A ver series A ver series

Cuando la pequeña pantalla se comió a la grande

Entradas etiquetadas como ‘remake’

Skam España: peor imposible

Para los que todavía no la conozcáis, Skam es una webserie noruega que, debido a su forma de retratar a la juventud y su especial formatoescenas en píldoras que se emitían a la misma hora que aparecían en la serie y su capacidad para conectar con su target a través de Instagram o Facebook—, se convirtió en un fenómeno viral.

Debido al éxito, los remakes de los distintos países adaptando la historia de Eva, Nora, Vilde, Sana y Chris no han tardado en hacer su aparición.

En el caso de Skam España (Movistar +), la adaptación ha sido un auténtico fiasco. Pese a haber mantenido la historia original de la relación entre Eva y Jonas (Jorge en la versión patria) y la amistad de las cinco chicas, los guionistas han eliminado todo el subtexto y las tramas secundarias que dotaban de una mirada compleja al proceso de transición hacia la madurez. Lee el resto de la entrada »

Cites, mucho más que el remake de Dates

cites_averseriesTras dos semanas encerrada en plan Prison Break debido a los virus primaverales de mi peque, vuelvo para contaros cómo me he entretenido sin volverme loca durante este tiempo. No sé vosotros, pero cuando estoy muy cansada y nerviosa necesito mis series “vacíacocos”, es decir, series buenas pero ligeras que no exijan demasiado esfuerzo a mi fatigado cerebro. Así que, como siempre, y gracias a mi exquisito time line tuitero (thanks @VictorMGonz), recordé la existencia de Cites, una producción de la televisión catalana de 2015, que, a su vez, es un remake de la británica Dates, una miniserie creada por Brian Elsley en 2013 e integrada por nueve episodios que, en su día, me gustó bastante.

Así que empecé a verla. Y, oh, se hizo el milagro. (Podéis leer tranquilos, no hay spoilers)

Lee el resto de la entrada »