BLOGS
XX siglos XX siglos

"La historia es una forma más de ficción"
Jorge Luis Borges

Jesús Maeso: “Es hora de divulgar la imprescindible huella hispana en EE UU”

Jesús Maeso de la Torre (foto cedida)

“No hace falta acudir a las películas de Clint Eastwood o de John Wayne para conocer lo que ocurrió en los siglos XVIII y XIX en el sur, centro y oeste de los EE UU, donde planea una visión injusta de los acontecimientos que realmente acontecieron, y donde la España del destino civilizador ha sido relegada al olvido histórico“. Eso escribía recientemente en este blog el escritor e historiador Jesús Maeso cuando nos presentaba su nueva novela Comanche (Ediciones B, 2018).

Precisamente con ese afán ilustrador, pero también con la buena maña de narrador de grandes novelas de aventuras que Maeso lleva demostrando muchos años, regresa a las librerías con una novela ambientado en la Norteamérica española del siglo XVIII. En sus páginas, indios, dragones de cuera y masones se entremezclan para llevar al lector al salvaje Oeste español.

En la presentación que citaba más arriba, también decía que los españoles desconocían su papel en el territorio actual de EE UU por “esa mezcla explosiva que supone la ignorancia de nuestra propia historia y la insignificancia que nos han inoculado las potencias adversarias”, ¿la ficción histórica es el camino para derrotar esa mezcla?

J.L.Borges aseguraba que la historia no tiene rostro y que éste solo lo puede describir la narrativa y la imaginación, y que ese papel le corresponde a la novela histórica de calidad. Estoy totalmente de acuerdo, y así, la nefasta “leyenda negra” que nos invade irá perdiendo terreno.

Al final, quién sabe contar la historia, vence. Los EE UU crearon el western y la cultura española ha pasado de la exaltación franquista del imperio a volverse a creer la Leyenda Negra y el pesimismo del 98…

Somos unos pésimos contadores de nuestro pasado. Hemos carecido de un Giorgio Vassari que exaltó a sus compatriotas italianos narrando las glorias imperecederas de Italia desde los tiempos más remotos. Aquí la historia la utilizamos como arma arrojadiza contra nosotros mismos y hacemos presentismo histórico tachando, por ejemplo, a Isabel la Católica o a Felipe II como fascistas, auténtico disparate, pues ese concepto político no existía en sus siglos. Si nosotros nos despezamos a nosotros mismos, ¿qué no harán nuestros enemigos?

Desde hace unos años parece que autores, historiadores y divulgadores están intentando luchar contra la leyenda negra. Al hacerlo, ¿no se está cayendo en ocasiones en una “leyenda rosa o dorada” del papel español en el mundo?

Se corre ese peligro, efectivamente. Pero la novela histórica bien documentada y seria, está a salvo. Hoy se conocen muchos y muy variados documentos del pasado que ayudan al objetivismo. En mi novela Comanche, narro las bondades civilizadoras y pacíficas de los “dragones del rey o de cuera”, y también su violencia y crueldad en las campañas guerreras contra los fieros comanches. Precisamente el corte de cabelleras indias fue una costumbre inventada por este cuerpo ecuestre. La verdad por encima de todo. Hemos de conocernos en nuestra totalidad y aceptar nuestras luces y nuestras sombras.

Hablamos del desconocimiento y el olvido de los españoles, pero los estadounidenses están poniendo empeño en olvidar su pasado español. La eliminación del Día de la Hispanidad en Los Ángeles, la retirada del nombre de Junípero Serra, el olvido del papel español en su Guerra de Independencia… Me decía hace poco Alfredo Lara, que en las décadas de los 40 y 50, había novelas de autores anglosajones que exaltaban la herencia hispana… ¿A qué achaca esta agresividad actual hacia lo español en EE UU?

Siempre hemos tenido muy mala prensa en el mundo anglosajón, interesado en convertirse en el único adalid de Occidente. Craso error. Sin la ayuda de la España de Carlos III, Bernardo de Gálvez o el almirante Córdoba por mar, las 13 colonias primigenias jamás hubieran con seguido la Independencia. Y desde el Missouri hasta las costas de California, y desde Arkansas hasta Tejas, -que no lo olviden- pertenecían a la corona de España. Esta novela viene a hacer justicia a esa presencia hispana secular en los EE. UU.

Y así llegamos a Comanche, ¿cómo nace esta historia?

Al tomar posesión como académico correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, constaté el gran amor que en estados como Nuevo Méjico, Tejas y California se le tenía a su ascendencia española. Pero en cambio ignoraban las grandes gestas de los conquistadores y colonizadores, como Juan Bautista de Anza, fundador de San Francisco, donde posee una estatua ecuestre. Era hora de divulgar esa imprescindible huella hispana en aquella parte de los EE UU.

¿Los dragones presidiarios son nuestro séptimo de caballería?

Algo así, y mucho me temo que el uniforme de ese cuerpo americano sea una copia casi exacta del de los “Dragones”, un formidable cuerpo de caballería que contuvo a las tribus indias en la frontera de Nueva España durante siglos con un valor indómito, defendiendo un territorio que iba desde Nueva Orleans hasta San Francisco, o sea varias Españas juntas. Y lo hicieron con un orden, una valentía y una dedicación encomiables, que concluyó con la célebre “paz de Anza”. O sea, convivencia pacífica entre españoles e indios, que se rompió con la llegada de los americanos.

En su novela también nos traslada a Alaska y muestra otra historia olvidada… Sin los españoles, ¿dónde estarían Alaska y California?

La presencia española en Alaska obedece al intento de los rusos-poseedores de Alaska-de instalarse en los puertos de la Alta California. Allí la labor de contención de los “dragones”, y la empresa colonizadora del gobernador Anza- oriundo de Hernani- contuvieron a los súbditos de Catalina la Grande. Alaska pudo ser española, pero no contentamos con comerciar desde una isla y el norte californiano, hubiera sido ruso indudablemente, de no intervenir los “dragones del rey”.

[ENTREVISTA A BORJA CARDELÚS:  “Sin la intervención de España, EE UU no se habría podido independizar cuando lo hizo y California quizá sería rusa”]

Siempre me ha dicho que escribe novelas de aventuras más que novelas históricas, ¿eso es porque la historia es una gran aventura?

Ciertamente. Jacinto Antón, gran crítico literario de Babelia, dijo de mis novelas que eran poli-novelas, en tanto en cuanto poseían en sí mismas: aventura, misterio, novela negra, historia y narrativa psicológica de personajes. Estoy muy contento con esa definición. Yo escribo para mis lectores sean felices y no deseen dejar el libro, aparte de que se enorgullezcan de la riquísima historia de su nación: España, que está muy por encima de Inglaterra, por ejemplo, nuestro gran denostador. Se lee para recibir placer, no para devanarse los sesos.

Confiese, ¿a usted le gusta el western?

Cada cual es hijo de su época y yo lo soy. Soy un producto del cine de “matiné” de los años 50 y 60 y del cine de verano, en el que el western era parte crucial, como lo soy del Capitán Trueno y El Jabato, y también de Julio Verne, Emilio Salgari o Alejandro Dumas. Y eso, créame, imprime carácter en tu forma de escribir.

En su trayectoria novelística, nos ha acostumbrado a cambiar de espacio y tiempo constantemente. ¿No tiene una zona de confort literaria?

Amo tanto la historia y la literatura que cualquier época me complace para recrearla y evocarla, con un léxico hermoso y estético. Es tal la riqueza de nuestro pasado y de nuestro lenguaje, que en todo él encuentro un pasaje digno de novelar. Salto de Tartessos a Roma, y de aquí a la Comanchería, como del papado de Aviñón a las Cortes de Cádiz. La aventura histórica de España fue espectacular, pues con el descubrimiento del Nuevo Mundo cambiamos el destino de la Humanidad, a pesar de los ingleses.

Esta historia de indios y dragones, ¿solo da para una novela? ¿O se ha dejado guardado algo para el futuro?

De este inconmensurable episodio se pueden escribir cien novelas. Puede que vuelva, pues he dejado a mi capitán de dragones y a mi princesa de Alaska aguardando en Monterrey otras aventuras. Ahora he vuelto a Roma. Al concluirla, tal vez regrese a la Frontera que dio a luz a hombres tan indómitos y honorables, a los que habíamos olvidado ingratamente en el polvo del tiempo.

Puedes seguirme en FacebookTwitter y Goodreads.

Si te ha gustado esta entrada, quizá te interese…

6 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser LLL

    Si la historia la van a reescribir los novelistas vamos listos…. aún peor que antes (y ya es difícil)

    10 octubre 2018 | 13:08

  2. Dice ser maria

    lo siento pero de lo que es hora es de mirar hacia delante
    tan inteligentes que sois los que estais ahi… porque no mirais a derecha e izquierda ahora y no siempre mirando hacia atras, hacia atras… No, no sois tan inteligentes.
    con las armas que se venden, no decis nada, pero se siguen “cortando cabelleras”… Haced algo por el future el pasado ya paso… El future es la Diana, haced algo para cambiar. Ya esta bien de tirar siempre de la misma cuerda. tanta inteligencia os sobra que no sabeis utilizarla.

    10 octubre 2018 | 13:37

  3. Dice ser maria

    lo que se hizo hace siglos nos debia servir para no hacerlo mas… pero todo avanza y las cabelleras que se cortan ahora, parece ser que no son tan importantes como las de hace siglos… Sois muy pesados, los inteligentes; politicos, novelistas, salvadores del mundo…
    ja,ja,ja,ja

    10 octubre 2018 | 13:41

  4. Dice ser Marisa

    Con la cantidad de cosas positivas que dice y el titulo es lo unico con caracter negativo y salvaje.

    No necesitamos enemigos nos hundimos solos a base de complejos, orgullos mal puestos y mucha malababa y provocacion de gente pequeña.

    Hay poca solucion.

    10 octubre 2018 | 15:59

  5. Dice ser yo

    Señor David: ¿no ha encontrado un título más dañino para España? ¿Manda narices?

    10 octubre 2018 | 17:35

  6. Dice ser Francisco José Jiménez Granado

    Yo hace mucho tiempo que sabía que era cosa que inventaron los vikingos, y los vikingos se instalaron en muchos sitios, como por ejemplo Normandia (Francia), y claro los señores franceses conocían estas prácticas de sus antepasados, los ingleses (Inglaterra fue conquistada por los normandos) también usaban este método para pagar las recompensas a los cazadores de cabelleras, fueran blancos o indios, los mercenarios que asesinaba a indios de otras tribus para conseguir su recompensa, y claro luego empiezan las venganzas de los familiares de las victimas contra los otros y contra todo el mundo y la cosa se generalizó… Yo no sé si algunas tropas españolas también lo utilizaron en sus guerras contra las belicosas tribus de los actuales Estados Unidos, pero no fue un invento español, fue un invento vikinto o normando… Esto hace como 30 años que lo sé, si este señor se quiere dedicar a la novela histórica, debería documentarse un poco y no crear polémicas artificiales…

    Esto está copiado de internet:

    “Como siempre, el cine Americano ha hecho mucho mal a la Historia, en especial a como recordamos las costumbres de los Indios Norteamericanos. Hasta que hemos podido ver películas como “Bailando con Lobos” se les presentaba como unos sangrientos salvajes, pero la verdad es que no era costumbre entre los pieles rojas lo de Cortar Cabelleras. Los primeros que lo hicieron, fueron los mercenarios del Ejercito Francés, ya que los franceses les exigían presentar el cuero cabelludo de cada indio muerto para poder cobrar la recompensa. En reprimenda los pieles rojas, empezaron a aplicar el mismo método copiándolo de los Franceses para causarles el mismo efecto que les causaba a ellos ver a sus hermanos descabellados.”

    Para saber de historia, solo hay que leer, ver documentales o escuchar mucha radio, luego hay que separar la mentira de la verdad, pues según quién te la cuente, puede estar un poco o muy manipulada, y si no eres experto en el tema, te pueden contar cualquier milonga y te la crees a pies juntillas…

    10 octubre 2018 | 20:18

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Normas para enviar su comentario e información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal

    Antes de enviar su comentario lea atentamente las normas para comentar en 20minutos.es. La opinión de los autores y de los usuarios que realizan comentarios no es responsabilidad de 20 Minutos Editora, SL. No está permitido realizar comentarios contrarios a la normativa española y europea ni injuriante. 20 Minutos Editora, SL se reserva el derecho a administrar y eliminar los comentarios que consideremos puedan atentar contra las normas, resultar injuriosos, resulten spam o sencillamente no estar relacionados con la temática a comentar.

    Le informamos que, de conformidad con lo establecido en la normativa nacional y europea vigente en materia de protección de datos personales y de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, al enviarnos el presente formulario Ud. está dando expresamente su consentimiento a 20 MINUTOS EDITORA, SL para que trate los datos recogidos en este formulario con la finalidad de gestionar el servicio de recepción de su comentario, así como para enviarle comunicaciones electrónicas informativas o comerciales o dirigirle publicidad electrónica de productos y servicios propios o de terceros. No está permitido el registro de menores de 13 años.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies

    Para la finalidad anteriormente indicada 20 Minutos Editora, SL puede ceder estos datos a otras empresas de Grupo Henneo o a terceros proveedores de servicios para la gestión de comunicaciones electrónicas y otros servicios de gestión comercial o publicitaria, incluso aunque se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en aquellos casos que legalmente garanticen un nivel adecuado de protección que exige la normativa europea.

    Los datos personales solicitados deben ser exactos para que puedan tratarse con las finalidades indicadas. En el caso de dichos datos dejen de ser exactos, necesarios o pertinentes para las finalidades para las que han sido autorizados (por ejemplo, en caso de comunicaciones electrónicas devueltas por error o cancelación de dirección electrónica), 20 Minutos Editora, SL procederá a su bloqueo, conservándose los datos únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales durante el plazo de 4 años, transcurridos los cuales 20 Minutos Editora, SL procederá a su supresión. Sus datos se conservarán por 20 Minutos Editora, SL mientras sean exactos y Ud. no retire el consentimiento que explícitamente emite con el envío de este formulario o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

    En cualquier momento Ud. puede retirar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a 20 Minutos Editora, SL enviando un correo electrónico a dpo@20minutos.es o mediante comunicación escrita al domicilio en Pº Independencia, 29. 50001 Zaragoza, indicando en cualquiera de ambos casos la Ref. Datos personales y el derecho que ejercita así como adjuntando copia de su DNI o documento identificativo sustitutorio.