Citas/1 Coetzee, ‘Hombre lento’ | ¡Que paren las máquinas!

« Las crónicas de César Palacios | Inicio | Un periodista asesinado cada cuatro días »

Citas/1 Coetzee, ‘Hombre lento’

21 enero 2006

Los libros que leo acaban llenos de subrayados, generalmente a bolígrafo. En frases sueltas o en pasajes enteros que me han parecido significativos, evocadores, deslumbrantes, inquietantes, diferentes… Como éstos de Hombre lento, de JM Coetzee, que acabo de leer.

Marijana se suena la nariz ruidosamente. Lágrimas, mocos: el lado menos romántico del dolor, el reverso. Como el reverso del sexo: manchas, olores.

“Piense en Don Quijote. Don Quijote no trata de un hombre sentado en una mecedora que se queja de lo aburrida que es La Mancha. Trata de un hombre que se coloca un bacín en la cabeza y se sube a lomos de su viejo y fiel rocín y parte para emprender grandes hazañas. Emma Roualt, Emma Bovary, sale y se compra ropa cara aunque no tiene ni idea de cómo va a pagarla. “Solamente se vive una vez”, dice Alonso, dice Emma, “así que démonos una oportunidad”. Dese una oportunidad, Paul. Vea qué se le ocurre.”

“Desde que me recordó su pasado francés, ¿sabe?, he estado escuchando con mucha atención. Y sí, tiene usted razón: habla usted inglés, y probablemente piense en inglés, pero el inglés no es su idioma verdadero. Yo diría incluso que el inglés es un disfraz para usted, o una máscara, parte de su armadura de caparazón de tortuga. Cuando habla usted le juro que oigo cómo elige las palabras, una a una, de la caja de palabras que lleva usted a todas partes, y las coloca en sus casillas correspondientes. Así no es como habla un verdadero nativo, alguien que tiene el idioma de nacimiento.
-¿Cómo habla un nativo?

-Con el corazón. Las palabras inundan su interior y él las canta, canta con ellas. Por así decirlo.”

A él nunca se le han dado bien las discusiones. Especialmente las mujeres, le dan mil vueltas en las discusiones. Así sucedía también con su mujer. De hecho, ahora que lo piensa, tal vez fue esa la razón de que su matrimonio terminara: no el hecho de que mantuviera demasiadas discusiones, sino el hecho de que él siempre las perdía. Tal vez si él hubiera ganado alguna de vez en cuando, él y Henriette podrían haber seguido juntos. ¡Qué aburrido es estar con un hombre que ni siquiera puede plantar batalla!

Almacenado en: Sin categoría

11 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Los comentarios están cerrados.

Sobre mí

Nací en Torresandino (Burgos), en 1957. Me licencié en Periodismo y en Filología Hispánica en la Universidad Complutense de Madrid, donde también seguí estudios de Pedagogía. Soy director editorial de 20 minutos desde su fundación en febrero de 2000, cuando nos llamábamos Madrid y m@s. Antes fui subdirector de El País, subdirector de Cinco Días, director del diario Claro, redactor jefe del diario El Sol, director de Diario 16 de Burgos. Y aún antes trabajé en Cambio 16, El Globo, Tele Radio, Guía del Ocio de Madrid... He ganado varios premios periodísticos y literarios. Desde 2004 soy presidente de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas (AEEPP), la más numerosa asociación de editores de prensa de España.

Follow @arsenioescolar
Comentarios recientes
- Pepe Carrasco en Recortar en educación, una injusticia y un error
- panchenko en Recortar en educación, una injusticia y un error
- lazarofr en Recortar en educación, una injusticia y un error
- lazarofr .que sabe de mi. nada. en Recortar en educación, una injusticia y un error
- Cocu en Recortar en educación, una injusticia y un error
- manu en Recortar en educación, una injusticia y un error
- calibra en Recortar en educación, una injusticia y un error
- encarna en Recortar en educación, una injusticia y un error
- yo misma en Recortar en educación, una injusticia y un error
- cross en Recortar en educación, una injusticia y un error
Ahora en los blogs de 20minutos.es

Todos nuestros blogs
Archivo
- mayo 2012 (11)
- abril 2012 (11)
- marzo 2012 (17)
- febrero 2012 (14)
- enero 2012 (12)
- diciembre 2011 (16)
- noviembre 2011 (17)
- octubre 2011 (14)
- septiembre 2011 (11)
- agosto 2011 (4)
- julio 2011 (18)
- junio 2011 (13)
- + ver todo el archivo
Categorías
- economía (227)
- elecciones 22 de mayo (22)
- elecciones generales 20N (25)
- gobierno (155)
- iglesia (9)
- internet (29)
- IU (20)
- libros (46)
- maltrato animal (3)
- monarquía (14)
- periodistas (22)
- poesía (5)
- política (360)
- PP (163)
- prensa (84)
- PSOE (147)
- rajoy (52)
- rubalcaba (26)
- Sin categoría (30)
- sindicatos (4)
- taurinos/antitaurinos (7)
- zapatero (116)