BLOGS

Un blog sobre el (des)uso de la lengua en la política, los medios de comunicación, la publicidad, la calle...

Esa tilde…

Los grammar nazis (sí, muchas veces nos merecemos que nos llamen así) nos ponemos de los nervios cada vez que vemos a una de esas personas que no ponen tildes ni aunque les paguen. Sin embargo, a veces la obsesión por las tildes nos lleva a errores.

Hace unos días, estaba navegando por una web de información económica cuando me encontré lo siguiente:

 

 

El titular estaba en la portada, así quise pensar que a lo mejor el original estaba bien escrito y el error lo había cometido algún portadista. Sin embargo, al pinchar en la noticia salí de dudas:

 

 

Efectivamente, se trataba de un error del propio periodista. ¿Dónde está el error? En colocarle una tilde a ‘quien’, que no es un pronombre interrogativo ni exclamativo, sino relativo, con lo que nos encontramos ante una palabra átona que, por consiguiente, no lleva tilde.

Para entender las diferencias y refrescar la memoria, podemos recurrir al Diccionario Panhispánico de Dudas:

1. quien. Pronombre relativo, que, por ser palabra átona, debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre interrogativo o exclamativo quién.

2. quién. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, por ser palabra tónica, debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo quien.

2 comentarios

  1. Dice ser pos fale

    Aunque parezca gustarte, el calificativo “grammar nazi” no es para sentirse orgulloso, perla.

    07 Septiembre 2012 | 11:15

  2. Dice ser ANTONIO LARROSA

    Ya puedes contarme con los que van dejándose las tildes desperdigadas, soy el típico despistado.
    Clica sobre mi nombre

    07 Septiembre 2012 | 11:18

Los comentarios están cerrados.