¿Dónde está Martin Short?

Vamos a empezar por el principio: ¿recordáis a Martin Short?

martin-short-El-chip-prodigioso

Es decir, estoy bastante segura de que por aquí todos tenemos en mente su cara, pero lo mismo los más jóvenes no le asociaban el nombre.

Martin Short es lo que en Asturias llamamos “un míticu”. Vamos, un mítico: un actor icónico del cine ochentero que aún brilló un poquito en los ’90.

Lo más fácil es asociarlo con películas como  Tres amigos (con su gran amigo personal Steve Martin), Tres fugitivosEl chip prodigioso El padre de la novia (ambas partes), de nuevo junto a Steve Martin. A estos dos les pasaba por entonces un poco lo que les pasa ahora a Adam Sandler y Rob Schneider o a Ben Stiller y Owen Wilson: que parece que o van en pack o no van.

martin-short-el-padre-de-la-novia

Pero de un tiempo a esta parte, como que hay un halo de misterio en torno a Short para el público en general. ¿Qué fue de él?

A ver, ya por entonces lo suyo era el cine familiar y lo ha seguido siendo toda la vida. Sin ir más lejos, antes de que acabara el milenio protagonizó como Murray El hada novata, junto a Mara Wilson, la dulce niña que interpretara también a la Matilda de Roald Dahl.

martin-short-mara-wilson-el-hada-novata-97

(Por cierto, ¿sabéis que ahora Mara Wilson es una escritora cabreada con su propia infancia?).

Y sin irnos muy lejos aún lo vimos, en 2006, en la tercera entrega de ese engendro estupor derroche navideño que son las pelis de Santa Claus de Tim Allen, concretamente en el año 2006.

martin-short-santa-claus-3

Pero lo cierto es que, aunque Martin ya tenía experiencia como actor de doblaje, es esta la faceta profesional que lo ha copado mayormente en la última década (y quizás un poco más atrás también).

Ha tenido ocasión de prestar su voz a diversos personajes en varias películas de animación importantes, como Jimmy Neutron, El príncipe de Egipto o El planeta del tesoro, y más recientemente se le conoce por trabajos como Frankenweenie (una delicia de Tim Burton que os recomiendo fervientemente), El viento se levanta, de los estudios Ghibli (que podríais alucinar con algunos de los actores que doblaron sus personajes) o, especialmente, por ser El gato con sombrero (The Cat in the Hat), personaje que lleva ocho años interpretando:

Aunque no os preocupéis, que sé que queréis verlo y os lo traigo.

En los últimos años ha hecho cameos en varias series muy conocidas, y es fácil que lo hayáis visto en alguna. Y hablamos de cameos, no de papeles episódicos porque, a ver, Martin Short estará out, pero es una puñetera leyenda.

Por ejemplo, entre 2011 y 2012 apareció en tres episodios de Cómo conocí a vuestra madrecomo Garrison Cootes, socio senior de Honeywell & Cootes y jefe de Marshall.

martin-short-himym

También, después de pasar por Mulaney Maya & Marty, y aparte de un papel en la cinta Puro Vicio, que protagonizaban Joaquin Phoenix, Josh Brolin y Owen Wilson (mira, hablando del rey de Roma…) aparecía en Modern Family en 2016. Y sí: os prometo que es él.

Prestó su voz en un par de episodios en Los Simpson BoJack Horseman, y apareció por último en El último hombre en la Tierra, una comedia acerca del fin del mundo que, creedme, hay que ver. Martin salía este año en la última temporada de la serie, en el episodio Karl.

Sin embargo, este 2018 a Martin se le ha visto, y bastante, además, por varios platós de televisión, especialmente late shows y junto a su amigo y pareja cómica, Steve Martin, y promocionando el estreno en Netflix del show que ambos protagonizaron para la plataforma: An Evening You Will Forget For The Rest Of Your Life.

Y, como digo, en Netflix lo tenéis, en versión original con subtítulos en español. No voy a entrar a valorar ni a hacer crítica, porque va con los gustos, oyes. Pero, para que lo sepáis, es como… No sé. Como llevar a Santiago Segura y el Gran Wyoming a presentar Noche de fiesta. Yo lo dejo ahí.

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

  1. Dice ser Nelson Arias

    ¿El chip prodigioso? ¿qué clase de nombre de mierda es ese para una película que en inglés se llama Innerspace?

    ¿Qué le pasa a los españoles son sus traducciones de nombres de películas de cine???

    29 diciembre 2018 | 1:15 pm

  2. Dice ser Para Nelson

    Quizás encuentres la respuesta en sudamerica donde a una película titulada en inglés “home alone” y que en españa su título fue “Solo en casa” allá se le llamó “mi pobre angelito” o a Thelma y Luis la llamaron ” un final inesperado”

    29 diciembre 2018 | 2:09 pm

  3. Dice ser Alfredo

    Ay, Nelson, ¿quér les pasa a los sudamericanos con “mi pobre Angelito” (Solo en casa – Home alone), o con ¡¡HOMERO!! de Los Simpson.

    No critiques lo que no conoces obviando lo que sí conoces…

    29 diciembre 2018 | 2:40 pm

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Normas para enviar su comentario e información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal

    Antes de enviar su comentario lea atentamente las normas para comentar en 20minutos.es. La opinión de los autores y de los usuarios que realizan comentarios no es responsabilidad de 20 Minutos Editora, SL. No está permitido realizar comentarios contrarios a la normativa española y europea ni injuriante. 20 Minutos Editora, SL se reserva el derecho a administrar y eliminar los comentarios que consideremos puedan atentar contra las normas, resultar injuriosos, resulten spam o sencillamente no estar relacionados con la temática a comentar.

    Le informamos que, de conformidad con lo establecido en la normativa nacional y europea vigente en materia de protección de datos personales y de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, al enviarnos el presente formulario Ud. está dando expresamente su consentimiento a 20 MINUTOS EDITORA, SL para que trate los datos recogidos en este formulario con la finalidad de gestionar el servicio de recepción de su comentario, así como para enviarle comunicaciones electrónicas informativas o comerciales o dirigirle publicidad electrónica de productos y servicios propios o de terceros. No está permitido el registro de menores de 13 años.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies

    Para la finalidad anteriormente indicada 20 Minutos Editora, SL puede ceder estos datos a otras empresas de Grupo Henneo o a terceros proveedores de servicios para la gestión de comunicaciones electrónicas y otros servicios de gestión comercial o publicitaria, incluso aunque se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en aquellos casos que legalmente garanticen un nivel adecuado de protección que exige la normativa europea.

    Los datos personales solicitados deben ser exactos para que puedan tratarse con las finalidades indicadas. En el caso de dichos datos dejen de ser exactos, necesarios o pertinentes para las finalidades para las que han sido autorizados (por ejemplo, en caso de comunicaciones electrónicas devueltas por error o cancelación de dirección electrónica), 20 Minutos Editora, SL procederá a su bloqueo, conservándose los datos únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales durante el plazo de 4 años, transcurridos los cuales 20 Minutos Editora, SL procederá a su supresión. Sus datos se conservarán por 20 Minutos Editora, SL mientras sean exactos y Ud. no retire el consentimiento que explícitamente emite con el envío de este formulario o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

    En cualquier momento Ud. puede retirar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a 20 Minutos Editora, SL enviando un correo electrónico a dpo@20minutos.es o mediante comunicación escrita al domicilio en Pº Independencia, 29. 50001 Zaragoza, indicando en cualquiera de ambos casos la Ref. Datos personales y el derecho que ejercita así como adjuntando copia de su DNI o documento identificativo sustitutorio.