A través de twitter, @Beatrizhll me consultó sobre el porqué los accesos a los estadios y teatros se llaman ‘vomitorios’.
Estamos acostumbrados a escuchar el término ‘vomitorio’ cuando alguien quiere referirse a los pasillos de acceso a los anfiteatros o gradas de los recintos en los que se va a disfrutar de un espectáculo o deporte. Al escuchar la palabra enseguida acude a nuestra mente el acto de vomitar, que consiste en expulsar por la boca lo contenido en el estómago. Y es que ambas provienen de la misma raíz: el latín ‘vomitāre’.
El significado de vomitāre era arrojar, lanzar o conducir hacia afuera algo, motivo por el que se aplicaba a esa expulsión que se hacía por la boca (vomitar), pero también a los pasillos, entradas y salidas (vomitorium) por las que transitaba la muchedumbre cuando accedía a las gradas o a sus asiento en los espectáculos de la Antigua Roma.
Dicho término ha prevalecido hasta nuestros días dándole el mismo sentido y nombre a los accesos de los estadios, teatros y allí donde acuden numerosas personas en masa para presenciar algún tipo de evento.
Lee y descubre el curioso origen de otras palabras
Nunca habia sentido la palabra «vomitorio» como este significado que describes, realmente una curiosa y desagradable forma de describir un acceso…
http://lacasadelcomicduendeverde.blogspot.com.es/2014/03/las-drogas-green-arrow-green-lantern.html
Buen fin de semana
28 marzo 2014 | 10:36
Pues yo voy a contarte otra versión. Se le llama «vomitorio» porque en el campo del Madrid todo el mundo vomita al ver jugar al equipo más tramposo de la historia del fútbol 😉 http://xurl.es/sz9zg
28 marzo 2014 | 11:27
Cuando menos curioso, siemproe me habia llamado la atencion ese nombre
http://porlajeta.es/deportes/5-deportes/2463-que-es-para-mi-el-baloncesto.html
28 marzo 2014 | 11:48
Yo tengo entendido que se llaman vomitorios porque en la antigua Roma era el sitio donde la gente con estómagos sensibles iban a hacer lo propio cuando los espectáculos de gladiadores se volvían especialmente sangrientos.
No se si me explico.
28 marzo 2014 | 11:51
Yo que soy de Mérida y en esta ciudad existen los «vomitorios» del teatro romano, me lo enseñaron en clase allá por los años sesenta y poco, un profesor de latín, de otra forma:
En los espectáculos romanos los espectadores tenían la costumbre de verlos comiendo (panem e circenses), pero cuando alguno estaba «harto» se introducían una espina de pescado en la garganta, salían a vomitar sobre unas piedras o losas que estaban situadas en las salidas-entradas y allí arrojaban, para posteriormente seguir comiendo.
28 marzo 2014 | 12:20