¿De dónde procede la expresión ‘salirse de madre’?

¿De dónde procede la expresión ‘salirse de madre’?

Cuando un asunto da un giro inesperado para acabar estando fuera del control de algo o alguien suele decirse que ‘se ha salido de madre’ o se ha ‘desmadrado’.

El término ‘madre’ utilizado en la expresión en realidad no se refiere a la figura maternal de la progenitora sino al cauce por donde discurre un río o arroyo, el cual también se denomina con esta palabra.

Por lo tanto, salirse de madre hace alusión al desbordamiento que puede producirse tras la crecida de un río o riada provocando que éste salga de su cauce natural, se desborde y acabe anegando campos, terrenos o poblaciones cercanas: ‘se ha salido de madre’ y de ahí se haga el símil para otros asuntos y temas, naciendo también términos como ‘desmadre’, ‘desmadrarse’, de idéntico significado.

 

 

Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones

 

 

Fuente de la imagen: Paul Townsend (Flickr)

2 comentarios

  1. Dice ser Iman Mahdi

    Yo creo que el “listo” carece de todo rigor.

    05 mayo 2015 | 12:32

  2. Dice ser Felicidad

    Sin duda. Ha salido a su madre.

    05 mayo 2015 | 15:30

Los comentarios están cerrados.