XX siglos XX siglos

"La historia es una forma más de ficción"
Jorge Luis Borges

Coia Valls: “Louis Braille murió sin reconocimiento, pero nos dejó un legado inmenso”

 

Coia Valls ante el busto de Braille, en el taller de su padre ((c) Xulio Trigo )

Coia Valls (Reus, 1960) ha logrado fusionar en su última y emocionante novela histórica, Los caminos de la luz (Ediciones B, 2017) sus dos pasiones: la literaria y la profesional, como profesora de Educación Especial y Logopedia. Para esa conjunción necesitó encontrar a Louis Braille, el logopeda francés que creó el célebre sistema de lectura y escritura para personas invidentes. “Llevo 38 años trabajando con niños con discapacidades y, si todo funciona como debe, en año y medio me jubilo”, asegura Valls, “así que vivo el proceso de esta novela como una despedida consciente, como un duelo positivo“.

La autora asegura que esta novela no es “una biografía novelada” de Braille, sino que busca “recorrer un mundo físico en momento histórico determinado y resultar una revelación para el lector”.

¿Cómo descubrió que tras la vida de Braille había una novela?

Cuando pensé en hacer esta novela que armonizara mis dos pasiones supe que no podía hacerla sobre sordos, porque llevo más de veinte años trabajando con ellos y no quería utilizar a mis alumnos como material de pruebas. Y pensé en la ceguera, que es un tema que conozco menos y que me produce horror personalmente. Los ciegos dejaron de ser personas fuera de la sociedad, empezaron a conectar con la sociedad y el conocimiento cuando surgió el método Braille. No sabía nada sobre ello. Pregunté y nadie sabía contarme mucho. Vi que nadie que había escrito sobre eso con vocación literaria. Así que pensé que estaba ahí para mí. Así que además del proceso riguroso de documentación de todas mis novelas, necesitaba una documentación experimental que me acercó a especialistas, ciegos, psicólogos…

Trasladar todas esas experiencias al siglo XIX habrá sido un descenso a los infiernos…

Sí, ha sido muy fuerte y emotivo, pero también salvífico. Si ahora los ciegos están integrados fue porque Braille hizo una revolución desde dentro y desde la nada. No buscaba reconocimiento, solo quería dejar de ser una bestia, porque los trataban como animales de feria. Nadie los quería y nadie esperaba nada de ellos. Fue muy curioso que una herramienta muy parecida a la que causó su ceguera, un punzón, fue con la que construyó su alfabeto.

Además, usó un lenguaje militar para convertirlo, según escribe, en un lenguaje de paz…

Nada nace de la nada. Él no inventó su código de la nada, partía de un método que había sido concebido para prácticas militares, por Charles Barbier, que pensó en algo para leer al tacto para decodificar mensajes. Era mucho más complicado y menos evolucionado que el de Braille. Es curioso que algo concebido para la guerra acabara siendo usado para la paz y la libertad. Y él lo hizo con solo 14 años y con muchos detractores, incluido el propio Charles Barbier, que no quería. Braille fue como una hormiguita, paso a paso, trabajando siempre a oscuras, seguía investigando y perfeccionando el alfabeto.

Es su sexta novela histórica. ¿No percibe una evolución en el género que ya no trata solo del poder y los grandes personajes políticos y sociales, sino también de temas científicos, médicos, avances sociales…?

Es posible. Entiendo que te tienen que clasificar de alguna manera para librerías y bibliotecas, pero mis novelas históricas siempre han sido sobre pequeños personajes. Me interesa más la peluquera de Cleopatra, que la misma Cleopatra. Hay muchas miradas y matices sobre la historia que siempre han escrito los vencedores. Es más interesante acercarse a la filosofía, el arte, la ciencia. Braille fue un revolucionario, pero fue humilde y no buscaba reconocimientos. Murió sin ningún reconocimiento, pero nos dejó un legado inmenso.

Su literatura, en esta novela sobre todo, es una entretenida, pero que también sensibiliza…

Hay muchos niveles de lectura. El primero es el entretenimiento, pero después hay mucho más. Es muy interesante qué poco potenciamos todos los sentidos. Hay muchas lecturas posibles y sí que hay un llamamiento a la educación, a la justicia y a la integración. Todos, de alguna manera, somos discapacitados. Ahora estoy muy concienciada y ahora por ejemplo cuando hago un tuit pongo la descripción de la imagen, porque así los ciegos lo podrán percibir. Y no es solo sensibilidad, cuando haces ese esfuerzo, tú también te enriqueces y agudizas tu sentidos. No se trata de dar migajas o compasión, es enriquecerse mutuamente.

Una novela así, que se basa en emociones, ¿es más útil que un documental o una noticia?

Así lo creo. El regalo más bonito que me han hecho en estas semanas fue en la rueda de prensa que mi novela cuando había tres ciegos y un periodista invidente que habían leído la novela y me dijeron: Gracias, nos hemos sentido emocionados e interpelados. Hemos sentido el dolor de tu personaje. El entorno cambia, pero la emoción es la misma. Esas palabras me dan mucha tranquilidad para con la novela: todos vamos entre prenumbras en busca de la luz.

Visitaste los lugares donde vivió Braille, ¿qué se siente después de tanto trabajo?

Sentí una enorme emoción. Lloré cuando llegué a su casa. Había trabajado tanto. Había comprado un mapa de París del siglo XVIII y había hecho los recorridos, como en una investigación policial. Conocía los lugares, sus recorridos… Había visualizado aquella habitación y cuando llegué y dije: qué pequeña es. Era como cuando volvías a casa de los abuelos y la veías muy pequeña, pero no es que hubiera cambiado, es que tu habías creído. En su tumba, le pedí permiso y le di las gracias por todas las cosas que me había dejado ver. Y aún hoy, con la novela ya en la calle, sigo aprendiendo con ella. El otro día me dijo una persona invidente que había soñado conmigo. Y le dije, si no me ves, cómo sueñas conmigo. Me dijo: Ya te he dicho que hay muchas maneras de ver, y yo tengo un archivo de cómo hablan, cómo se mueven, cómo se sienten las personas… Igual tienen razón y lo importante no es visible a los ojos.

¡Buenas lecturas!

Puedes seguirme en FacebookTwitter y Goodreads.

Si te ha gustado esta entrada, quizá te interese…

Escribe aquí tu comentario





    Normas para comentar en 20minutos.es

    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Algunos blogs tienen moderación previa, ten paciencia si no ves tu comentario.

    Normas para enviar su comentario e información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal

    Antes de enviar su comentario lea atentamente las normas para comentar en 20minutos.es. La opinión de los autores y de los usuarios que realizan comentarios no es responsabilidad de 20 Minutos Editora, SL. No está permitido realizar comentarios contrarios a la normativa española y europea ni injuriante. 20 Minutos Editora, SL se reserva el derecho a administrar y eliminar los comentarios que consideremos puedan atentar contra las normas, resultar injuriosos, resulten spam o sencillamente no estar relacionados con la temática a comentar.

    Le informamos que, de conformidad con lo establecido en la normativa nacional y europea vigente en materia de protección de datos personales y de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, al enviarnos el presente formulario Ud. está dando expresamente su consentimiento a 20 MINUTOS EDITORA, SL para que trate los datos recogidos en este formulario con la finalidad de gestionar el servicio de recepción de su comentario, así como para enviarle comunicaciones electrónicas informativas o comerciales o dirigirle publicidad electrónica de productos y servicios propios o de terceros. No está permitido el registro de menores de 13 años.

    Algunos datos personales pueden ser objeto de tratamiento a través de la instalación de cookies y de tecnologías de tracking, así como a través de su acceso a esta web desde sus canales en redes sociales. Le rogamos consulte para una más detallada información nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies

    Para la finalidad anteriormente indicada 20 Minutos Editora, SL puede ceder estos datos a otras empresas de Grupo Henneo o a terceros proveedores de servicios para la gestión de comunicaciones electrónicas y otros servicios de gestión comercial o publicitaria, incluso aunque se hallen fuera del territorio de la Unión Europea en aquellos casos que legalmente garanticen un nivel adecuado de protección que exige la normativa europea.

    Los datos personales solicitados deben ser exactos para que puedan tratarse con las finalidades indicadas. En el caso de dichos datos dejen de ser exactos, necesarios o pertinentes para las finalidades para las que han sido autorizados (por ejemplo, en caso de comunicaciones electrónicas devueltas por error o cancelación de dirección electrónica), 20 Minutos Editora, SL procederá a su bloqueo, conservándose los datos únicamente a disposición de las Administraciones Públicas, Jueces y Tribunales durante el plazo de 4 años, transcurridos los cuales 20 Minutos Editora, SL procederá a su supresión. Sus datos se conservarán por 20 Minutos Editora, SL mientras sean exactos y Ud. no retire el consentimiento que explícitamente emite con el envío de este formulario o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

    En cualquier momento Ud. puede retirar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación u oposición a su tratamiento dirigiéndose a 20 Minutos Editora, SL enviando un correo electrónico a dpo@20minutos.es o mediante comunicación escrita al domicilio en Pº Independencia, 29. 50001 Zaragoza, indicando en cualquiera de ambos casos la Ref. Datos personales y el derecho que ejercita así como adjuntando copia de su DNI o documento identificativo sustitutorio.