La ‘cocotología’ es el arte de hacer pajaritas de papel, una técnica popularmente conocida como papiroflexia (término proveniente del latín ‘papȳrus’) u ‘origami’ (vocablo proveniente del homónimo japonés).
Pero el término cocotología es, posiblemente, el modo más desconocido de denominar a esa disciplina de realizar pajaritas de papel, a pesar de ser una palabra que fue acuñada por uno de los más ilustres escritores e intelectuales españoles: Miguel de Unamuno.
Unamuno fue un gran aficionado a la papiroflexia, pero esta era una denominación que a él no le terminaba de gustar, por lo que decidió buscar otra palabra con la que referirse a ese arte de doblar hojas y conseguir hacer pajaritas de papel. Por su cabeza pasó el llamarlo ‘papyrornithología’, que vendría a traducirse como ‘la ciencia de hacer pájaros de papel’, pero rápidamente lo descarto, por la complejidad del vocablo, acuñando ‘cocotología’, compuesto por el sustantivo francés ‘cocotte’, que significa ‘pajarita, ave joven’, y el sufijo ‘-logía’, que indica ‘estudio’ o ‘arte’.
Como nota curiosa, cabe indicar que Miguel de Unamuno escribió un pequeño ensayo de 70 páginas titulado ‘Apuntes para un tratado de cocotología’, el cual incluyó dentro de la novela ‘Amor y pedagogía’, publicada en 1902. Según parece, el editor recriminó a Unamuno que la mencionada novela tenía muy pocas páginas (algo menos de 70) y éste decidió incluir un epílogo con el mencionado tratado.
Encuentra más curiosidades como esta leyendo otros post de este blog o en mi libro ‘El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros’
Fuente de la imagen: martius (Flickr)
