Die Scham des Frau-Seins: Ablation

«Der Tag, der mein Leben verändert hat, war nicht als ich ein Modell wurde, er war als ich 3 Jahre alt war und meine Ablation durchgeführt wurde, am Vorabend habe ich zwei Reisrationen bekommen, wusste aber ich nicht warum. . . » Dies war die Aussage von Waris Dirie bei der BBC im Jahr 1997.

Waris Dirie, Tochter einer nomadischen Familie aus Somalia, hat ihr Land verlassen und ist zu Fuß von der Wüste am Horn von Afrika am Trafalgar Square angekommen, wurde sie Modell, aber die Bedeutung dieser Frau und was dieser Post motiviert ist, ist nicht die exotischen Schönheit einer afrikanischen Cinderella sondern den Mut den diese Frau zeigte, Sie war die erste, die öffentlich sprach über der Ablation. Im selben Jahr wurde sie UN-Sonderbotschafter gegen Beschneidung.

Es wird geschätzt, dass 70 Millionen Mädchen und Frauen derzeit im Leben weibliche Genitalverstümmelung in Afrika und der Jemen unterzogen wurden. Derzeit betrifft die Genitalverstümmelung jedes Jahr3 Millionen Mädchen in der Welt.  Und was noch schockierender ist, ist dass die Zahlen in Europa, Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten gestiegen sind, vor allem unter den Einwanderern aus Afrika und Asiens Südwesten. Viele Emigranten finden erst  heraus, dass Ablation eine Straftat ist und es ist nicht normal  ist, wie sie immer gedacht haben.

Diese Praxis liegt in gemacht aus verschiedenen Gründen: sexuelle, soziologischen, Hygiene, Gesundheit, aber vor allem für Tradition und Religion, und es ist ärgerlich zu denken, dass Ablation kein Gebot ist, religiöse, es ist nicht im Koran geschrieben. . .

Carmen Secanella – El País

Walis Dirie, ist eine der vielen Frauen, die sich wegen der Ablation schämen, eine Frau zu sein. Mädchen und Frauen, die jeden Tag ihre verstümmelten Körper ausblenden und Sex in ganz anderer Weise leben, mit Panik, Scham oder Gleichgültigkeit. Niemand wird ihnen zurückgeben, was von ihnen genommen wurde, sie können nur hoffen, dass kein anderes Mädchen das gleiche durchläuft.

Diese Praxis zeigt einmal mehr, dass dieser internationale Gesellschaft viel zu tun hat, und noch immer haben Frauen Gründe zu kämpfen. Hier ist ein Fragment des Films der die erzählt die Geschichte einer Frau Erzählt, die Eierstöcke hatte.

M. GOBERN

«Wüstenblume»  

↓Castellano↓

La vergüenza de ser mujer: la ablación

“El día que cambió mi vida no fue cuando me convertí en modelo, fue cuando tenía 3 años y me practicaron la ablación, la noche anterior me dieron doble ración de arroz, no sabía por qué….” Esta fue la declaración de Waris Dirie en la BBC el año 1997.

 Waris Dirie, hija de una familia nómada de Somalia, dejó su país y caminando desde el desierto del cuerno de África llegó a Trafalgar Square. Con un golpe de suerte se convirtió en modelo, pero la importancia de esta mujer y lo que motiva este post, no es la belleza exótica de una cenicienta africana sino la valentía que mostró al ser la primera mujer que habló públicamente de la ablación. Después de sus declaraciones, la nombraron embajadora especial de la ONU contra la mutilación genital femenina.

Se calcula que 70 millones de niñas y mujeres actualmente en vida han sido sometidas a la ablación genital femenina en África y el Yemen. Actualmente la mutilación femenina genital afecta a 3 millones de niñas en el mundo cada año. Y lo que es aún mas espeluznante es que las cifras están aumentando en Europa, Australia, Canadá y los Estados Unidos, principalmente entre las inmigrantes procedentes de África y Asia sudoccidental. Al emigrar, algunas mujeres se encuentran con que lo que creían normal está considerado un crimen.

Esta práctica se realiza por diversos motivos:  sexuales, sociológicos, de higiene, salud, pero sobretodo por tradición y religión. Es agotador pensar que es una creencia errónea; la ablación no es un precepto religioso, no esta incluido en el Corán…

Waris Dirie es una de las muchas mujeres que debido a esta práctica se han avergonzado de ser mujer. Niñas, chicas y mujeres que esconden día a día su cuerpo mutilado y viven el sexo de una forma completamente diferente, con pánico, pudor o indiferencia. Nadie les devolverá lo que les quitaron y solo pueden esperar que ninguna otra niña pase por lo mismo.

La ablación demuestra que a esta sociedad internacional le queda mucho por recorrer, que a las mujeres  aún les quedan muchas batallas que librar. Aquí os dejo un fragmento de la película que narra la historia de una mujer que tuvo ovarios.

M. GOBERN

«Flor de desierto»

Tags: ablación, Ablation, Ablation eine Straftat ist, Ablation kein Gebot ist, Africa, Corán, cuerpo mutilado, embajadora especial de la ONU contra la mutilación genital femenina., Flor del desierto, frau, frauen, Koran, la ablación no es un precepto religioso, mujer, mujeres, mutilación, práctica, Praxis, scham, Somalia, UN-Sonderbotschafter gegen Beschneidung., vegüenza, verstümmelten Körper, Walis Dirie, Wüstenblume | Almacenado en: Africa