Entradas etiquetadas como ‘Corea’

‘Hierba’, la terrible historia de las «mujeres de consuelo» coreanas durante la Segunda Guerra Mundial en versión cómic

Por Pablo Lozano es director del Festival Internacional de Cómic Europeo (en Facebook,  Twitter e Instagram) y colaborador especializado en cómic histórico en XX Siglos. Le podéis seguir en Twitter, Facebook e Instagram, y escuchar en el podcast de cómic La buhardilla de Venger.

Esta semana David Yagüe me va a tirar de las orejas por haber tardado en mandarle el artículo… La verdad es que pasé varios días sin tener claro si hacerlo sobre el título que nos atañe hoy.

Lo habíamos estado comentando mis compañeras Claudia, Alma y yo de una manera amplia en nuestro podcast de La Buhardilla de Venger. En nuestra discusión, ellas se mostraban muy favorables a la obra y yo presentaba bastantes dudas… No acababa de convencerme del todo.

Aun así, y tras mucho meditarlo, he considerado que merecía un espacio en nuestra sección ya que la obra ha ganado varios premios como el Harvey Award, el Krause Essay Prize, el Cartoonist Studio Prize, Big Other Book Award y el YALSA Book Award. También ha sido nominada para los Eisner Award, Believer Book Award y LA Times Book Prize​.

En esta ocasión utilizaré comentarios también de mis compañeras para poder introducir más matices en el artículo.

Toca hablar de Hierba, de la coreana Keum Suk Gendry-Kim que apareció el pasado año 2022 por fin en España. Lee el resto de la entrada »

Rubén Almarza: «Corea es la gran desconocida para España»

Fotograma de la serie coreana ‘El afecto del rey’ (NETFLIX)

Salvo la pequeña presencia del jesuita Gregorio de Céspedes en Corea durante la Guerra Imjin (1592-1598), los vínculos históricos entre el país asiático y España son casi inexistentes. Eso parece estar cambiando gracias al soft power cultural que el país asiático está exportando a todo Occidente, incluida España, y que se nota, cada vez más, en series, películas o música. Ese puede ser un aliciente interesante para el lector español para acercarse a la historia y cultura coreanas, según el historiador especializado en Asia Rubén Almarza que hace poco publicó Breve Historia de Corea (Nowtilus, 2021), un interesante y ameno relato de la historia de la península coreana desde la Prehistoria hasta hoy. Lee el resto de la entrada »

Tras ‘El juego del calamar’ y ‘Parásitos’ la moda de la ficción coreana llega a la novela histórica

Fotograma de la serie Kingdom (NETFLIX)

Oldboy, Parásitos, Kingdom, Train to Busan y más recientemente El juego del calamar. En los últimos años nos hemos ido acostumbrando a la llegada de la ficción audiovisual surcoreana a España y a todo el mundo. Nos hemos ido acostumbrando a su ritmo, su mirada a la violencia y al humor, su disección social. Ahora, ya estaba tardando, también nos llega a la novela histórica en castellano con Namhansanseong. La fortaleza helada, de Kim Hoon (traducción de Álvaro Trigo y Mie Ryoung Gene, Quaterni 2021). Tengo constancia de un puñado de novelas coreanas aparecidas en España pero muy pocas, ¿será el comienzo de una nueva tendencia? Lee el resto de la entrada »