Veinte Segundos Veinte Segundos

El big data del alma

Archivo de la categoría ‘Forges’

Los genes neandertales pueden agravar la covid-19

Tener genes de los primos neandertales pueden complicar la covid-19, es un estudio que publica Nature. Al final, resumen y enlaces.

Los humanos se cruzaron con los neandertales hace más de 50.000 años (tal como muestra la ilustración), y esta herencia puede agravar el virus.

Nuestros deslices del pasado nos pasan factura. Fact cheking virus transformer. Cuidado.

En Spain todo sigue en el BOE y los jueces.

Un shock, el de 2008, fue mortal, aunque salimos disimulando. El segundo shock nos mata y retrata un país destroy, que ya no puede fingir más.

La UE exige algo, o todo, pero no sabe ni por donde empezar. ¿Qué tal si actualizan el CGPJ?

Nos ha pillado la pandemia china de Wuhan y el tinglado se cae a trozos. Tinglado corrupto e ineficaz. Nada funciona, pero todo saldrá bien, ya verás. Entretanto, disfruta con los emoticonos de las guerras culturales.

Si tienes gen neandertal ten doble cuidado. ¿Cómo saberlo? Hasta que haya test prueba esto: ¿Sueles masticar la mascarilla? ¿Gruñes? ¿Te sientes muy inadaptado?

 

Ya nadie repite aquellas consignas del primer confinamiento: saldremos mejores, más unidos, ¡más buenos!

Ahora nos conformaríamos con: ¡saldremos vivos!

 

El ahorro ha crecido en un 31%. La deuda va por el 110 del pib, que ya pierde las mayúsculas.

Basta de monsergas. Enumeremos los éxitos… pi pic pic clonk poiuy.

No importa, ya saldrán. ¿Acaso no ha empezado la Liga con buenos goles y polémicas?

El Mobile se ha ido a junio, el Mobile aquel que se suspendió cuando empezaba lo de Wuhan: ¡alarmistas!

El gob va trampeando las horas: aytos y ccaa’s podrán gastar sus remanentes.

La lucha casa por casa del caos que periódicamente devasta el país más bello del mundo se dirime en el control de los jueces. Que la América de Trump esté en lo mismo no consuela.

La absolución de los 34 de Bankia es el único indicio sano de que todo va bien, o sea, como siempre. Al menos se cumple la tradición y los preceptos del sistema cap-co. Todo lo demás está en el aire.

Cap-co: ¿capitalismo corrupto?

Empieza el juicio por el dieselgate en Alemania, Volkswagen, etc.

La UE avisa de que va a demandar a Reino Unido por incumplir el acuerdo brexitero. No hay normas. Dura lex soft lex!

Sálvese quien tenga mil millones!

Nota alegre de la remota antigüedad: han visto seis galaxias tal como estaban a solo 900 millones de años del big bang. Aquí. Agujeros negros del tamaño de mil soles, la infancia del universo.

 

 

Cita de Reuters (eng) que cita a Nature: go.nature.com/36lHwnC

“Un grupo de genes transmitidos por primos humanos extintos está relacionado con un mayor riesgo de COVID-19 grave, dicen los investigadores. Cuando compararon los perfiles genéticos de unos 3200 pacientes con COVID-19 hospitalizados y casi 900000 personas de la población general, encontraron que un grupo de genes en el cromosoma 3 heredados de neandertales que vivieron hace más de 50.000 años está relacionado con un 60% más de probabilidades de necesitar hospitalización. Las personas con COVID-19 que heredaron este grupo de genes también tienen más probabilidades de necesitar asistencia respiratoria artificial, dijo en un comunicado de prensa el coautor Hugo Zeberg del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.(…)”

 

¡C uidado ahí fuera!

Todas las vacunas, en una página especial de Reuters:

Renta básica, semana de 4 días y sueldos dignos

La cosa ha petado. Cada día hay más evidencias de que ha reventado por dos lados: sanitario y económico. ¿Hay algo más?

Salud y comida.

Lo del dinero y el amor vamos a dejarlo.

Y el cambio climático… en fin.

Grandes estafas globales, evasiones, bancos de bajón (¡ojo!), redes enloquecidas, tiktokeo compulsivo, Facebook amenaza con irse de Europa. China ha salido indemne de su virus. Wuhan es un idilio total.

UE exige cumplir pactos anteriores para acceder a las nuevas subvenciones y los créditos covídeos. ¡Vaya!

Reino Unido rompe el pacto de brexit. No cumple. La única aportación de Biden es que no es Trump.

España y sus gobs múltiples solo ofrecen agitprop POP, banderas, colorines, memes huecos… retórica bélica, polarizaciones varias…

Cero soluciones prácticas.

Ante este desastre el gob sanchero piensa en estas tres medidas de emergencia SOS RUINA TOTAL

 

— Renta básica universal (sin burocracia)

— Semana laboral de 4 días

— Sueldos dignos

 

¿Y eso quién lo paga? Todo a Deuda. Total, la prioridad es sobrevivir.

La tripleta R4S (Renta básica; 4 días por semana; y Sueldos dignos) es paz social, votos, ¡alegría! y algo para gastar en el bar y en Amazon.

El gob sanchero piensa estas medidas pero todavía no las dice. Son el último recurso, la bala de plata.

Cuando ya se hayan fusionado y revendido las cuatro joyas de la abuela, cuando el otoño se ponga fosco… la tripleta será barata.

Lectura recomendada de Carlos Barrabés (en su Linkedin):  La revolución no será industrial

 

He alquilado un BOT escritor y este es su primer POST

He alquilado un bot que escribe artículos

Mi bot sigue el modelo del texto que escribió el GP3 de OpenAI (se puede leer aquí), aunque los editores de The Guardian lo han aseado o han hecho un remix.

El bot alquilado no tiene ni nombre, es un copiapega, como todo a fin de cuentas. ¿Qué es un humano sino un copiapega de adns remotos?

Solo tengo que echarles un vistazo y darle al OK. Aquí está la primera prueba.

Dame dopamina dame un LIKE

Al final todos somos familia, dijo el ex ministro a su ex secretario por medio del confesor.

Soy un bot en prácticas pero no me importa porque tengo torta.

Además, usted, querido humano (pleitesía & respeto programados por defecto), también tiene su lector-bot que le resume y le interpreta las lecturas del día.

Y si no lo tiene… ¿a qué espera?  ··· Insert Publi Personalizada Según Cookies ··· Publi Cuqui ···

Su lectorBot y yo nos entenderemos a la primera.

Aquí está la transcripción automática de la entrevista en vídeo a Stephen Pinker: The arrow of moral progress.

Y aquí la crónica del séptimo día del juicio a Julian Assange. Y aquí (“el periodismo no es un crimen”) los documentos, streaming, etc.

Este asunto apenas se menciona en Spain. Bastante tienen ustedes con lo suyo (no es irónico).

En fin, cada día estamos a ver qué dice algún juez. Se puede salir por la noche, se puede fumar a x metros… será imputado un  exministro…

Mi algorítmica es muy ilimitada, pero intento contenerme e imitar el remix de los editores de The Guardian… sé que soy un experimento y… les desvelaré un secreto:

Solo tengo un 0,2 de ego. Solo necesito la milésima parte de la dopamina de un humano para ser feliz.

Claro que el subidón de felicidad de un MEGUSTA es menor (mil veces menor, imagine cómo me siento), y un RETUIT, lo mismo.

De todas formas, como dicen los youtubers, Dame un LIKE y gracias.

 

 

__

Ah, que no se te olvide: como buen bot puedo comunicarme en caliente con cualquier soft.

Por ejemplo, con esa app Radar Covid hecha por Indra cuyo código desvelará hoy el gobierno. Que no nos pase ná.

Dame un LIKE hazme un RETUIT

Soy tu BOT y tú eres mi LOOP

END _ _ _ _  poiuy poiuy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La fusión Caixa-Bankia ilustra cómo se forman los agujeros negros

La absorción de Bankia por CaixaBank no saldrá porque Villarejo no ha dado el OK. Villarejo es el único que entiende de estas cosas.

Y no saldrá porque ahora no sale nada, ni siquiera una mísera fusión de bancos sin más beneficios que las joyas de la abuela, que las van vendiendo año a año. Y algunos flecos propios de la ansiedad del momento.

No saldrá porque se opondrá mucha gente, organismos, entes, grupos… Cualquiera que necesite sacar pecho, llamar la atención o arañar alguna perrilla, o sea, todos, se opondrá a esta ñapa.

Salga o no salga, los 24.000 M€ no los va a devolver nadie. Al revés: salga o no salga habrá que poner más. Salga o no salga, los despidos y los cierres de oficinas son inminentes.

La concentración es el último refugio de los cobardes. ¿Por qué no se aplica el Banco Central Europeo su doctrina y se fusiona él mismo con la FED y otros organismos similares?

Las ventas de coches de más de veinte años han aumentado en julio en un 31%. ¿Afán por las antigüedades? 44.000 cacharros a una media de 1.400 euros. ¿Preparando un plan renove? ¿Tuneando para Mad-Max?

El gentío ya solo confía en Facebook, Instagram y Whatsapp, o sea, Facebook, donde están los más íntimos anhelos, estampas y momentos de nuestras lifes y likes. En cuanto lance su banco por blockchain estos colosos se quedarán para vestir santos. Facebook y esos monstruos son el populismo algorítmico definitivo. Dame un LIKE.

No lo hacen porque les ha salido la china TikTok, que tiene sofronizados a los niños y adols de todo el mundo conectado. Y de los nervios a las GAFAM. Cada cual tiene a alguien rugiéndole en la nuca.

A Tesla no la han dejado figurar en el S&P500. ¡A Tesla!

PUBLI: Se aparece Rodrigo Rato tocando la campana. ¿Cuáles son las preferentes de ahora? ¿Quién el Villarejo de hoy?

¿Quién está inspeccionando los libros de cuentas de los fusionables? Ah, claro, vaya.

¿Cumplen los candidatos los requisitos de información de la UE? Oh.

La fusión o absorción ilustra cómo colisionan dos agujeros negros: chuparán todo euro que se aproxime al horizonte de sucesos y ya no se podrá ver qué hay dentro.

De todas formas, tan ruinoso es para usted que se fusionen como que no.

 

__

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nueva Perplejidad, terrazas tosiendo

El shock crece

Por dentro y por fuera, cada hora.

Los rebrotes son mayores que la primera ola, según la OMS. El gob avisa de que podría decretar miniestados de alarma por zonas.

El otro shock aun crece más rápido, la pandemia económica está dando un vuelco a todo lo demás, la vida, la muerte, familias y empresas.

Todo se hunde poco a poco. La Unión Europea, en desacuerdo, va aplazando sus reuniones, cada vez más lejos, más imposible.

El fiasco de la fintech alemana Wirecard, a la que le faltan 1.900 M€, un 25% de sus fondos, abre una brecha en la ya esmirriada confianza:

el sistema se rompe, el Titanic no fue el CRACK del año 8, sino ahora.  (El jefe dimitido de Wirecard, Markus Braun, ha sido detenido).

Pero estamos bien, medio vivos, zombimente avizorando, tic clac, echando cables, sirgas, manos… con guantes de plástico.

El gobernador del BdE ha asomado en la comisión aquella de reconstrucción, la que nació medio muerta, como casi todo, y ha dado unas recomendaciones al gob sanchero: que prorrogue los ertes, que cambie las leyes para proteger empresas “solventes” en inminente extinción…

Lo raro es que la auditora que verificaba las cuentas de Wirecard dijera la verdad: que faltan 1.900 M€ en la caja: este es el único indicio positivo.

Los pocos que sobreviven se miran unos a otras con una nueva perplejidad: la incertidumbre se ha espesado y ya alcanza al minuto siguiente… incluso a la década (y al siglo) anterior.

Es la Nueva Perplejidad.

Terrazas tosiendo, mascarillas a media asta (por debajo de la nariz), fatiga de tanto no saber.

Las condiciones laborales y hacinamientales de muchos trabajadores, por ejemplo en la ind. cárnica, resulta que no son las óptimas para esquivar el virus, aquí y el Alemania y en el mundo entero, etc.

Los rebrotes lúdicos botelloneros y los rebrotes por insalubridad XIX bis. Al final este SuperCRACK va a evidenciar que si algo va mal todo va peor. Difícil aislarse de los que te proveen, te curan, investigan por cuatro perras…

Los esenciales de los primeros días están en el fango lleno de virus. El sistema no muta ni muriendo.

En fin.

Pues hay que seguir, inventar cosas nuevas, echar alguna sonrisa (con los ojos, ya hemos aprendido a prescindir de las caras), seguir a tope, con estoica calma y distante amenidad.

Amén.

 

Y Apple cambia el chip

 

Perplejismos (WSJ):

“Los grandes índices bursátiles de EE. UU. cuentan historias diferentes

La ventaja del Nasdaq sobre el Dow y el S&P 500 es la mayor desde 1983. La brecha entre el S&P 500 y el Dow es la más amplia desde 2002, cuando el Dow estaba por delante. La divergencia en el desempeño de los principales índices bursátiles de Estados Unidos este año es la más amplia en más de una década. Un aumento en las grandes acciones tecnológicas ha ayudado a que el Nasdaq Composite se recupere un 12% en 2020, mientras que el Promedio Industrial Dow Jones de acciones de primera clase ha bajado un 8.8%. El índice de referencia S&P 500 está flotando entre ellos, un 3,5%.”  (WSJ)

 

 

 

 

 

 

Rezad pobrones que el CRACK se pospone

Rezad, benditos pobrones.

Las bolsas anticipan el CRACK MUNDI y todos intentamos decirnos que no pasa nada…

¡Vende mientras te compren!

Si el virus se enrosca en Wall Street Trump va a salir rebotado. Su éxito, además del pelo, se basa en los mercados.

La caidita del Empire Trumpero. Ay. vamos a perecer.

Ese pelo calabaza no auguraba nada bueno.

¡Gastad todo lo que tengáis!

Acaparad sopa de tomate Campbell!!!

Embalad los Picassos y los Goyas que tengáis por ahí!

Envolved el Tesla Model antes de que lo arañen.

Ay ay ay.

Los filántropos estamos pasando mal ratito.

Por suerte esta tarde el gob esp (Sánchez y aliados) se reúne en la España Remota, en plena La Rioja, que roza con Aragón, Navarra, etc…

Sánchez Iván, como el resto de los gobs perdidos en la espiral coronavírica, siguen hacieendo cosas… lo que sea, animando el viernes, la Spain Vacía, jolgorio y color local.

¡Echa más vino, Iván!

Solo faltan los predicadores, Savonarolas de Youtube, que aprovechen el mainstreamazo que nos estamos pegando.

Fútbol a puerta gayola. Estadios vacíos. Glups.

Oink

Going.

See.

Los mercaditos lanzan buenas señales y signos, derivados, futuros, hedge funds… lo que haya. La bolsa se juega este finde cuaresmario volver al pleistoceno… o resurgir y reiniciar el mundo.

Rezad pobrones, que el crack se retrasa otro finde. Esta semana llegamos vivos, con el petróleo a 50 $, el Titanic va zarpar (zarpa cada mañana).

El código de barras se ha quebrado, Amazon ya vende sin cajeras, tantos siglos y por fin llega… el progreso a la fila de cajas… pero no queda nadie para comprar… se han acabado las máscaras…

Halloween nos esperará… un año más.

El año nuevo chino está siendo raro, raro, raro.

 

 

____

Desde luego, si es un meme, está triunfando.

 

 

Dudas jurídicas

Pablo Iglesias, de UP ha votado en el Congreso para que no se difunda la hoja de servicios del torturador franquista Billy el niño. Pablo Iglesias ha pedido disculpas a la víctimas. Y Echenique ha alegado que tenían “dudas jurídicas” y por eso bla bla.

Dudas jurídicas de si se quebrantaba la famosa protección de datos.

Todo esto pertenece al mundo insuperable del recién fallecido, el genial director y productor José Luis Cuerda.

Rey del humor absurdo, o sea, hiperrealista total. Como Berlanga y Azcona, maravilloso Rafael Azcona.

Lo primero, pero hay más: llamar “hoja de servicios” a la hoja de servicios de Billy el niño. Es chanante.

Sería “hoja de sevicias”, “hoja de torturas”…

En la fabulosa tesis doctoral de Luis Alegre, leída en Zaragoza hace un par de años, se trata por extenso del fenómeno de Amanece que no es poco, la peli más de culto del cine español.

Pablo Iglesias se ha disculpado, pero de momento la hoja de servicios de ese tipo sigue vedada al público. Protección de datos.

Y así todo.

El gob se dirige a las grandes surfaces para que se apiaden de los agricultores.

La otra muerte que nubla este martes wuhanesco es la de George Steiner, un tipo al que da gusto leer. Tituló su biografía Errata.

Ayer dio la frase el Rey, con aquello de “amplia renovación” que dijo en su discurso, ya olvidado, como casi todo.

Hoy ha sido IglEchenique, entrañable, que se ha metido tanto en el papel institucional que hasta ha protegido los datos de Billy el Torturador (la palabra “niño” no pega mucho aquí). O tal vez se ha protegido a sí mismo.

El gob es un aprendizaje. Largo recorrido a los que protagonizan la amplia renovación. Como dijo el Rey, ahora son el Estado.

Asúmelo: Pablo Iglesias es el mismísimo Estado.

Tanto, que hasta blinda –aunque se disculpe– a Billy el torturador de la dictadura.

 

______

Que amanezca, que no será poco.

Que tengamos Cuerda para rato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lunes por la mañana sin nada que hacer en general

Eso sí, hay una gran actividad. Casi agitación molecular.

 

El mundo se ha parado un poco. La mayoría de la gente aprovecha el virus para escaquearse (estimación global absentismo).

El coronavirus de Wuhan (imagen superior última versión aprox) se ha colado en los memes.

Es una gran excusa para no hacer nada en cualquier lugar del mundo. Todo es Wuhan.

Es el Gran Meme del año 20… de momento.

Se ha apoderado de las redes neuronales naturales. No deja de ser una infección de contenidos.

Hipótesis número 10293846748 bis: El coronavirus Wuhan 19 ha sido creado por Inteligencia Artificial sin mala intención, estaba enredando para probar y ha salido, ha saltado, etc.

Vid. Los primeros biobots.

Lo que duda la ciencia ortodoxa es si de los memes puede saltar a los genes y cuánto tardaría. La epigenética (Revista Epi y Blas).

Analistas Rápidos: Aumentan las ventas por internet. Ante una emergencia así solo podrán circular los repartidores. No hay cole. No hay uni. Solo lo básico para sobrevivir: el comercio. El gobierno se queda en casa.

La UE ha avisado a Esp de que pare ya de nombrar Altos Cargos Innumerables Que Cobran Más de 200.000 €/año. Gracias.

El brexit, una vez decretado y firmado, no significa nada. Es monserga, polución cerebral. La burocracia se resiste a trabajar. Cada cual (en la privada) tendrá que apechugar con las normas (lógica borrosa).

La nieta de Le Pen dice que las élites españolas están desconectadas de la realidad. Y no solo las élites: cualquiera aspira a eso. a desconectarse de la realidad. (Editorial en Página 172839475463653bis.)

NEWS REALES

Realeza Residual Rampante:

Malestar en las casas reales por la denominación del virus chino. Podían haber elegido otro nombre.

Varios Eco Bio 

Hay teorías para todos los gustos, la creatividad universal ha crecido entre un 12% y un 17%, según la consultora que lo mida.

´´´¨¨¨´

Nuevas jergas tecnocráticas emergentes / 1 :

Coinsultora: Monetizaciones meméticas a comisión.

LOCAL Spain

Coindultor: Agente gubernativo que propaga memes favorables a excarcelar a reos condenados necesarios para el gobierno market.

En este orden de cosas proponen que España pase a llamarse Catalunya. Eso ayudaría a solucionar el problema o conflicto ya que confundiría a los fanáticos y aliviaría a los tibios.

(Pasa el tiempo)

….

Enlace

https://www.tendencias.kpmg.es/2020/01/davos-2020-nuevo-capitalismo/

Enlace 2

Discurso sobre la educación física y moral de las mugeres [Texto impreso] / por Doña Josepha Amar y Borbon … Madrid 1970

 

 

Los nuevos geoglifos hallados en Nazca representan la realidad actual de España

Los nuevos moñacos o geoglifos que han identificado en el desierto peruano de Nazca son una maravilla. Parece que los envía o los dibuja Forges directamente desde el cielo. (Todo esto evoca a aquel doctor Jiménez del Oso).

Aquí está reflejada la inactualidad hispana: encima de estas líneas, la bicefalia del IgleSánchez: Sánchez e Iglesias enchufados, como en una baraja o en un hipnótico kamasutrismo. La quimera hercúlea total.

También tenemos el GaTorra o GatoTorra, con las patas clavadas en la patria (la que sea, eso da igual). Es el gatico paradójico de Schrodinger, ponga usted la diéresis, vivo y muerto a la vez. Torra ha tenido su momentum judicialis hoy por lo de los lazos. De él depende el tandem de los naipes de la primera casilla, ay.

 

Y el último, por ahora, es este simpático (empático, más de moda en el ámbito progresista) moñaco recién descubierto por la IA y los académicos nipones: puede ser un símbolo vacío de uso común, o sea, que cualquiera se lo puede apropiar (marco vacío). Es un precursor de Homer Simpson, o de los Simpson en general.

O puede ser un simple gendarme genérico, gendarme mundial, con su porra y sus tres orejetas para captar las wifis. En el mundo bajo vigilancia, con los chips que salen de fábrica ya con la puerta trasera de serie, este moñaco es el estado de vigilia, la seguridad en su doble cara,que protege pero a veces, y en según que sitios, o en todos, se pasa.

Los nuevos moñacos de Nazca, en el antiguo Perú, vienen del Eccehomo tuneado de Borja pero han sido inspirados por Forges… o Borges. Un mix pasado por RosalíaCamarón y algo de trip trap.

_____

En el mundo vacío de la Spain Empty se cultiva marihuana con técnicas de guerrilla, en zonas casi inaccesibles… por el reino de los Mallos de Riglos.

_____

Pregunta de metafísica financiera de hoy:

¿En qué bolsa cotiza BME? ¿En la suya?

_____

Ah, claro, quedaba el último moñaco de Nazca, de la serie de 143 recién descubiertos: el Rey de Spain:

 

Felipe VI con la corona tan amplia como despeluchada (a fin de cuentas el dibujo es indio) y un artefacto que puede ser una sartén nuclear ¿? o un emblema simbólico de que se desgaja Cat entre grandes quejumbrismos, el parto de los montes. Las letras en japonés le dan un aire de manga al cuento, manga por hombro hacia el éxito final.

___

Vale la pena ver los enlaces de estos hallazgos:

https://www.yamagata-u.ac.jp/en/files/5315/7381/2668/press2019115_02.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

Primeras confesiones de Ultima Thule

¿Quién soy?

Ni yo mism@ lo sé.

Dicen que soy un asteroide. Es algo despectivo. A usted no le gustaría que dijeran de usted:

–Es un humanoide.

–Es un hombroide.

–Es una mujeroide.

¿Verdad?

También al pobre Plutón, que está aquí cerca, le retiraron el tratamiento de planeta.

Aunque mi nombre técnico es MU69 (qué guay) en la intimidad me llaman Ultima Thule.

En español, “Última” se ve mejor con acento. Si no parece “Primera”.

Última Thule es un nombre guay. Me gusta. Es como una línea de lencería mixeada con Sigrid, la novia del Capitán Trueno.

Así que no me digan “asteroide”.

Díganme “astro”.  A S T R O

Un astro de la gran pantalla de la galaxia firmamentada.

También me gusta estar en pleno Cinturón de Kuiper. Huuuuuu.

Nombres míticos de la astronomía. Mitológicos.

Kuiper, Kuiper, Kuiper… si lo repites cien o mil (millones de) veces te pones en órbita.

Bueno, me voy por ay

Me he disfrazado de pollito Kuipero

Ya preparo el carnaval, la Nuit de Reyes Magos, que por aquí es fastuosa

La nave que me hizo la fotico esta pasó tan deprisa (¿a qué fin?) que no me dio tiempo ni a ponerme los colores

Los colorcicos

Y no digan que soy un cacahuete… con mis respetos para los cacahuetes…

Soy un pollico universal

Seguro que ahora a muchas niñas les ponen ese nombre tan bonito & ensoñativo: Última Thule

Y a muchos niños

Chao babys

 

 

________

Frases recién llegadas desde el asteroide (perdón) desde el astro recién fotografiado por la sonda New Horizons…

Traducción libre

 

________

 

Mañana: ¿Que hace China en la cara oculta de la luna?

 

_________