber dado el empujon final para que comenzara a escribir, junto con mi media naranja, mi propio blog. si quieren darle una hojeada a este humilde proyecto de dos uruguayos que recien empiezancosmevsalice.wordpress.comagradecemos los comentarios y las críticassaudos y gracias

    05 Mayo 2009 | 14:21

  10. Dice ser Mauricio

    muchas veces he sido empujado por la radio, o la television, o porque no, otros blogs, a leer cosas nuevas. Guerra mundial Z o El afgano son ejemplos de esto.Regina: queria agradecerte por haberme entusiasmado y haber dado el empujon final para que comenzara a escribir, junto con mi media naranja, mi propio blog. si quieren darle una hojeada a este humilde proyecto de dos uruguayos que recien empiezancosmevsalice.wordpress.comagradecemos los comentarios y las críticassaudos y gracias

    05 Mayo 2009 | 14:21

  11. Dice ser Mauricio

    No tengo idea porque fue posteado 3 veces el comentario, no quise SpameardisculpasMauricio

    05 Mayo 2009 | 14:22

  12. Dice ser Martín

    Pues yo lei ese libro ya de adulto y si que me gusto mucho. Lo tenía mi hermana entre sus libros y como ese no le conocía pues me puse a ello. Pasa unos ratos fantásticos. Es my recomendable a cualquier edad.En eso de los libros recomendados por la radio tienes toda la razón Regina. Yo la escucho siempre en el coche (la radio, no a Regina) y aunque te haces el proposito de no olvidar el título acabas distrayéndote. Todavía ando buscando uno del que solo recuerdo que era una historia de los vikingos que se centraba en sus hechos de armas. Pues eso.Un saludo

    05 Mayo 2009 | 14:23

  13. Dice ser armstrongfl

    Mi Reina, ese libro lo están leyendo ciertos alumnos en inglés, en versión graduada-más fácil. Esa lectura toca este trimestre en la asignatura del australiano allá en la Isla.Ahora, dígame que usted y yo no tenemos comunicación telepática!!!!Un beso,Armstrongfl

    05 Mayo 2009 | 17:03

  14. Dice ser pepa

    Me temo que no era el libro que pedía la señora, creo que el libro al que se refería era “la dama de la furgoneta”Yo tomo nota del Viento en los sauces

    05 Mayo 2009 | 23:33

  15. Dice ser laprimadeaudrey

    No conocía el libro pero tiene buena pinta, lo q ocurre es que Valdemar es carillo…Una vez escuché en la ser comentar acerca de A Sangre Fría y era de esos libros que siempre quería leer pero parecía no llegar el momento y ese mismo día de la radio fuí a la biblioteca y lo saqué.Obra maestra

    06 Mayo 2009 | 11:40

  16. Dice ser Regina ExLibris

    Pepa, querida…gracias por subsanar otro de mis patinazos reginos en plena trinchera librera.Efectivamente, el libro que buscaba mi reginaexlibrislandiana era La mujer de la Furgoneta, de Alan Bennett, y no El viento en los sauces, de Kenneth Grahame…La Providencia Librera te puso en mi camino y, con tu ayuda, salí de mi error y pude retractarme con mi clienta, como cuento en un nuevo post.Eternamente agradecida…Regina ExLibris

    06 Mayo 2009 | 21:51

  17. Dice ser Alumna

    Holaa! Yo he leido ese libro para la clase de lengua, en el exámen saque un 10. a mi me gustó, sobre todo el final. Hubo dos 10es en la clase, pero la verdad esque también hubo tres ceros. La gente decia que se dormia con el libro y q era muy INFANTIL más que Stuart Little a mi me parece LO CONTRARIO alomejorel principio es un poco aburrido…pero infantil no me parece. Hoy ví el capitulo de los Simpsons donde aparece el libro de El viento en los Sauces lo habia visto antes pero no sabia que ese libro existiera. Yo os lo recomendaria, la mayoria de la gente de mi clase no.SaLuDoss!

    16 Mayo 2009 | 21:28

  18. Dice ser ¡Ay Romeo Romeo!

    Este libro es una auténtica maravilla literaria para críos y para mayores. Hay pasajes en donde el autor logra llevarte a la campiña inglesa y al río donde se desarrolla gran parte de la historia. La descripción del anochecer en uno de los capítulos es digna de ser leída por cualquiera que quiera disfrutar con algo tan sencillo como es precisamente el ocaso.Se podría decir que es un libro que a veces peca de conservador pero creo que esto se puede contrarrestar leyéndolo plácidamente en las tardes de invierno sentado tranquilamente en un sillón orejero y con una buena taza de té cerca (y eso que yo lo leí en primavera, en los urbanos y en mi cuarto… y disfruté muchísimo).Lo dicho, un excelente regalo para niñas y niños a partir de ocho o nueve años o para cualquier adulto que tenga la capacidad de disfrutar con las historias de un ratón de agua, un topo, un tejón y un sapo. Literatura pura.

    04 Junio 2009 | 9:21

Los comentarios están cerrados.