BLOGS

El Blog sobre la Comunidad Latinoamericana en España

Una cita para aprender catalán

En Cataluña o Catalunya se buscan voluntarios para que formen parejas lingüísticas de catalán. El año pasado se formaron 6.304 parejas para potenciar el uso del catalán a través de las relaciones interpersonales.

En el programa también participan destacados políticos como el presidente de CiU, Artur Mas, cuya pareja lingüística es un chino propietario de un restaurante en Barcelona.

El programa impulsado por la Secretaria de Política Lingüística y el Centro para la Normalización Lingüística existe desde hace 5 años y más de 20 mil parejas han pasado por él. Antes eran inmigrantes andaluces los que más se apuntaban, hoy la mitad de los registrados son extranjeros: entre los inmigrantes inscritos destaca la presencia del colectivo de sudamericanos, con un 47,40%, al que habría que añadir un 4,76% más de ciudadanos que proceden de Centroamérica. A continuación, figuran los magrebíes (12,86%), seguidos por los ciudadanos de la Unión Europea (11,49%).

En cuanto a los voluntarios, destaca que un 2,67% son extranjeros, un 3,18% procede del resto de España y un 85,30% de Cataluña. Me parece una buena forma de integración y se me ocurre que estos encuentros se podrían fomentar en otros sitios de España, porque aunque hablemos el mismo idioma, a veces no nos entendemos. ¿Qué piensas?

Un video en el que escuchamos como los extranjeros hablan catalá.

11 comentarios

  1. Dice ser Susana

    En español se escribe CataluÑa. ¿O es qué cúando escribes Londres pones London?Por otro lado los comentarios a este post se resumen rápido, rápido: cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.El aspirante a nuevo español que viva en CataluÑa y no hable catalán, no obtendrá papeles.Y a mi me parece magnífico porque por un lado esta medida fomenta la integración y por otro porque en CataluÑa vivirán una auténtica limpieza de emigrantes; lo siento mucho por los que estamos al lado, que se nos vendrán en manada.Por eso le propongo al presidente de mi autonomía, Marcelino Iglesias, que haga del grito “charrame n’aragones” un requisito a los que vienen de fuera para poder vivir en Aragón

    27 Diciembre 2008 | 09:22

  2. Dice ser riki

    Cientos de cubanos se agolpan ante el consulado para lograr el pasaporte españolExteriores calcula que cien mil cubanos lo tendrán cada año por la Ley de MemoriaDisminuir tamaño del textoAumentar tamaño del texto EFE/J.A. | LA HABANA / MADRIDCentenares de cubanos está haciendo cola frente al Consulado General de España en La Habana para pedir los formularios requeridos para solicitar la nacionalidad española, en el marco de la denominada en Iberoamérica «ley de nietos», lanzada por el Gobierno Zapatero y aprobada por el Congreso, y que entrará en vigor el próximo lunes. Se trata de unos de los apartados que recoge la polémica Ley de Memoria Histórica, en cuyo desarrollo en las últimas semanas se ha dado luz verde al reconocimiento de la nacionalidad a los descendientes de exiliados españoles. Este hecho se puede reproducir en toda Iberoamérica, donde cientos de miles de personas puden solicitar la nacionalidad de forma inmediata. Los cónsules destinados en Iberoamérica, reunidos en noviembre en Madrid, ya advirtieron de este tipo de avalanchas, como adelantó ABC, en cuanto se corriera la voz de que ley permitía conceder la nacionalidad tan fácilmente.Pasaporte a EE.UU.Ni el hecho de que el jueves fuera Navidad impidió que ya un primer grupo nutrido de cubanos pasara la noche frente a la sede consular para estar en primera fila en el momento en que las oficinas abrieran y encabezar así una larga cola, en la que la mencionada ley era hoy el tema principal de conversación. Estas colas para escapar de la isla coinciden con los fastos del 50 aniversario de la revolución castrista.«Hay que estar pronto para cualquier cosa. Para triunfar en todo es lo que se hace», dijo a Efe Francisco, un habanero de 48 años, que explicó que hacía cola desde la tarde del jueves. Francisco quiere hacerse español por el derecho que le da el ser nieto de mallorquín y con la idea de ir a buscar fortuna a España, donde tiene amigos.Los cónsules iberoamericanos ya advirtieron hace un mes en Madrid de este tipo de avalanchasLa Ley de Memoria Histórica abre una ventana para que los nietos de españoles puedan adquirir la nacionalidad a través de dos mecanismos: bien mediante la demostración de que su abuelo era español nacido en España, o bien por ser nieto de exiliado político. El nuevo marco legal prevé, además, que los que fueron miembros de las Brigadas Internacionales pueden adquirir también la nacionalidad española, aunque en el caso cubano, según fuentes consulares, son pocos en los que se pueden dar en esta categoría y la de exiliados.Pero se abren intereses de todo tipo, como el de Teresa, de 56 años y cuyos abuelos son vascos. A ella, el pasaporte español le servirá para viajar a Estados Unidos, porque «no se necesita visa». «Yo lo que quiero, yo y mis hermanos, es viajar a EE.UU., porque tengo sobrinos y primos allí y quiero verlos. Mi padre solicitó la visa pero por alguna razón no se la dieron, y esa es la forma para poder ir sin necesidad» de otros trámites, dijo.De acuerdo con los cálculos del Consulado, en los dos años que estará vigente la ley (o tres, si se aplica la prórroga contemplada) unos 100.000 cubanos podrían adquirir la nacionalidad española cada año.

    27 Diciembre 2008 | 11:16

  3. Dice ser edream

    es que si en cataluña no sabes catalan te comes los mocos..es un chock para muchos inmigrantes y estudiantes extrangeros..

    27 Diciembre 2008 | 18:50

  4. Dice ser Quenfis

    “El aspirante a nuevo español que viva en CataluÑa y no hable catalán, no obtendrá papeles”.Hombre, si sois racistas con los propios españoles, no me extraña que lo seais también con los de fuera. jeje, es que se te ve la pluma, Susanita…

    27 Diciembre 2008 | 21:31

  5. Dice ser Andrés

    En Cataluña no está tan discriminado el castellano hay ya un proyecto para qe los inmigrantes estudien español en las bibliotecas de los barrios en Santa Coloma de Gramanet ya han empezao con los chinos en la biblioteca de can Peixuaet y va estupendamente está llena de chinos tienen ya hasta espacios reservados y cuando se construya la biblioteca del Fondo también habrá clases de español y de catalán por si algún chino despistado se equivoca jaja.Por mucha propaganda que hagan los chinos no aprenden catalán no ves que son muy listos.Ahora les darán papeles, ni que les paguéis un sueldo, a ver el amigo ese de la familia Mas, cuánto aprende en un año.Hola bon día em pots ajudar a portar gent del meu ´pais Artul Mas?

    27 Diciembre 2008 | 22:08

  6. Dice ser Josep

    El que no es catalán o no vive en Cataluña difícilmente puede palpar el trasfondo social y político que hay detrás de todas estas medidas de la Generalitat.En resumen, la tesis de fondo es tratar de arrinconar, marginar o diluir todo lo que suene a España o español. Se hace de muchas y múltiples maneras. Y esta de la que habláis en el artículo (aunque el artículo sea bueno) es una más.La apisanadora separatista no tiene marcha atrás. Por eso en la TV en catalán está prohibida la palabra España (se usa Estado español). Por eso en las retransmisiones deportivas no se usa la palabra español, se utiliza la procedencia comunitaria como asturiano, andaluz… Por eso las tiendas no pueden rotular en español sin multa pero sí lo pueden hacer en chino, árabe o inglés. Por eso a los profesores se les obliga a hablar en catalán a los niños. Por eso no se usa la palabra español para referirse a la lengua española sino la palabra castellano. Por eso… por eso… por eso…Ull, jo soc català!

    28 Diciembre 2008 | 10:40

  7. Dice ser Eva

    Venga, va!! Sisi, es verdad, los catalanes somos la peeeste…:SPor favor, no entiendo como un catalán que hace referencia a nuestra realidad puede decir esas cosas…En fin…

    28 Diciembre 2008 | 23:02

  8. Dice ser Palisé

    Si claro, un catalán que no sabe ni como se escribe JO SÓC CATALÀ!

    29 Diciembre 2008 | 10:45

  9. Dice ser volem la independencia ara aquest vespre

    si susana xarram aragones que al marcelino iglesies a mes de parlar castella tambe sap parlar com les persones

    29 Diciembre 2008 | 14:19

  10. Dice ser Rocio

    Como respuesta a Josep: Tio, si tu eres catalán, o vives encerrado en casa, has tapiado las ventanas y arrancado la antena de la televisión, o tienes un caso de esquizofrenia aguda, así que en cualquier caso, necesitas ayuda de profesionales.La burrada más grande que has dicho me parece eso de que las tiendas no pueden rotular en español o se las multa…. ¡y una [censored]!! ¿Pero donde leches compras tu? Y que es eso de que no se dice “el español Pascualito” para decir “el madrileño Jorgito”…??? Es que es de sentido común. Cuando es de un país en el que vives [y ojo, he dicho pais considerando a España, así que de “separatista” no tengo ni el pelo ¬¬ pero si tengo más neuronas que algunos] lo más normal es especificar MÁS la zona de donde proviene cada uno.A los profesores NO SE LES OBLIGA en ningun caso a hablar en catalan y esquivar el castellano, PARA NADA. Llevo mis buenos años de escolarización y puedo decirte que si, normalmente hacen las clases en catalan, pero que si el alumno hace una pregunta en castellano, EL PROFESOR CONTESTA EN ESE MISMO IDIOMA. Llevo dos años haciendo filosofia completamente en castellano Y NADIE SE HA QUEJADO. En realidad, la única clase que se muestra intransigente con el idioma que se utilice en el aula es Inglés, y como espero que comprendas, no es precisamente a favor del catalan. ¿O eso también deberia explicartelo…?

    29 Diciembre 2008 | 19:46

  11. Dice ser Jordi

    Pues yo tengo amigos que no saben ni escribir en castellano… no se si será porque no lo usan, o lo usan poco, pero lo que es escribir… poco vamos.

    02 Enero 2009 | 19:01

Los comentarios están cerrados.