Lo primero que voy a decir al respecto de este hombre es que, en su versión original, es el responsable de ponerle voz (bueno, y cuerpo, solo que no se le ve) al Davy Jones en Piratas del Caribe (os dejo un enlace al proceso de arte por si tenéis un rato y queréis verlo). Y es fantástico, porque su doblador habitual en español es Mario Gas, y Mario Gas le pone voz a Barbossa en la saga de Disney, así que si te fijas, la voz de la rockstar de Love Actually es también la de Barbossa. Y la de Ben Kingsley. Y eso siempre es algo bonito de saber. Fin de la cita 🙂
Y, después de esta tontería, vamos al lío:
Aunque no fueron pocos quienes pensaron —fuera de las fronteras de la Pérfida Albiol— que Billy Mack, el personaje más «personaje» de todo el elenco de Love actually, era seguramente algún afamado cantante británico al que habían arrastrado a una comedia romántica, Bill Nighy es, en realidad, uno de los actores con más popularidad, talento y recorrido de Inglaterra. Nacido tal día como ayer, 12 de diciembre, de 1949 en Surrey, debutó en televisión en la década de los ’70 y, desde entonces, se ha hecho con un sitio en pantalla y sabiduría popular a golpe de persistencia. Si bien es cierto, esto es así, que en la mayor parte del mundo se le conoce por ser la rock star de Love Actually.