Entradas etiquetadas como ‘quincalla’

¿De dónde proviene llamar ‘quincalla’ a los objetos metálicos de poco valor?

¿De dónde proviene llamar ‘quincalla’ a los objetos metálicos de poco valor?La quincalla es el conjunto de baratijas y objetos metálicos de escaso valor que puede estar compuesto por bisutería, tijeras, llaveros, monedas antiguas, utensilios o joyas normalmente falsas o de imitación.

Es muy habitual encontrar la quincalla entre los vendedores ambulantes (conocidos como quincalleros) que van por los mercadillos, siendo muchos de esos vendedores ‘mercheros’, grupo étnico cuyo modo de vida nómada hace que se trasladen de un lugar a otro, intentando sobrevivir con lo ganado en la venta ambulante. Algunos de ellos se han hecho famosos al dedicarse a la delincuencia, algo que dio origen al término ‘quinqui’ (apocope de quincallero) del que ya os hablé tiempo atrás.

Etimológicamente, el término ‘quincalla’ proviene del francés quincaille, originándose la etimología a través de una onomatopeya: el ruido que hacía el tintineo de esos metales baratos al golpearse entre sí, ya que habitualmente se llevaban todos juntos en un mismo paquete (clinc-clanc). En Francia las ferreterías se llaman ‘quincaillerie’.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Fuentes de consulta: RAE / etimo / wiktionary / etimologias.dechile
Fuente de la imagen: hemeroflexia

¿Cuál es el origen de la palabra ‘quinqui’?

¿Cuál es el origen de la palabra ‘quinqui’?

Hoy en día relacionamos la palabra ‘quinqui’ con delincuencia y personajes barriobajeros que se dedican al trapicheo, habiendo mucha repulsión social hacia estos, pero originalmente el término englobaba otro concepto diferente al que se le atribuye en la actualidad.

Los ‘quinquis’ era un grupo étnico conocido como ‘mercheros’, quienes tenían un modo de vida nómada, trasladándose de un lugar a otro donde poder sobrevivir. Su principal fuente de ingresos provenía de la venta de ‘quincalla’ (piezas de metal de escaso valor), de ahí que se les empezase a conocer como ‘quincalleros’ y con los años con el apócope ‘quinqui’.

Varios son los factores que hicieron que la figura del merchero o quinqui se relacionase con la delincuencia y la marginalidad (de hecho, en el Diccionario de la RAE figura como ‘Persona que pertenece a cierto grupo social marginado de la sociedad por su forma de vida’) pero si he de destacar algunos fue la enorme popularidad que alcanzó en los años 60 y 70 uno de los quinquis más famoso de España: Eleuterio Sánchez ‘El Lute’, tras protagonizar varias detenciones y fugas de la prisión.

También cabe destacar el género cinematográfico conocido como ‘cine quinqui’ que se puso muy de moda en España a finales de la década de los años 70 y primera mitad de los 80 filmándose un buen número de películas cuya temática se centraba en jóvenes delincuentes, quienes alcanzaron una importante fama y se convirtieron en auténticas estrellas (‘el Torete’, ‘el Vaquilla’, ‘el Pirri’…). Títulos como ‘Perros callejeros’ de 1977 (y sus secuelas), ‘Navajeros’ de 1980 y ‘Deprisa, deprisa’ (1981) son los más populares y significativos de ese tipo de filmes.

 

Lee y descubre en este blog más posts sobre otros Curiosos Personajes y  el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Portada Vuelve el listo que todo lo sabe

 

Curiosidad que forma parte del libro “Vuelve el listo que todo lo sabe” de Alfred López.
Compra el libro online y recíbelo cómodamente a través de Amazón: http://amzn.to/2CbI1Cw

 

 

Fuente de la imagen: gastronomianegraycriminal