Hoy viajamos hacia la Inglaterra de finales del siglo XIX, en un momento en que surge la confección del primer diccionario de la lengua inglesa, una labor que veían imposible de completar hasta la aparición de un extraño filólogo escocés que tiene la solución.
IMdb
Entre la razón y la locura (Farhad Safinia, 2019) es la película histórica que recomendamos esta semana, una bella historia de dos personas que luchan por un mismo objetivo. James Murray (Mel Gibson) es contratado por Oxford University Press para la confección de un nuevo diccionario de la lengua inglesa que debe incluir todas las palabras existentes en el habla inglesa. Durante su largo trabajo debe enfrentarse a la estricta ortodoxia académica de muchos de los académicos. Para ello cuenta con un aliado sorprendente, el doctor William Minor (Sean Penn) que está en un hospital psiquiátrico acusado de asesinato tras disparar a una persona que pensaba que le perseguía. Este personaje aporta a Murray una visión diferente para completar el complicado proyecto.
‘Entre la razón y la locura’ está disponible en la plataforma Amazon Prime Video.
Mel Gibson como James Murray
La película fue un viejo proyecto de Mel Gibson que había comenzado a trabajar desde 1998 cuando compró los derechos de la novela The Surgeon of Crowthorne de Simón Winchester. Sin embargo una vez comenzado los rodajes llegaron los problemas y al sobrepasar el presupuesto inicial las desavenencias entre Gibson y la productora llegaron hasta los tribunales. Los problemas legales obligaron a que su director y guionista Farhad Safinia, que ya trabajó con al actor en Apocalypto (2016), tuviera que aparecer en los créditos bajo el seudónimo P. B. Shemran. El mismo Gibson ha «renegado» de la cinta. Por temas legales ni siquiera se estrenó en salas de Estados Unidos, lo que lastró la recaudación.
Sean Pean como William Minor
James Murray (1837-1915) trabajó sin descanso en el diccionario durante gran parte de su vida. La idea inicial era trabajar en el proyecto durante diez años y que ocupara cuatro volúmenes. Cuando se publicó la versión definitiva en 1928, años después del fallecimiento de Murray, el diccionario ocupaba nada más y nada menos que ¡20 volúmenes!
William Chester Minor (1834-1920) fue un cirujano que sufría trastorno mentales y paranoias por lo que tuvo que ser recluido en un psiquiátrico. Fue una gran ayuda para Murray, aprovechando sus momentos de lucidez y dando una versión muy heterodoxa para el complicado trabajo de complicación de citas.
Uno de los tomos del Diccionario Oxford de James Murray (IMdb)
Si queréis más información sobre la película, os recomiendo este artículo de nuestros compañeros de Cinemanía
Tráiler ‘Entre la razón y la locura’ (2019) (Inglés subtitulado)
¿Quieres más cine histórico? Aquí todas nuestras recomendaciones.