Entradas etiquetadas como ‘Edward Furlong’

“Hasta la vista, baby”. Y así es: ‘Terminator 2’ vuelve 26 años después

Cápsulas de cine

Terminator 2

( ©Sony )

Han pasado más de dos décadas desde que se estrenó en cines Terminator 2: El juicio final (1991). En su momento, James Cameron prometió una superproducción por todo lo alto, sin escatimar en presupuesto ni en efectos visuales y que haría historia, como secuela de la modesta película de 1984 que se había convertido en un icono del género. De los 6,4 millones de dólares pasó a los 102 que costaría Terminator 2. Una apuesta de la que salió vencedor. Pero desde entonces nunca una película de la saga ha vuelto a brillar a semejante altura. El T-800 aseguró que “regresaría”, y así fue, doce años después en Terminator 3: la rebelión de las máquinas; luego en un breve cameo, en formato de resurrección digital, en Terminator Salvation (2009) o en ese otro intento de revitalizar la franquicia que fue Terminator: Génesis (2015).

No hay nada como el original, así que lo mejor es tener la oportunidad de volver a disfrutar de la grandeza de Terminator 2, pero en una copia remasterizada en 4K, utilizando las técnicas más avanzadas, dándole más color a sus ya desgastados fotogramas (ahora digitalizados) y además en 3D. Podrá verse en cines a partir del martes 5 de diciembre. Aunque no todo iban a ser efectos especiales y acción. También dio con una línea de diálogo que se haría famosa: “Hasta la vista, baby”. Así, tal cual, en spanglish. Se la enseñaba el joven y rebelde John Connor (Edward Furlong) a su amigo con alma de metal para ponerle en la onda, de esos incipientes años 90, y para que evitara expresiones frías e impersonales del tipo “afirmativo”.

Lee el resto de la entrada »