Hoy llegamos a la undécima entrega de los errores históricos en pantalla. Esta vez vamos con un monográfico sobre películas bíblicas o centradas en la época de Jesús, tan habituales en la época de Semana Santa. ¡Espero que os guste!
1. Ben-Hur (William Wyler, 1959)
Empezamos fuerte con una de las cintas clásicas de estas fechas, que con sus 11 Oscars la convierten en una de las mejores películas de la historia del cine. Vamos a indicar un pequeño detalle que luce el protagonista Charlton Heston como Judah Ben-Hur. Se trata de estrella de David, un símbolo de la religión judía pero que no era tal en el siglo I d.C. La estrella de seis puntas y formada por dos triángulos equiláteros superpuestos, no comenzó a tener el significado actual hasta la Edad Media, muchos siglos después de los tiempos en que sucede la trama. Aunque se han encontrado estos símbolos en algunas sinagogas desde el siglo III, se piensa que su sentido era exclusivamente ornamental y no simbólico.
Error Histórico: Grave
Judah Ben-Hur (Charlton Heston) luce la estrella de David (IMDb)
2. Jesús de Nazaret (Franco Zeffirelli, 1977)
Es una miniserie televisiva de 4 episodios que narra toda la vida de Jesús, desde su nacimiento hasta la resurrección, con Robert Powell de protagonista. Siendo un muchacho, Jesús realiza el Bar Mitzvah, un rito judío que se realiza entre los 12 y los 13 años, donde los niños «maduran» y pasan a ser responsables de sus actos (el nombre significa algo así como «hijo del castigo») y, entre otras cosas, pueden ser llamados a leer la Torah. El problema es que en la época de Jesús aun no se realizaban estas celebraciones y no fue hasta la Edad Media cuando se estima que comenzaron estas ceremonias.
Error Histórico: Medio
Robert Powell como Jesús de Nazaret en la versión de Franco Zeffirelli en 1977 (IMDb)
3. La túnica sagrada (Andrew Dominik, 1953)
Esta es otra de las superproducciones de los péplum o películas época, además de ser la primera película realizada en Cinemascope, técnica pionera que trataba de dar mayor espectacularidad a las imágenes mediante el formato panorámico. (Podéis ver ‘Más de un siglo del formato de 35mm‘)
En la cinta se hace continua referencia a la ciudad de Jerusalén dentro de la provincia de Palestina, algo que no era posible en los comienzos de nuestra era, más que nada porque esa provincia no existió hasta un siglo después. La provincia era Judea y no cambió su nombre hasta los tiempos del emperador hispano Adriano (sí, «el del muro»). Tras la revuelta judía de los años 132-136 (la última de las guerras judeo-romanas) y ante la gran cantidad de pérdidas sufridas, el emperador decidió borrar cualquier referencia a Judea, reemplazándolo por Siria Palestina.
Error Histórico: Medio
Mapas de la zona en tiempos de Jesús y a principios del siglo III d.C.
4. Los diez mandamientos (Cecil B. DeMille, 1956)
Otro de los grandes dramas bíblicos protagonizado por Charlton Heston, donde da vida a Moisés, que renuncia a una vida placentera entre la familia del faraón Ramsés II, para «liberar» a su pueblo y conducirle a la Tierra Prometida. Todo lo que cuenta la película está basado en del Libro del Éxodo, pero no hay ningún registro arqueológico que pruebe tal movimiento poblacional desde Egipto, al parecer unos 600.000… De hecho, en el Éxodo hace referencia a los siglos de esclavitud del pueblo hebreo a manos de los faraones egipcios. Esto es también es muy discutible, ya que muchos hebreos viajaban a Egipto a trabajar desde Canaán y no como esclavos. Generalmente los esclavos eran los prisioneros de guerra. El mismo error histórico sería achacable a Exodus: Dioses y reyes (Ridley Scott, 2014), que trata de la misma historia pero con Christian Bale de guía.
Error Histórico: Grave
El comienzo el éxodo del pueblo judío liderado por Charlton Heston como Moisés (IMDb)
5. Hijo de Dios (Christopher Spencer, 2014)
Es una de las versiones más recientes de la vida de Jesús, interpretado por el actor portugués Diogo Morgalo. En un momento de la cinta, Jesús accede a la sinagoga en un viernes por la noche. Dentro se está cantando la oración Lecha Dodi (Lejá Dodí), en una forma de dar la bienvenida al Sabbat (sábado), séptimo día de la semana y sagrado para el judaísmo. El problema es que era realmente imposible que recitaran estos cantos en los tiempos de Jesús, sobre todo porque fue compuesta 1.500 años después. Habría que esperar hasta el siglo XVI para que el rabino Shlomo Halevi Alkabetz la compusiera.
Error Histórico: Medio
Diogo Morgalo como Jesús (IMDB)
¿Te ha gustado el artículo? Quizá te interese algunos de nuestros anteriores:
Continuará…
Pues si le parece que se adelantaron mucho poniendole una estrella de David a Ben Hur a Gregory Peck se la plantaron en el pecho bien grande como la S de Supermán cuando hizo del mismo David en «David y Betsabé». Cuando se supone que David vivió mil años antes que Cristo.
Sobre el Éxodo ha habido un par de intentos serios de encajarlo en la historia real. Uno dice que a lo mejor fueron los Hiksos, un pueblo procedente de Canaan que lejos de ser esclavos gobernaron en el delta del Nilo entre las dinastías XV y XVI hasta que los egipcios de Tebas los echaron. Otra versión dice que a lo mejor no fueron cananeos sino egipcios adeptos al culto que fundó Akenatón, el inventor del monoteísmo. Pudiera ser que tras la muerte del faraón y la vuelta a la religión tradicional sus fieles huyeran y se refugiaran en Israel donde se pusieron a predicar fundando el monoteísmo judío al fusionarse con las tradiciones y leyendas locales.
06 abril 2023 | 2:46 pm
Lo mejor de Ben-Hur son los 10 minutos de carreras de cuadrigas.
10 abril 2023 | 11:10 pm
Ciertamente parece increible que super produciones de miles de millones y no se documentan en cosas tan simples como preservar y contar la historia como es
24 abril 2023 | 11:35 am
No habia cactus ni maíz en Palestina hasta el descubrimiento y colonización de América.
26 septiembre 2023 | 4:54 am