¿De dónde surge decir que a alguien ‘se le ha calentado la boca’ cuando habla más de la cuenta?

¿De dónde surge decir que a alguien ‘se le ha calentado la boca’ cuando habla más de la cuenta?Cuando una persona habla más de la cuenta, discute y su enfado va cada vez a más o suelta muchos insultos seguidos, son ocasiones en las que se utiliza la expresión ‘se le ha calentado la boca’ para referirse a ello.

El origen del dicho lo encontramos en el mundo ecuestre. Cuando un caballo padece deshidratación se le calienta la boca y esto provoca que las riendas que sirven para dar las instrucciones, llamadas bocado (porque van colocadas justamente en la boca), se le desajusten y provoque que no haga caso a las órdenes que se le da, acabando desbocado y por lo tanto el jinete pierde todo control sobre el equino.

De ahí que cuando a alguien ‘se le calienta demasiado la boca’ acabe perdiendo el control de lo que dice.

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

Fuente de la imagen: mzacha (morguefile)

1 comentario

  1. Dice ser Antonio Larrosa

    ¡¡Muy interesante, no lo sabia!!

    Clica sobre mi nombre

    15 diciembre 2014 | 21:41

Los comentarios están cerrados.