BLOGS
Ni libre ni ocupado Ni libre ni ocupado

Elegido Mejor Blog 2006.Ya lo dijo Descartes: ¡Taxi!, luego existo...

La manzana de Adán

Gracias a las luces de Navidad los usuarios de mi taxi miran hacia arriba en lugar de al frente, y así puedo ver mejor sus cuellos, los colgantes o abalorios que lucen sus cuellos y, sobre todo, sus nueces. El inquietante mundo de las nueces. La portentosa nuez del hombre, la delatora nuez del transexual o ese tímido bulto, casi inexistente, en las mujeres.

La nuez es la más extraña protuberancia del cuerpo humano. Sobresale del cuello para demostrar, sin palabras, su tono de voz. Sin embargo, las mujeres no tienen nuez, aunque la voz de algunas sea mucho más grave que la de muchos hombres. ¿Qué secreto esconde entonces la nuez? ¿Qué ocultan las mujeres?

Pero más inquietante aún es su equivalencia en inglés. La traducción de la “nuez” (del cuello) es, atención: “Adam´s apple” (la  manzana de Adán).

Desconozco por qué lo llaman así, su raíz etimológica. Prefiero inventármelo. O mejor, ayúdame tú.

¿Por qué crees que los ingleses llaman a la nuez “manzana de Adán”?

43 comentarios

  1. Dice ser simpulso

    Antes de buscar su procedencia en internet, dale a la imaginación.

    30 Noviembre 2011 | 00:05

  2. Dice ser Esquizoide

    En mi opinión diría que a Adam en el momento de ingesta de la manzana se le quedó atorada en el cuello, y que luego digan que fue Eva quien la mordió primero…lo que hay que oír xD

    30 Noviembre 2011 | 00:13

  3. Dice ser Petecito

    Porque es agradable morder, besar, lamer… es un fruto prohibido en las mujeres. Una provocación en los hombres…

    30 Noviembre 2011 | 00:13

  4. Dice ser AGATA

    Buenas noches, los ingleses siempre me han parecido gente rara, asi que el nombre no me extraña. Es tarde y me he quedado para leerte, así que no me pidas que además piense. Quizás en un comentario de mañana por la mañana, rindo más por las mañanas. De todos modos feliz noche a todo el mundo….. con un puente a la vuelta de la esquina……

    30 Noviembre 2011 | 00:13

  5. Se le llama manzana de Adán porque la golfa esa de la eva le mandó morder la manzana prohibida y no pudo terminar de bajarla, pues estaba maldita (toma inventada). Pues sí, hay tías que tienen voz de camión, pero no tienen nuez.

    Todos los secretos para seducir mujeres haciendo click sobre mi nombre.

    30 Noviembre 2011 | 04:33

  6. Dice ser Metamorfosis

    Si la manzana se le quedó atravesada en la garganta a Adán cuando Dios le pegó un toque y le exigió explicaciones, ¿quizá querrá explicar la metáfora que el hombre cae en la tentación y luego no es capaz de asumir (tragar) sus equivocaciones?. Porque Eva pudo ser engañada, pero asumió su culpa y tragó la manzana, no dejando huellas de su error en su cuello. ¡Muy bonita la licencia poética!. La verdadera cuestión es que nosotras tenemos las manzanas mejor instaladas en el cuerpo, punto final.
    Buen miércoles a los que tienen nuez (o manzana de Adán) y también a las que no la tenemos.

    30 Noviembre 2011 | 07:59

  7. Dice ser yonomebajo

    Eva fue la que comió la manzana del árbol. La manzana bonita, con un color y un brillo que invitaban a morderla y acabo sucumbiendo a la tentación.
    Adan en cambio como no podía comer la manzana del árbol se contentaba con comer las que caian al suelo que estaban ya marrones, pequeñas y arrugadas (como una nuez).
    PD: Me está entrando hambre de fruta

    30 Noviembre 2011 | 08:09

  8. Dice ser Uno Más

    Yo prefiero las nueces que además tienen omega-3, los “english” que se apañen con sus “apple´s”…Si es que no es lógico, ¿no es más del tamaño de una nuez que de una manzana?.
    P.D La foto es la mar de “interesting”, menuda tableta de nueces!, a esta no la partes el cuello ni a patadas.

    30 Noviembre 2011 | 08:20

  9. Dice ser me aburro

    Yo creo que está muy claro. Vamos, que no cabe duda alguna. Es por la familia Adams.

    30 Noviembre 2011 | 08:30

  10. Dice ser Doctora Membrillo

    Buenos dias a tod@s
    Y quien quiere entender a los ingleses??? Ná, q no pierdo el tiempo ni en buscarlo en google.
    Eso si, me encantan los enlaces y ahora es la epoca del año,,,, abres un higo por la mitad,metes una nuez tostadita dentro y cierras el higo,,, ummmmm q riko…y q vivan los novios,,,,
    Jamias, Blandito,,, q ya estamos a miercoles,, oiga,,, q hoy es dia de cañas… ves lanzandola peska…
    Susana te mando un beso y mucho animo, recuerda q hoy durante un rato por lo menos, saldrá el sol.

    30 Noviembre 2011 | 08:47

  11. Dice ser Moebius

    Supongo que por muy idílica que pudiera parecer su relación en un principio a Adán se le acabó atragantando Eva.

    30 Noviembre 2011 | 08:51

  12. Dice ser Jho

    Seguramente porqué son Ingleses.
    Los Españoles le llamamos nuez.
    Por cierto al foto-chof le falta la “titola”

    30 Noviembre 2011 | 08:56

  13. Dice ser Francisco Javier

    Sería interesante saber cuántos de los que dicen que los ingleses son gente rara han vivido con ellos.

    30 Noviembre 2011 | 09:08

  14. Dice ser CANARIAS 7

    @Petecito
    No mejoraria tu definición… inmejorable. Ideal.
    Buen dia a todos.

    30 Noviembre 2011 | 09:26

  15. Dice ser Marcela

    Las mujeres sí tenemos nuez pero es muy pequeña y no se aprecia.

    30 Noviembre 2011 | 09:31

  16. Dice ser el pescador del sur

    cuentacuentos no se por que extraña razon hoy te he leido , y lo unico que medio me ha gustado es la foto .

    besos para ellas , hoy especiales para mi pelirroja favorita .

    30 Noviembre 2011 | 09:35

  17. Dice ser Carpe-diem

    En realidad se llama Adán´s necklace ( el collar de Adán )…pero como el monje k transcribió la Biblia no kiso k Adán pasara por soplapoyas el resto de la Historia cambió el collar por la teoría ridícula del hueso de la manzana…cuando en realidad lo k pasó fue k Eva le dijo a Adán k estaba ya un poco harta del Jardín del Edén, de comer tanta fruta y de la lencería de hojas de parra…k kería algo ” especial ” como muestra de su amor…

    Adán pensó en hacerle una joya: tuvo k pasar 3 días – y sus 3 largas noches – fuera del Edén para buscar bronce y corindón y diseñó un pedazo collar k ya kisieran los de la Tous hoy día…

    Cuando se lo entregó a Eva la cara de ésta era un poema…cogió el collar y examinó la piedra preciosa…acto seguido le espetó a Adán:

    -K mierda de collar es este ???? Es bronce de la península y no oro del Perú y estos corindones son de Albacete y no diamantes de Amberes !!!

    ( a todo esto Adán con cara de corderito degollao no decía ni mú por k no había visto ninguna otra mujer durante los 3 días k pasó fuera del Paraíso, XD )

    -No lo kiero…es hortera a más no poder… te lo metes por el culo !!! ( continuó Eva )…

    -No, Eva…por el culo no… ( no lo confesó pero tenía hecho un artilugo a base de arcilla para tal menester…XD )

    -Pues te lo tragas…yo paso de ponerme esa horterada…

    Y en un despecho Adán se lo tragó delante de Eva…

    P.S.: Esta teoría es la del Génesis 2.0…

    30 Noviembre 2011 | 09:46

  18. Dice ser sirk

    jajajajajaajaj, según mi teacher de inglés (nativo); se llama Adam’s apple pq a Adán se le quedó atravesada después de que Eva le indicara que se comiera la manzana… quizás sea una forma de hacernos recordar el nombre, quizás sea una historia que ellos cuentas….

    30 Noviembre 2011 | 09:54

  19. Dice ser Andywriter

    Estos ingleses y su manía de esquematizarlo todo …

    Una interpretación “carpetovetónica”:

    Eva insiste, y al final consigue, que Adán muerda la manzana, al morder la fruta Adán se da cuenta que ha empezado ya a hacer lo que quiere su compañera, que se acabó hacer siempre su santa voluntad.

    Así que este pensameinto le produce un acojone considerable y como consecuencia del mismo se le atraganta el trozo de manzana, que se queda ahí, en su garganta y sobresale, recordándole que ya nada volverá a ser como antes …

    30 Noviembre 2011 | 09:59

  20. Dice ser chisgarabis

    Pues yo conocía un chiste que decía que las mujeres no tienen nuez…………………..porque tienen castaña.
    A lo mejor es esa la explicación.

    30 Noviembre 2011 | 10:02

  21. Dice ser Al Sur de Gomaranto

    Buenos días concurrencia,
    hoy estamos acompañados
    por un matrimonio amigo
    ya los dos octogenarios.
    Que vienen a Gomaranto
    o, un poquito más al sur
    a pasar las Navidades
    y ya, llegaron este año.
    Hemos pasado la noche
    los cuatro en tertulia charlando;
    las mujeres se han dormido
    y nosotros como veis
    ojeando los diarios.
    y tu post hemos leído.
    Que si es nuez y no manzana
    dice mi amigo Ismael
    Yo pido que me lo esplique
    y del porqué del inglés.
    Con voz subida de tono
    efecto del anisette,
    Me dice; Mírate el cuello
    pálpalo y verás que es una nuez
    y, la mujeres no la tienen,
    Su mujer dice entre sueño,
    pues sí, yo si tengo una nuez,
    Ismael que se ha pasado
    varios chupitos de más,
    le dice: Calla Begoña,
    que tú no tienes una nuez,
    ni tampoco una manzana,
    lo que tú tienes es, castaña.
    Entre risa de los tres
    y el bufido de Begoña,
    y medio litro que queda,
    terminaremos cantando:
    El vino que tiene Asunción
    ¿O, quizás el Lili Marleen,
    al son de La Marseillaise?
    Miren la hora que es,
    y aún en la botella, queda algo.

    30 Noviembre 2011 | 10:13

  22. Dice ser susana

    Pues yo creo que Eva quería comerse la manzana, y Adán pensó que cómo iba a hacerlo ella antes que él…(es lo que tiene el machismo..jeje)
    @Doctora, es cierto, salió el sol, con mucho frío pero salió. Además, con el cambio de día todo se ve de otra manera. De todas las formas me quedo con el beso y con tus ánimos que bien que me vienen. Mil gracias, y un beso también para ti.

    30 Noviembre 2011 | 10:21

  23. Dice ser Lobo

    Siempre la he conocido como “el bocado de Adán” -la nuez, digo- así que la equivalencia en english que le ponen los comefishandchips tampoco me parece muy descabellada.
    Lo de bocadito de Adán tiene su miga. Lo mismo el pobre hombre -Adán- estaba por el jardín del Edén, más aburrido que una mona, comiendo manzanas a falta de comerse unas buenas perassss y cuando tropezó con aquella pedazo de hembra -Eva para la historia- desnudita y desmelená, pues se le quedó atragantao en el gaznate lo que se estaba jalando. Como pa noooo, otra cosa sería más difícil. De ahí lo de bocado atragantado.
    Vamos que ante la visión tan espectacular que se abría ante sus ojos, le empezó a importar un huevo y la yema el otro, que el gran Yahvé le hubiera churrimangao una costilluca -no para montar una barbacoa, noooo- sino para traerle una compañera de “juegos”. No especificó el tío manducón, a qué podían jugar los nenes y a qué no -que les dijo “fructificad y multiplicaossss”. Y a ver cómo se hace eso, sin pegarse unos buenos revolcones, oiga. Los otros pobres pues qué iban a hacer?! Pues yo te doy cremita, tú me das cremita -por seguir con las metáforas…

    Ya fue mala baba la del gran Yahvé. Siempre lo he pensao y que me perdonen los más católicos, apostólicos y romanos, que no quiero líos, no quiero líossss, pero manda huevos y mandó un camión.
    Tiene a ese hombre en pelota picada por esos paraísos de Dios más solo que la una, comiendo fruta como un chimpacé y le dice espera un poco Adán hijo mío, que te quito una costilluca y ahora vuelvo. Vuelve papá Dios con sorpresita y le deja allí a tremenda hembra en bolas y espera que el tío no se vuelva loco por la nueva y exótica fruta que tiene ante sus ojos?! Coñooooo! Papá Dios, si tenía usted la sartén por el mango. Nunca mejor dicho. Hubiera creado al primer hombre sin mango o manguera y así la de disgustos que se hubiera ahorrao, cojones! Nos hubiéramos reproducido tós por esporas, nada de folleteo y santas pascuas, oiga.

    Yo la tengo prominente -la nuez, digo. No le hecho mucha cuenta, salvo para afeitarme que toca apurar con cuidadín de la pradera y cuando me hago la ITV anual, que de pronto como soy un hipocondríaco insoportable, me la empiezo a ver mucho más grande -la nuez, la nuez- y me noto bultos y protuberancias por todo el cuello. Con lo cuál, el bocadito de Adán, al menos una vez al año y vísperas de hacerme todas las pruebas el mundo mundial a mí también, meseatragantaaaaa.

    Qué Eva más relinda, mamita… Papá Dios, tú no mires hijo mío…tó pecao.

    https://www.youtube.com/watch?v=4DRBdfnXjqI&feature=fvwrel

    **Frida, gracias.

    30 Noviembre 2011 | 10:34

  24. Dice ser Arkangel

    Pues la nuez es una de las pocas partes de la anatomía de la mujer en la que no me fijo demasiado, a no ser que resalte demasiado y entonces no me parece nada estético ni favorecedor. Al igual que en los hombres, esos que parece que tienen una patata en la garganta…uff supongo que habrá a mujeres o a hombres tambien claro, que les parezca excitante, tal vez por su posible componente en plan “machote”, pero repito, a mi me parece horroroso. Luego claro está, puestos a acariciar y/o besar como decian por ahí, como el cuello en sí, para mi, está en uno de los primeros puestos a elegir para esos menesteres, pues por cercanía, acabas besando y acariciando la nuez, pero es mas una consecuencia que algo buscado. Siento parecer tan frio, por la manera de decir estas cosas acerca de besar y acariciar, pero a estas horas de la mañana y con lo poco que dormí anoche….pues no estamos para dispendios sensibles, sexuales ni de cualquier otra índole parecida.
    Por cierto la foto que ilustra la entrada…me da una grima que te cagas…

    30 Noviembre 2011 | 10:34

  25. Dice ser otros idiomas

    En alemán también se llama “la manzana de Adán” (“Adamsapfel”). Cabría averiguar como es en francés, ruso y otros idiomas.
    Yo creo que lo extraño es que en español se llame “nuez”! Ocurre muy a menudo que aquí os parece hasta ridículo lo extranjero, pero no os dais cuenta que lo absurdo es lo español, lo vuestro…

    30 Noviembre 2011 | 10:54

  26. Dice ser MARA

    Iba a decir lo mismo que Arkagel, calcao: que la foto me da grima.

    Manzana de Adan se dice no solo en inglés, sino en otros cuantos idiomas, incluido el francés y el aleman.

    Mi marido es sajón y no es nada raro… es especial. El resto no lo sé… a mí me parecen normales, pero claro, ¿quien sabe lo que es normal o no? Seguro que a ellos los españoles también les parecemos raros.

    Ni idea de por qué lo llaman así y tampoco voy a buscarlo en Internet…

    30 Noviembre 2011 | 10:58

  27. Dice ser Musta

    Hablando de Adán y Eva, miren este blog, hace una comparación de la visión de la mujer en las tres religiones abrahámicas, es genial

    http://lacomunidad.elpais.com/angelynadine/2007/8/17/la-condicion-la-mujer-las-religiones-abrahamicas

    30 Noviembre 2011 | 11:08

  28. Dice ser Thor

    Otro nombre para la laringe es la caja de la voz, y es en la garganta. La laringe es lo que le da su voz, ya sea para hablar, reír, susurrando, cantando o gritando! . Usted puede encontrar la laringe al tocar la parte delantera de la garganta y zumbidos.Al sentir las vibraciones en los dedos, lo has encontrado!

    Cuando la laringe aumenta de tamaño durante la pubertad, que sobresale en la parte delantera de la garganta. . Esto es lo que se llama una manzana de Adán. . Laringe de todo el mundo crece durante la pubertad, la laringe, pero una niña no crece tanto como un niño lo hace. Es por eso que los niños tienen nuez. . La mayoría de las niñas no tienen las manzanas de Adán, pero algunos sí. No es gran cosa de cualquier manera.

    Pero por qué se llama una manzana de Adán? . Si usted piensa que es llamado después de que la historia del Jardín del Edén, donde Adán comió un pedazo de la fruta prohibida que se quedó atascado en la garganta, tienes razón. . Una manzana de Adán, a veces se parece a una manzana pequeña, redondeada debajo de la piel en la parte delantera de la garganta.

    . Esta laringe también da a los niños más grandes voces más profundas. En realidad, las voces de las niñas se vuelven un poco más profundo que sus laringes vuelven más grandes, también.. Pero debido a que los chicos laringes crecer mucho más, tiene la voz más profunda que las niñas voces.

    The larynx doesn’t grow to its new size overnight, though. La laringe no crece a su nuevo tamaño durante la noche, sin embargo. If you’ve ever heard a teenage boy’s voice sound squeaky, you’ve heard a larynx trying to get adjusted to its new size! Si alguna vez has escuchado el sonido de un adolescente de voz chillona, ​​que ha escuchado una laringe tratando de ajustarse a su nuevo tamaño!

    30 Noviembre 2011 | 11:53

  29. Dice ser loto

    Porque son protestantes, está claro.

    30 Noviembre 2011 | 12:22

  30. Dice ser Queen Bee

    Uhuh, a mí la también me da mucha grima la foto

    Recuerdo, que de cría jugaba empujarle la nuez para adentro a mi hermano, y alguna “nuez” me llevé por ello.

    30 Noviembre 2011 | 12:26

  31. Dice ser Nicolas

    Veo que muchos usan “MANZANA” con referencias biblicas, cuando en la biblia nunca dice manzana, dice FRUTO.
    Ojo ahi.

    Saludos

    30 Noviembre 2011 | 12:36

  32. Dice ser laura

    Yo había oído que se llamaba bocado de Adan, un nombre tan sensual como la propia parte mencionada….

    30 Noviembre 2011 | 13:38

  33. Dice ser Atman

    eso debe ser una pregunta trampa
    porque los españoles también la llamamos nuez de adam o manzana de adam

    30 Noviembre 2011 | 13:47

  34. Dice ser Atman

    porque se dice “dar grima”

    30 Noviembre 2011 | 13:49

  35. Dice ser Ni idea!

    Ya se han dado todas la respuestas que se me podrían haber ocurrido con muuuucho esfuerzo. Pero me ha quedado claro que la diferencia de sexos no tiene nada que ver con la nuez y viene de antaño.

    30 Noviembre 2011 | 13:49

  36. Dice ser Angelo44

    Los ingleses le llaman asi por una sencilla razón. La creencia religiosa que se sustenta en el Genesis es que, estando en el Paraiso, Eva le dio a comer la fruta del árbol prohibido, una manzana y, cuando Dios se dió cuenta del hecho los espulsó y a Adan le quedó atragantada en la garganta. De alli su nombre.

    30 Noviembre 2011 | 14:03

  37. Dice ser CANARIAS 7

    La foto es espectacular… es lo que me pasa a mi con los hombres con ese torso… jesús, se me atragantan.

    30 Noviembre 2011 | 14:23

  38. Dice ser Le-Colère

    Qué cositas más raras les pasan a algunas, jesús, jesús… A mí no se me atraganta ná, ni me da grima la imagen, me resultó chocante, eso sí.

    Una versión, menos idílica, pero creo que más real de lo que pudo pasarles a Eva y su Adán en su lago azul

    https://www.youtube.com/watch?v=4OgKqoheyko

    30 Noviembre 2011 | 16:52

  39. Dice ser hora manu

    simp… yo, contigo pan y manzana

    30 Noviembre 2011 | 20:10

  40. Dice ser manu

    La nuez y su tamaño es un síntoma de virilidad masculina, diga lo que diga Internet.
    …………………..
    Troll, estoy empezando a cogerte cariño; en serio.

    30 Noviembre 2011 | 22:07

  41. Dice ser CANARIAS 7

    @Le-Colère
    Si te refieres a mi comentario, si, quizas no he utilizado el verbo correcto… queria decir que se me corta, se me obstruye la respiración. Me atraganto toita… y juro que de grima nada.
    Un abrazote.

    01 Diciembre 2011 | 09:23

  42. Dice ser elGiank

    Pues hasta donde yo sé no es que en español se diga Nuez, es que en España se dice a así. Aquí en el Perú y en todo Latino América también se le conoce como la manzana de Adán.

    Saludos

    07 Diciembre 2011 | 15:47

Los comentarios están cerrados.