Fotograma de Aníbal, el peor enemigo de Roma (BBC, 2006)

Viernes de recomendación en XX Siglos y hoy os propongo volver a otra novela muy conocida y exitosa de la novela histórica internacional. Aprovecho que el Aníbal, de Gisbert Haefs acaba de ser reeditado por Ediciones Pàmies (con la traducción de siempre de José Antonio Alemany) para volver a sumergirme en esta novela que supuso el primer gran éxito en el género de este escritor alemán y, seguramente, su novela más aclamada, aunque quizá otros muchos lectores le recuerden más por su díptico sobre Alejandro Magno que sirvió de base literaria para la tan interesante como fallida Alejandro Magno, de Olvier Stone.

El otro día charlaba sobre esta novela con los amigos del podcast del Certamen de Novela Histórica de Úbeda -este debate lo podréis escuchar en el próximo programa- sobre esta obra y comentaba que, para quien no lo conozca, para acercarse al Aníbal de Haefs hay que tener en cuenta varias cuestiones. La primera es que el título puede ser engañoso: quien espere una novela biográfica protagonizada por el celebrado general cartaginés que puso a Roma en jaque se verá decepcionado. El título original, en alemán, era Aníbal. La novela de Cartago y resulta más ajustado. Lee el resto de la entrada »