Para descubrir la primera presencia de Isabel y Fernando en pantalla tenemos que navegar hacia los inicios del cine. En esos primeros tiempos donde los guiones históricos se convirtieron en una fuente habitual de contenido de las películas mudas es donde encontramos a los católicos.
Fue en 1904 cuando aparecen en un cortometraje francés producido por la Pathé basado en el Descubrimiento de América donde el protagonista de la cinta era, por supuesto, Cristóbal Colón. Vincent Lorant divide los 12′ de duración en 8 escenas desde la llegada del almirante a América hasta su vuelta a España para mostrar el descubrimiento a sus reyes.
‘Christophe Colomb’ de 1904
En Christophe Colomb (1904) no salen muy bien parados los católicos y sobre todo Fernando, que manda encarcelar al genovés por razones religiosas tras una reunión con un grupo de dominicos. Suponemos que es la Inquisión la que convence al monarca de encerrar a Colón, o por lo menos es lo que se interpreta de las imágenes. Ni siquiera muestra piedad cuando le visita en la cárcel. Un Colón encadenado solicita clemencia al aragonés que le abandona en su mazmorra mientras este recuerda sus hazañas en el Nuevo Mundo.
Los dominicos parecen convencer al católico para encerrar a Colón
No comenzaron bien las historias sobre España en el cine con una versión tan sesgada como la de Lorant. La encarcelación de Colón nada tuvo que ver con la Inquisión ni con temas religiosos, de hecho finalmente fue indultado evitando la cárcel. Fue el mal gobierno y el trato a los indígenas el que causó su desgracia, considerado siempre mejor marino que gobernador.
En general podemos considerar que la imagen de los Reyes Católicos en el cine ha sido más negativa que otra cosa, aunque nosotros siempre nos decantaremos por la imagen que aparece en la serie Isabel.
Otra de las escenas de Lorant, con Colón en la cárcel ante el rey Fernando
En 1500, los Reyes Católicos enviaron a Francisco de Bobadilla para detener a Colón y llevarlo de vuelta a España tras el tercero de sus viajes. Durante el retorno, Colón estuvo esposado pero una vez en España recibió el indulto. Aún lograría un cuarto viaje a las Indias pero tampoco logró sus objetivos.
Pocos años después de esta cinta, la Gaumont rodó otro cortometraje de 13 minutos con una historia muy similar, con el mismo título y protagonistas, Christophe Colomb (Etienne Arnaud, 1910).
Isabel y Fernando en la versión de Arnaud de 1910 (Filmaffinity)
Pronto llegó la primera versión norteamericana con The Coming of Columbus (Colin Campbell, 1912) donde, a diferencia de las dos primeras versiones francesas, de esta sí que tenemos conocimiento de los intérpretes de los Reyes Católicos: Marshall Stedman y Kathlyn Williams, como Fernando e Isabel respectivamente. Como curiosidad, esta cinta contó con réplicas de las 3 naves de Colón para las escenas del viaje, barcos que había regalado España para una exposición sobre Colón de 1893.
Colon junto a los Reyes Católicos en la versión de 1912 (IMDb)
En 1916, llegó La vida de Cristóbal Colón y su descubrimiento de América (Gérard Bourgeois), de título original Christophe Colomb, ya en formato largometraje con una duración de 1h 50′ y con Léontine Massart como Isabel y Marcel Verdier como Fernando.
Audiencia de los Reyes Católicos a Colón en la versión de Bourgeois en 1916
Cortometraje ‘Christophe Colomb’ (1904)
Los reyes católicos eran primos y se casaron sin haber obtenido la bula papal que permitía los matrimonios entre familiares
10 julio 2022 | 12:49 pm
Leyenda Negra, entonces cuando Colón era el héroe destacaban que era italiano y que fue encarcelado por España. Ahora que es el malo y derriban sus estatuas su origen no está tan claro y destacan que iba a las órdenes de España. España siempre sale perdiendo. Lo de que fue destituido y procesado por maltratar a los indígenas como que a nadie le interesa.
Otras de las mentiras o mitos más populares de la historia de Colón, que incluso todavía se enseña en las escuelas, es el de que Colón descubrió que la Tierra era redonda mientras que los demás eran terraplanistas. Lo cierto es que esa historia se la inventó el escritor Washinton Irving y que en realidad la discusión giraba en torno a la longitud del meridiano y Colón era el que estaba equivocado.
11 julio 2022 | 11:40 am