Fotograma de la serie Kingdom (NETFLIX)
Oldboy, Parásitos, Kingdom, Train to Busan y más recientemente El juego del calamar. En los últimos años nos hemos ido acostumbrando a la llegada de la ficción audiovisual surcoreana a España y a todo el mundo. Nos hemos ido acostumbrando a su ritmo, su mirada a la violencia y al humor, su disección social. Ahora, ya estaba tardando, también nos llega a la novela histórica en castellano con Namhansanseong. La fortaleza helada, de Kim Hoon (traducción de Álvaro Trigo y Mie Ryoung Gene, Quaterni 2021). Tengo constancia de un puñado de novelas coreanas aparecidas en España pero muy pocas, ¿será el comienzo de una nueva tendencia? Lee el resto de la entrada »