Carlos García Gual (RAE)

Desde este pasado febrero, el traductor, filólogo clásico y escritor Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) es académico de la Real Academia de la Lengua. Y desde la silla J de la RAE nos ofrece su última obra: Grecia para todos (Espasa, 2019), un sintético libro donde este helenista repasa lo más importante de la Grecia antigua y cómo aquellos caminos que comenzaron los griegos han llegado hasta nosotros.

Este libro de fácil lectura funciona en dos direcciones: puede servir como introducción para un público poco versado, pero también, para los que ya lo visitaron, de refresco o repaso de lo más importante sobre aquella cultura que tanto ha marcado la cultura occidental. Por sus páginas, García Gual nos transporta a elementos como el olivo, el vino o el mar; repasa la historia de aquella civilización y su lengua; enumera a sus principales literatos, filósofos, artistas y científicos y, en definitiva, marca qué perdura hasta hoy.

García Gual repasa la influencia de esta cultura que influyó decisivamente a otras más poderosas a las que no supo derrotar militar y políticamente, como la propia Roma. Como cita el propio autor al poeta latino Horacio: «Grecia vencida capturó a sus vencedores».

Aprovecho la oportunidad para charlar con este auténtico experto en Grecia y en la novela histórica. Lee el resto de la entrada »