Solo un capítulo más Solo un capítulo más

Siempre busco la manera de acabar una serie cuanto antes... para ponerme a ver otra.

Entradas etiquetadas como ‘Jon Snow’

Juego de Tronos: el año del hype

4La dimensión que ha adquirido Juego de Tronos desde que se emite es indiscutible. Tanto que suele marcar la agenda personal de todos los que la vemos. Desde el «no digáis nada» en la oficina del trabajo, quedarse en casa la mañana del lunes para ver el episodio o hasta no entrar en Internet para no comerse spoilers hasta que ya sabes qué ha pasado en el capítulo de la semana. Aunque en esto último solemos ser muy poco hábiles. La culpa de todo, cómo no, la tiene el hype. Eso que no hay que creerse pero que nos atrapa irremediablemente. Y esta serie es la que mejor sabe despertarlo.

Las últimas semanas han sido las de más nervios para los seguidores de la serie. Tanto que todo lo anterior se exageraba y hasta querías que estuviese prohibido hablar del tema hasta saber lo ocurrido en el capítulo. Es la dictadura de los lunes, como he leído alguna vez, y cuya policía política son las webs de tele estadounidenses y portales como Tumblr. Porque son esas mismas las que te pueden reprimir con 200 spoilers en solo un minuto. 5

Pero, ¿por qué tanto nerviosismo con los últimos episodios? Pues porque cada final de capítulo ha sido de infarto. No recuerdo haber tenido antes tantas ganas de ver Juego de Tronos cada semana como este año. Los cinco últimos de los 10 emitidos en 2015 han sido un golpe directo al corazón. Lo que ocurría en algunas escenas era tan emocionante o dramático que era imposible no experimentar sensaciones de todo tipo.

1No quiero comentar mucho sobre lo ocurrido porque paso de caer en ser otro de esos medios que revientan una serie tan simbólica en ese aspecto. Pero sí he leído en otros sitios que ha sido la temporada más mala de lo que llevamos. ¿En serio? He debido ver otra. También se habla de que ha habido tramas que no han acabado de arrancar. Pues eso tampoco me parece mal.

La quinta entrega de la serie de HBO y Canal + nos ha permitido ver debilidad en personajes como Cersei; más apuros para Jon Snow o Daenerys; evolución y madurez en Arya o Sansa; redención en Theon o Jorah; además de la reinvención de Tyrion. Además, la mayoría de tramas han quedado abiertas. Hay cliffhangers de un año para otro. Incluso en el capítulo final, que solía ser una simple transición a la siguiente temporada. Incluso se ha hablado de que los capítulos 8 y 9 (sobre todo el primero) han sido los mejores de la historia de la serie. No veo el ‘gatillazo’.3

Al hype también ha contribuido que, por primera vez, haber leído los libros no te garantizaba saber todo lo que iba a pasar. La adaptación pura y dura de Canción de hielo y fuego ha dado paso a una reinvención que que puede gustar más o menos. Y es que no está el tema como para seguirle la pista a George R.R. Martin, que hasta se ha cansado de que le insistan y ha pedido que le dejen escribir en paz. Que a veces los fanboys son muy pesados.

2El próximo año deberíamos saber cuántas temporadas le restarán a la serie para terminar. Dudo mucho que lo haga a la vez que los libros de Martin, ya que necesitaría como poco 13 temporadas. Quizá llegue con suerte a la décima. Demanda de alargarla hay, y material también. David Benioff y D.B. Weiss ya saben cómo acaba la historia y han demostrado que pueden moldearla como quieran, que seguramente les saldrá bien. Sobre todo si nos hacen sufrir. Porque es imposible no pasarlo mal con Juego de Tronos. Aunque sea el mejor rato de la semana.

S05E08 Hardhome: ¿El mejor episodio de la historia de Juego de Tronos?

POST CON SPOILERS

 

Si no has visto el último episodio de Juego de Tronos, ese que se estrenó en HBO y Canal + la madrugada del domingo al lunes, te recomiendo que dejes de leer. Porque, créeme, no quieres que te lo destripemos con unos spoilers salvajes. Te aseguro que te arrepentirías mucho. Y es que estamos hablando del que muchos han bautizado como el mejor capítulo de toda la serie en sus cinco años. El octavo de la quinta temporada, titulado Hardhome. Pero, ¿es así?3

Yo nunca había visto algo así en la televisión. En el cine, sí. Pero jamás habría podido pensar que en un capítulo de 59 minutos, por muy de la HBO que sea, habría 20 minutos que son de superproducción. Todo por una batalla entre vivos y muertos que recuerda a la del abismo de Helm de El Señor de los Anillos (al menos a mí, y salvando las distancias evidentes).

1No es la primera vez que Juego de Tronos lo hace. Ya nos dejó boquiabiertos con aquel mítico Blackwater. Aquello fue espectacular. Pero lo que ha ocurrido en el que nos ocupa es apoteósico. Acojonante. De los que te dan ganas de que no se acabe nunca el episodio y de querer que llegue el próximo cuanto antes. La culpa de esas interpretaciones bestiales. Del buen hace de centenares de figurantes. De unos planos para enmarcar y ponerlos de ejemplo en las escuelas de cine. Con cameos de los que te hacen sonreír, como el de la periodista de Borgen o los miembros de la banda de metal Mastodon.4

Los que han estado detrás del capítulo también influyen en semejante resultado. Este lucha entre los White Walkers y los salvajes ayudados por la Guardia de la Noche no habría sido tan espectacular sin un montaje y una dirección a la altura. El primero, como apuntó Emilio Domenech en Twitter, es Tim Porter. También fue el responsable de montar la season finale del año pasado, el episodio de la cabeza machacada de Oberyn o el tercer capítulo de la segunda temporada de Sherlock. Ese tan alucinante, sí. El director ha sido Miguel Sapochnik, que ha estado en maravillas como Banshee o Fringe. Pero no lo olvidemos: sin tiempo y sin mucho dinero esto no se habría llevado a cabo.

2Por cierto, con todo lo que ha pasado en este capítulo, se ha vuelto a reabrir el debate de los spoilers en los medios. El consejo es simple: si no habéis visto el capítulo, no sigáis a BuzzFeed. En ninguna de sus cuentas. Junto a Tumblr, es lo más peligroso que existe en este aspecto.

No todo el mundo cree que lo de este domingo haya sido lo mejor que hemos visto de Juego de Tronos en toda su historia. A algunos les ha sabido a poco o esperaban más, vistos algunos comentarios. Como ya he dicho antes, a otros nos ha emocionado e impactado a partes iguales. Sobre todo ese momento en el que Jon descubre el poder de su espada y la demostración de fuerza del líder de los muertos. ¿Qué opináis?

Tiempo de preparar la venganza en Juego de Tronos

Cuentan varios amigos que lo malo de los libros de Canción de Hielo y Fuego es que son peores que una telenovela. Es imposible acabar una de sus tramas de forma decente porque aparecen otras tres de golpe justo antes del fin de la otra. Está bien no quedarse sin historias que contar. Pero a veces puede que de tanto abarcar no sepas encontrar el momento justo para consolidar algunas. De ahí al lado oscuro, el de aburrir, hay un paso.p19g9rqmda11ba1d5219141het19h0c

Este comentario venía a cuento de que el libro más aburrido de la saga de George R.R. Martin es Festín de Cuervos, cuarto de la heptalogía. Quizá alguno discrepéis, pero mis estadísticas cuñadas arrojan que el 90% de las personas que conozco que se hayan leído los cinco tomos publicados coinciden en que es el peor. También hay quien me ha dicho que todo posterior a Tormenta de Espadas empeora.

p19g9rqmda16t3lua1f32ehh1nkd9

 

Por eso empecé a temer que la quinta temporada de Juego de Tronos (HBO, Canal +) fuese la más plana de la serie. Si ves el primer capítulo de la misma te das cuenta de que es imposible que ese calificativo llegue a aplicarse alguna vez a lo que ocurre en los 50 minutos que dura. Pero parece que este año será el de la calma. El de pensar en lo que está por venir. O el de preparar la venganza. Ha habido tantos muertos ilustres en los dos «inviernos» anteriores que no ha habido tiempo de revanchas. Y ahora parece que todos tienen más tiempo para pergeñar su plato frío.

No ser vengativo en Juego de Tronos es como no ser de Iniesta. No hay peor error que el de rebajarte al nivel de tus enemigos. Pero peor aún es no compartir lo que define a tus amigos. Y por ahí te pueden venir todas las traiciones inesperadas.p19g9rqmdale5fnj13073k1nuge

La lista de las cuentas pendientes no cabe en un post. Pero todas las casas, además de los que vienen de más allá del Muro, tienen alguien escogido para poner su cabeza en una pica. Como ejemplo están los Martell y los Stark, que quieren acabar con la existencia de todo lo relacionado con los Lannister y a los Clegane. A ellos se podría sumar la única Targaryen viva que queda en disposición de plantar cara, pero ella es que quiere exterminarles a todos con el Dracarys. A la fiesta de lo trapero se sumará seguro alguien más. Porque algo les tiene que pasar a los Tyrell, ¿no?

p19g9rqmdc1ll1aeh9vt1co01ue2sPor lo que he visto, intuyo que la tónica del primer episodio va a ser la que marque el ritmo. Veremos capítulos excelentes, con unas interpretaciones igual de buenas. Aunque puede que echemos de menos esos vuelcos al corazón y finales potentes tan habituales. Si es así, lo mejor es que nos recompensarán en los tres últimos capítulos con traumas varios que nos joderán la vida y que a la vez nos recordarán por qué vemos esta serie.

Lo que no hay que olvidar es que la adaptación va cada vez más a su bola. Este año hay muchísimas tramas del quinto libro, Danza de Dragones. Las han hilado con las del cuarto, el que correspondía este año de una manera que está por ver cómo resulta. Por lo que si estáis leyendo el cuarto, os vais a encontrar sorpresas. Incluso si lo has leído todo te quedarás pillado en algún momento, porque en la serie van a morir personajes que en los libros siguen vivos, y viceversa. Además, habrá detalles del sexto libro que no está ni publicado porque a Martin no le ha dado la gana aún de ponerse a acabarlo.p19g9rqmdc14li1pr5j56114k163410

También parece que vamos a ver más miedo en todos los personajes que en las anteriores entregas. Daenerys teme a sus dragones y al que llama su pueblo; Jaime Lannister, no afrontar lo ocurrido con su familia; Cersei Lannister está atemorizada con la posibilidad de quedarse en tierra de nadie; Tyrion Lannister, aterrorizado con vivir su vida para ver lo que le espera; Arya Stark no quiere ni pensar en no vengarse, como su hermana, que se ha aliado con lo peorcito que existe; y Jon Snow directamente se echaría a llorar si no se convierte en el líder que todos esperan que sea. Más o menos como le ocurre a Stannis, al que quizá le da miedo asumir la realidad de que quizá no sirve para rey.

p19i9ijuu2pm91h7e1jpt1lcs1vo38He escuchado tantas veces que «no pasa nada» o «no está a la altura de la brutalidad de lo anterior» sobre lo posterior a Tormenta de Espadas que pensaba que este año en Juego de Tronos íbamos a tragarnos una etapa de transición. Creo que se encargarán con el paso de las semanas de desmentirlo. Los que se hayan visto los cuatro capítulos filtrados tendrán que esperar un poco más para saber si se queda así o mejora.

Material necesario para preparar el regreso de Juego de Tronos

p19g9rqmdd19n61s051rkh1ri91hc817Esta noche comienza el acontecimiento seriéfilo más esperado del año (sin exagerar): el estreno de la quinta temporada de Juego de Tronos. La ficción más vista, comentada y pirateada del mundo. La que más vuelcos al corazón provoca. El fenómeno televisivo que nace de una auténtica religión por los libros de George R.R. Martin. La madre (de dragones) de todas las series, vamos.

Para ir preparándote, los medios de todo el mundo han lanzado multitud de contenidos sobre la serie. Desde recopilaciones de hechos más clásicas a canciones de los protagonistas, además de parodias, infografías o acciones de los seguidores. Para ayudaros, me he encargado de seleccionar lo que más me ha gustado o llamado la atención. Lo que os ofrezco no está necesariamente relacionado con la quinta temporada, pero sí con la serie. Y hay de todo.p19g9rqmd98els51opa1lpp1suu6

Porque, aunque ayude mucho, para estar documentado sobre Juego de Tronos ya no basta con haber leído los libros. La adaptación va a tomarse muchísimas licencias. Incluso con personajes que mueren en el libro siguen vivos en la serie, y viceversa. Así que mejor recordad y disfrutad con estos textos, gráficos o vídeos y no penséis mucho en si os sabéis la historia correctamente o no. El hilo de la temporada será fácil de coger. Por supuesto, en algunos enlaces hay spoilers, pero no en este post. Espero que os guste.

Un resumen de lo que ha pasado hasta ahora

p19g9rqmdch34mp5bul20a152tuVulture ha hecho balance y ha seleccionado lo que necesitamos saber para poder engancharnos a la trama desde el primer minuto del nuevo episodio. Es muy compendioso, pero puede servir para recordar ciertos aspectos de los que sería normal no acordarse tras un año de espera.

Todas las muertes de la serie

El Washington Post ha elegido otra manera de ponernos al día: recopilar quién ha muerto, cuándo y por qué durante las cuatro temporadas anteriores. También se han tomado la molestia de identificar a los personajes que más han matado a sus rivales, además de repasar sus características en combate. Si te has perdido un solo capítulo del año pasado o estás empezando la serie, ni se te ocurra echarle un ojo.p19g9rqmdc9bbvju1oes12elc2pr

Las implicaciones políticas en la serie, según Pablo Iglesias y Tania Sánchez

El secretario general de Podemos y la excandidata de IU a la Comunidad de Madrid charlaron el martes pasado en Carne Cruda sobre cuáles son las influencias políticas de una ficción tan volcada en el poder, las luchas entre familias y las traiciones. Su intervención se justifica con un libro que han escrito ellos mismos junto a otros autores sobre el mismo tema, titulado Ganar o Morir. Lecciones políticas en Juego de TronosIglesias y Sánchez aseguraron que en la historia de George R.R. Martin hay referencias al marxismo, Gramsci, el liberalismo o la ruptura con lo anterior para ir a un nuevo sistema. Sus comentarios estaban centrados sobre todo en la serie, ya que su postura sobre Daenerys se reduce a la khaleesi de la serie. Cualquiera que haya leído los libros sabe que no tiene nada que ver la escrita con la audiovisual.

p19g9rqmda1nse18rqpll1r7v1fcpdPero lo más divertido llegó cuando Javier Gallego les propuso que comparasen a políticos españoles con personajes de Poniente. Algunas fueron especialmente llamativas, como la de Alberto Garzón con Ned Stark (de Iglesias) o la de Íñigo Errejón con Joffrey Baratheon. Si no acabas de entender a qué se deben, este texto te puede servir.

Reserva vuelos para los Siete Reinos o las Ciudades Libres

Todo lo relacionado con Juego de Tronos resulta una máquina de generar tráfico en las webs. En Vueling lo saben,y por eso permiten que reserves vuelos a cualquier parte de los Siete Reinos o a las Nueve Ciudades Libres. Aunque si quieres ir más allá del muro, tendrás que esperar: los vuelos están cancelados por mal tiempo. La aerolínea ha sabido cómo atraer al público más friki con una propuesta simple y divertida. En tu tarjeta de embarque aparecerá, además del destino, la casa a la que perteneces, el nombre que podrías tener en el universo de dragones y magos, tu posición social y el trono en el que te gustaría sentarte. Y todo por dejar tu email, que es lo que a la compañía le interesa para así poder enviarte sus ofertas. Porque el truco no es otro que ese.

Los protagonistas cantan I’m So Excited

A partir de aquí empieza el desparrame. En el The Tonight Show de Jimmy Fallon acostumbran a alumbrar genialidades todas las noches. Y Juego de Tronos no iba a quedarse fuera. Por eso esta vez se les ha ocurrido montar momentos de los personajes durante los episodios para hacer que cantasen I’m So Excitedde The Pointer Sisters.

Por qué no debes invitar nunca a casa a Jon Snow

Que el hijo bastardo de Ned Stark es un intensito lo sabemos todos. A Seth Meyers se le debió olvidar, y por eso decidió invitarle a una cena con sus amigos. Si ellos hablan del buen tiempo que hacer, Jon recuerda que «Winter is coming!». Si hablan de familias, recuerda que nunca conoció a su madre. Y ya cuando le preguntan por sus asuntos personales, el drama está completo. Un gag buenísimo con el que te vas a reír a carcajadas, que nos recuerda que el de la Guardia de la Noche no es apto para reuniones sociales. Porque te la puede amargar.

Lo que piensa la abuela de Maisie Williams sobre la serie

La actriz que interpreta a Arya Stark es una de las más divertidas de todo el elenco. Lo demuestra en su actividad en redes sociales y cuando concede entrevistas. El otro día le explicó a Alan Carr cómo fue verse en televisión junto a su familia. Una reunión en la que estaba también su abuela. Williams contó como reaccionó la mujer ante algo tan bestia como Juego de Tronos.

La webserie con la que Viserys intenta que no le olvidemos

Viserys Targaryen quería una corona de oro. Khal Drogo se la regaló, aunque quizá no de la manera que el primero esperaba. Su relación acabó tan quemada que al hermano de la Khaleesi se le fundieron las ideas por tener tanta ambición y atreverse a retar al marido de su hermana pequeña. Pero él no quiere que le olvidemos, y ha tomado la iniciativa para evitarlo.

El actor Harry Lloyd, que hizo el papel de este Rey Mendigo bobo y arrogante, protagoniza una webserie cómica titulada Supreme Tweeter, en la que se parodia a sí mismo para contar cómo busca recobrar el reconocimiento del público a través de Twitter.


Su estrategia comienza a tener éxito cuando consigue un follower ilustre. A partir de ahí, la miniserie se desata y toma un rumbo de locura y transgresión que no te puedes perder. Y que además cuenta con cameos ilustres. Un proyecto que sirve para demostrar que no todos los actores de una serie de éxito vean que su papel se traduce en mucho más trabajo para ellos. Al final la suerte lo determina todo. Aunque estar solo una temporada en la misma tampoco ayude.

¿Habéis visto algún enlace que sea interesante para antes del estreno de la quinta temporada? Compartidlo en los comentarios. Nos haréis un favor a todos.

VÍDEO: Primer tráiler de la 5ª temporada de Juego de Tronos

Valiéndose de su nueva apuesta por el IMAX, HBO emitió ayer en algunos cines los dos últimos episodios de la cuarta temporada de Juego de Tronos. De paso, aprovechó para estrenar el tráiler de la 5ª entrega de la serie basada en los libros de George R.R. Martin. Y alguien fue lo suficiente piratilla para grabarlo a una calidad aceptable.1

El tráiler, con el fondo de una versión del Heroes de David Bowie, dice mucho de lo que nos espera este año con la adaptación de varios pasajes de Festín de Cuervos y Danza de Dragones. Y es que es temporada, visto lo visto, pinta muy bien. Que va a ser la pera, vamos. Juego de Tronos regresa el 12 de abril a Estados Unidos, y al día siguiente podremos verla ya en España a través de Canal +.

El tráiler lo descubrí gracias a @jlamotta23

La fuerza de la adaptación en el fin de temporada de Juego de Tronos

Hay spoilers hasta en los espacios. Si no habéis visto la cuarta temporada, no leáis

 

Si vas a ver una película o una serie adaptada de un libro que has leído previamente y esperar que todo sea calcado a lo que quedó escrito, tienes un problema. Primero porque es imposible que aparezca en un metraje palabra por palabra lo que pasó en las páginas, segundo porque los lenguajes son completamente distintos y es imposible que lo que se cuenta con imágenes coincida con lo que creaste en tu mente, y tercero porque el espacio, en este caso la duración, es mucho más limitada.1

El caso de Juego de Tronos es aún más evidente. Las novelas de Canción de hielo y fuego son larguísimas, y George R.R. Martin cuenta en ellas decenas de historias. Que David Benioff y D.B. Weiss se hayan tomando todas las licencias posibles a la hora de adaptar los libros a la HBO entra dentro de lo normal. Incluso que se inventen situaciones que no aparecen en los libros, estructuren la serie de otra manera o se carguen personajes que en las novelas siguen vivos.

Después de la clase de perogrullo que me he marcado, iré a lo importante: Juego de Tronos es la adaptación más fuerte, brillante, e irrespetuosa con su ‘madre’ que ha alumbrado la televisión en los últimos años. Al menos a mí me entró un escalofrío cuando acabó la finale  de la cuarta temporada, The Children. Una sensación que solo habría mejorado un fundido a negro inmediato como los que nos regalan en algunas películas. Es que esa música, esa escena final… Es imposible explicarlo con palabras.

5Lo mejor de todo es que Juego de Tronos no ha hecho algo distinto a lo que venía haciendo. Buscaba dejar con ganas de más, no cerrar ninguna trama y provocar las especulaciones y cábalas de sus seguidores. Y lo ha conseguido sin despeinarse. A saber: ¿qué va a pasar con Tyrion ahora? ¿Qué se va a encontrar Arya en Braavos? ¿Cómo gestionará Daenerys el problema de sus dragones? ¿El Perro se ha ido para siempre? ¿Dónde narices está Bran? ¿Por qué Stannis ha ido al muro, y qué hará al respecto Jon Snow? ¿Y Sansa? No hay más que preguntas, y muchas ganas de que lleguen las respuestas.

Sobre la serie se pueden hacer todos los análisis sesudos que se le ocurran a uno. Desde su crítica encubierta a ciertos sistemas políticos, el trato de temáticas como el machismo o la discriminación, el laxo concepto de la justicia que a veces recuerda a la actualidad, o las luchas entre familias por el poder que son más habituales de lo que creemos. Todo lo que sugiere da para varios libros aparte de los de Martin (alguno ya se ha escrito). A veces roza demasiado la realidad.4

La polémica es otro de los componentes indefectibles a Juego de Tronos. Si no la liase en cada episodio resultaría extraño, y en esta no ha fallado ni uno. La violación de Jaime a Cersei fue la que provocó centenares de links, ya fuesen a favor o en contra, o analizando qué suponía una escena de ese calibre en la serie más vista de la actualidad. No ha sido la única, ya que también se han deslizado las acusaciones de pederastia por el cortejo de Margaery a Tommen.

3Además, han conseguido que se haya llegado a calificar la triste muerte de Oberyn a manos de La Montaña como lo más gore que se ha emitido en televisión (las reacciones en Youtube hay que verlas). No sé si tienen razón, pero yo no pude sacarme de la cabeza la escena hasta que pasaron unos días desde que la vi. Me aterrorizaba, pero no podía dejar de mirar. Y eso que sabía lo que pasaba gracias al libro. Otra medalla más. ¿A que por culpa de esto ya no os acordabais de lo de Joffrey?

Lo anterior responde a que los responsables de la serie y la HBO son unos genios. También a que George R.R. Martin sea muy mala persona por las que monta en las novelas y lo que escribe en su blog. Porque vamos, no me creo que sea una coincidencia que el final de la cuarta temporada se haya emitido en pleno Día del Padre en Estados Unidos. 2

Que celebren fechas tan señaladas con muertes tan importantes forma parte del ADN de Juego de Tronos. ¿Es una serie sobre la muerte? Lo dudo. Solo muestra la realidad de que el poder mata cuando quiere y como le da la gana. Seas quien seas, no estás a salvo, porque siempre habrá alguien que tenga un poco más que tú. Ya sea dinero, fuerza, velocidad o juventud, puedes toparte con alguien que te supere en uno o varios de esos aspectos. Y eso será tu fin. A lo mejor digo una barbaridad, pero en las cuatro temporadas he visto muchos guiños a Dickens. «En este juego, alguien siempre gana y alguien siempre pierde», como dicen en una gran obra de teatro.

Juego de Tronos es la serie perfecta porque logra entretener desde la calidad a todos los públicos. Puedes estar perdido ante lo rápido que se desarrolla la trama o los nuevos personajes que se incorporan, pero eso no impide que te enganche de una manera enfermiza. Un ejemplo de «cumple su función», entretener, pero ofreciendo lecciones de cómo debe ser una ficción. Y ya si le hacen caso a Martin y extienden a trece capítulos las temporadas, mejor.

6Por cierto: han sido benévolos. No han metido el auténtico final de Tormenta de Espadas. Eso sí que os habría hecho flipar. Miedo me da la que estarán preparando con ESO. Los que lo han leído lo sabrán. Como contrapartida, han regalado las escenas más desgarradoras protagonizadas por el mejor de esta temporada, Tyrion. Verle llorar mientras quitaba una vida, para luego mostrarse impasible al arrebatar otra es uno de los mejores contrastes que he visto en un actor en mi vida. Un Emmy para Peter Dinklage a la de ya, por favor.

Ah, no hagáis spoilers a los demás. Es de ser mala gente. Los que los hacéis no merecéis que os cojan de extras para la quinta temporada. Si es que vienen a España. Valar Morghulis.

 

Para recordar: cuando no doblaron el primer episodio en Canal +