140 y más 140 y más

"It's the end of the world as we know it (and I feel fine)" Michael Stipe

Entradas etiquetadas como ‘emojis’

El discurso de Obama con emojis

El departamento de interactivos del diario británico The Guardian ha realizado una traducción muy sui generis del discurso del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sobre el estado de la Unión: con emojis.

No es la primera vez que estos caracteres se utilizan para contar cosas de actualidad (recordad a Jorge Ponce), aunque sí quizá con un texto tan largo y en un medio como el que nos ocupa. Además de la traducción en sí, una cuenta de Twitter creada para la ocasión, @emojibama, fue desgranando el discurso en directo y a esta hora aún sigue lanzando mensajes.

Si pasáis el ratón por encima de los emojis en la página dedicada al discurso de Obama, podréis ver las palabras a las que representa cada uno de estos ideogramas y así entender del todo lo que dice.

State of union in emojis

Galletas de la suerte con emojis

Sus frases tienen todo el sentido… o puede que ninguno. A raíz de un tuit-idea, el programador Luke Karris decidió crear las galletas de la suerte (o de la fortuna) virtuales y con emojis como fuente de sabiduría. La aplicación genera tantas veces como quieras una nueva galleta con un mensaje distinto totalmente interpretable, eso sí. La web permite copiar el contenido o, directamente, compartirlo en Twitter. Hala, a procrastinar.

Emoji Fortun

 

* Imagen: captura de Emojifortun.