‘Meterse en un berenjenal’ es el acto de meterse en un embrollo y/o en una situación de la que es difícil salir.
El dicho tiene un origen rural y hace referencia a que las berenjenas son unas plantas espinosas que al crecer se vuelven molestas, por los arañazos y pinchazos que te puedes llevar. Por este motivo, si te metes en un berenjenal sin tener el debido cuidado, puedes salir lleno de rasguños. De ahí que sea habitual ver a los agricultores que se encargan de recogerlas que lo hagan protegidos adecuadamente.
En relación a lo espinoso de los berenjenales, existe una antigua copla de origen leonés que dice así:
«El pimiento ha de ser verde
los tomates colorados
la berenjena espinosa
y los amores callados»
Lee y descubre el curioso origen de otras conocidas palabras y expresiones
Curiosidad que forma parte del libro “Ya está el listo que todo lo sabe” (Una curiosidad para cada día del año) de Alfred López
Compra el libro a través de los siguientes enlaces: https://www.amazon.es/dp/841558914X (para España) | https://www.amazon.com/dp/841558914X/ (desde fuera de España)
Fuente de la imagen: producepedia