Capeando la crisis Capeando la crisis

De cómo vivir sin dinero o con muy poco

Entradas etiquetadas como ‘mundo’

Un nuevo traductor para superar la barrera del idioma y animar a recorrer el mundo

Una encuesta realizada por Hostelworld señala que las barreras idiomáticas impide que una de cada diez personas españolas viaje por el mundo y que no hablar una lengua extranjera es lo que impide a cinco millones salir de viaje fuera de España.

Hostelworld, la plataforma de reservas de albergues y hostels, ha utilizado Google Surveys para preguntar a más de 8.000 personas de seis países sobre cómo las habilidades lingüísticas influyen en los planes de viaje.

Para ayudar a los viajeros a superar las barreras idiomáticas, Hostelworld ha desarrollado una característica nueva en su aplicación Speak the World, que utiliza la tecnología de Google Cloud para traducir instantáneamente hasta 43 idiomas, “habla” por el usuario y traduce la respuesta de su interlocutor.

Esta función gratuita de la aplicación ayudará a la gente a viajar sin el temor de los problemas de comunicación, lo que les permitirá adentrarse aún más en los lugares menos turísticos, señalan los responsables de la plataforma.

Japón es el país al que más les gustaría viajar a los residentes españoles si el idioma no fuera un problema (8%), seguido de China (7%), Alemania e Italia (ambos 4%). Japón es también el destino principal que los residentes del Reino Unido, Francia e Italia visitarían, mientras que los americanos irían a Italia, y los brasileños a EEUU.

“La capacidad de hablar otros idiomas no es esencial para viajar y nadie debe desanimarse – pero hacerlo puede marcar una gran diferencia, ayudándote a sumergirte completamente en la cultura en una forma que de otra manera no podrías, todo esto reforzado por la cantidad de gente que serás capaz de conocer a lo largo del camino”, explica Otto Rosenberger, director de Marketing de Hostelworld.

Mientras un 71% de los adultos españoles (71%) son capaces de hablar un segundo idioma, uno de cada ocho (82%) desearía hablar mejor otra lengua y las razones principales son poder conocer en profundidad la cultura de una ciudad o un país (24%), viajar fuera de los circuitos habituales (20%), ir a un país donde se habla otra lengua (19%) y conocer a gente (17%).

Otros quieren mejorar sus habilidades lingüísticas para evitar percances en la traducción. En viajes al extranjero, una quinta parte de los encuestados (22%) dicen que se perdieron mientras viajaban porque no sabían hablar el idioma, un número similar se encontraron en la situación de no poder pedir la comida que querían (13%) y uno de cada diez (11%) se metió en el tren, avión u otra forma de transporte equivocada.

“Viajar por el mundo es una de las experiencias más gratificantes de la vida, sin embargo, muchos todavía se preocupan de que sus habilidades lingüísticas les defrauden en el extranjero. Por eso, hemos añadido la tecnología de traducción de Google Cloud a nuestra aplicación, para que la gente no solo pueda encontrar alojamiento asequible con solo pulsar un botón, sino también poder conversar en 43 idiomas de una manera divertida, ayudar a abrir el mundo y permitir a los viajeros salirse de los circuitos habituales”, añade Rosenberger.

Para usar la nueva función de traducción de Speak the World en la aplicación de Hostelworld, los usuarios simplemente han de seleccionar el idioma deseado y hablar al micrófono de su dispositivo, e instantáneamente la app dice las palabras por ellos. Además, el dispositivo escuchará la respuesta del interlocutor y la traducirá de nuevo, permitiendo tener una conversación. Incluso se puede configurar para mostrar una serie de labios que se muevan al ritmo de las palabras.

La app de Hostelworld está disponible en Apple AppStore y Google Play.

Intercambio de casas para salir en Semana Santa

El intercambio de casas es una práctica de viaje que existe en Internet desde hace más de 20 años y permite alojarse gratuitamente en viviendas de otros en vacaciones. Son ya muchos los que utilizan este sistema pasa salir, por ejemplo, ahora, en Semana Santa. El principio es simple: una persona o una familia va de vacaciones a casa de otra y esta viene a la suya. El sistema permite reducir de forma considerable el presupuesto y es una manera más auténtica de viajar.

GuestToGuest es una de las web que hacen posible esta modalidad de viajar. Y se diferencia de otras plataformas de alojamiento en casas particulares como AirBnB en que aquí no hay que pagar por la habitación o por la casa, se intercambia con la de uno mismo.

intercambio de casa

Las posibilidades de conocer mundo de esta manera son muy amplias pues los miembros de la plataforma tienen 191.279 casas en más de 187 países. Todos comparten la idea de que viajar de otra manera es posible, y que la hospitalidad, la libertad y la confianza son las cuestiones clave del modelo.

En los intercambios no recíprocos, se utiliza GuestPoints, con esta especie de vales, los miembros de la plataforma pueden elegir dónde quieren que les inviten con toda libertad en cualquier parte del mundo, sin que el cambio sea recíproco.

Son el modo de recompensar la hospitalidad. Cada vez que se invita a miembros de GuestToGuest a una casa, ellos entregan una cantidad de GuestPoints, con los que el anfitrión puede ser invitado donde elija.

Hay dos maneras de ganar GuestPoints:

La primera es invitar a miembros en tu casa. Ellos entregan a cambio un determinado número de GuestPoints por noche. La trasferencia de GuestPoints se realiza automáticamente cuando el intercambio ha finalizado.

La segunda es a través de la verificación. Es un servicio opcional que tiene un coste de 25 euros (pago único) y permite que la dirección y la identidad del miembro sea verificada. Con ello, el verificado muestra a los demás miembros que es una persona real con una casa real.

Cada miembro verificado gana 500 GuestPoints, además de tener otras ventajas como aparecer en las primeras posiciones en el resultado de búsquedas.

En el momento de la inscripción en GuestToGuest, los miembros “evaluan” su casa atribuyéndole una cantidad de GuestPoints por noche (con arreglo a la superficie, la comodidad y la localización).

La inscripción y el intercambio de casa son gratuitos. No hay gasto en abonos, ni gasto en transacciones. Pero hay dos servicios de pago opcionales: además de la citada verificación, está la fianza: GuestToGuest es la tercera parte de la confianza entre el anfitrión y el invitado, y es una cantidad que el anfitrión exige para asegurarse de que sólo vienen a su casa quienes están dispuestos a pagar la fianza que exige y que devuelve si todo ha ido bien. De la fianza, GuesttoGuest cobra un 3%.

Hostelworld lanza una caza de camas a solo 1 euro

Hostelworld, sitio de reservas en hostels, ofrece la oportunidad a los amantes de los viajes de reservar alrededor de 2.000 camas en hostels de todo el mundo por solo 1 euro.

Los hostels son una especia de albergues juveniles que se caracterizan por el precio económico de las habitaciones y por promover el intercambio cultural y social entre los huéspedes.

Las camas de 1 euro están “perdidas” en la web de Hostelworld donde “los cazadores” de todo el mundo las podrán buscar y atrapar. Una vez descubiertas, los usuarios podrán reservar tantas camas a 1 euro como deseen y esté disponibles en cada hostel.

Hostels 2

Los establecimientos se encuentran distribuidos por todo el mundo, en destinos como Brasil, Perú, Hong Kong, Inglaterra, Francia y España. Se trata de una oportunidad para que los viajeros puedan salir a ver el mundo.

Para Otto Rosenberger, director de marketing de Hostelworld, ·los hostels permiten salir a la aventura de descubrir el mundo y nosotros estamos ofreciendo a la gente la oportunidad de hacerlo sin gastar mucho dinero, y uniéndose al espíritu de los hostels: auténticas redes sociales de la vida real llenas de personas con una mente abierta”.

hostels

La compañía recuerda que los precios de las camas están sujetos a pequeñas variaciones debido al cambio de divisa. Los españoles tienen hasta el 7 de diciembre para encontrar habitaciones.

Hostelworld es el líder mundial en reservas online de hostels, con más de 33.000 establecimientos en 170 países. Con sede en Dublín, Hostelworld cuenta con oficinas en Londres, Shanghai y Sydney.

Viaja, alojándote en casas particulares a precios asequibles

Wimdu es una plataforma on line que pone en contacto a viajeros y propietarios para intercambiar alojamientos privados, que se adaptan a todos los gustos y presupuestos.

Es una experiencia para quienes buscan una alternativa diferente a los hoteles, accesible y asequible y con una buena relación calidad-precio.

La plataforma ofrece desde áticos de diseño en Nueva York hasta apartamentos de vacaciones en Mallorca o estudios en París. Cuenta con más de 300.000 alojamientos en más de 140 países, para asegurarse de que cualquiera puede encontrar un alojamiento atractivo y económico para su próximo viaje, señalan sus responsables.

Wimdu

Wimdu utiliza el modelo de economía popular basada en el intercambio: permite a los anfitriones generar ingresos adicionales por medio de una habitación libre o un apartamento vacío, mientras ofrece a los huéspedes un alojamiento de calidad a buen precio, sin los corsés hoteleros.

Fundada por Arne Bleckwenn y Hinrich Dreiling en 2011, en Berlín, Wimdu ha experimentado un crecimiento notable y ahora ofrece alojamiento en más de 140 países del mundo. Desde Berlín a Pekín, los huéspedes tienen la oportunidad de reservar un alojamiento de alta calidad con más espacio, privacidad y flexibilidad que en una habitación de hotel estándar.

También te permite alquilar el propio alojamiento a quienes estén buscando un lugar donde alojarse. Registrarse es gratis y al convertirte en anfitrión se puede ganar dinero mientras se ayuda a otros a viajar de otra manera.