Annette Hess (FOTO de Silvia Medina, cedida por Planeta)

«No quería escribir una novela documental sobre los llamados juicios de Frankfurt, sobre el juicio a Auschwitz; quería escribir sobre una familia alemana normal que tuviese algún tipo de relación con el Holocausto; y hay que decir que la mayoría de las familias la tuvieron». Quien dice esto es la guionista alemana Annette Hess (Hannover, 1967), una reputada narradora televisiva con varios éxitos centrados en el pasado reciente de su país -actualmente está escribiendo un guión para Amazon-, y lo dice sobre su primera novela: La casa alemana (traducción de María José Díez Pérez, Planeta).

Y cuando Hess dice «la mayoría», incluye a la suya. «La protagonista de la novela, Eva, se parece a mi madre, en el sentido de la ingenuidad, alguien que prácticamente no sabía nada de lo que había pasado», explica la escritora, a la vez que recuerda que su abuelo actuó como policía en la Polonia ocupada.  Lee el resto de la entrada »