Aprovechando que estamos en Semana Santa, hoy, en lugar de recomendar una sola película van a ser «dos». Sin duda estas son de las películas más importantes del cine histórico ambientado en época antigua, también llamado péplum. Pero… ¿Qué tienen en común además de su protagonista? Igual hablar de solo dos películas no es lo correcto… vamos verlo.
Ambas forman parte de la historia del séptimo arte. Nos referimos a Los diez mandamientos (Cecil B. DeMille, 1956) y Ben-Hur (William Wyler, 1959). Dos películas que comparten actor protagonista en Charlton Heston, interpretando a Moisés y Judá Ben-Hur respectivamente, pero que tienen más cosas en común.
Lo primero que nos encontramos es que existen varias versiones de ambas cintas, incluso alguna realizada por el mismo director. Sin duda las versiones indicadas de DeMille y Wyler son las más famosas, pero no las únicas. Vamos a hacer un repaso de todas ellas.
Los diez mandamientos
Todos los carteles de las versiones de ‘Los diez mandamientos’
La historia de Los diez mandamientos está basada en el Antiguo Testamento y en el Éxodo del pueblo judío que estaba sometido al yugo egipcio. Moisés, miembro adoptivo de la familia real, se enfrenta al faraón Ramsés en la huida de su pueblo que buscará la Tierra Prometida. Otro día hablaremos de las evidencias arqueológicas de este hecho que lo alejan de ser algo con base histórica.
Ramsés y Moisés en la versión de 1923 (IMDb)
Quizá el caso más curioso es el director norteamericano Cecil B. DeMille, que ya había rodado unos años antes otra versión de la historia de Moisés, Los diez mandamientos (1923), una versión muda que culminaría 33 años después con la gran versión interpretada de manera magistral por Charlton Heston.
DeMille junto a Charlton Heston en el rodaje de su segunda versión de ‘Los diez mandamientos‘ (Pinterest)
Sin duda el cénit de la historia llegó en 1956. Una superproducción de la Paramount para el remake de DeMille que logró alcanzar unas espectaculares cifras de recaudación. Hoy en día con los ajustes inflacionarios la situarían entre el top 10.
Charlton Heston (Moisés) y Yul Brynner (Ramsés) ofrecen un magnífico enfrentamiento interpretativo en unos de los más legendarios de la historia del cine. Obtuvo 7 nominaciones a los Oscar, incluido a la mejor película, aunque solo obtuvo el de efectos especiales.
Dúo de ases: Yul Brynner como Ramsés y Charlton Heston en el papel de Moisés (Pinterest)
En 2006 apareció la primera versión para la televisión (2 capítulos) dirigida por Robert Dornhelm con Dougray Scott en el papel de Moisés.
Guilherme Winter como Moisés (Abra Art)
Las últimas versiones han tenido la firma brasileña del director Alexandre Avancini con distinto éxito. Primero dio comienzo con la larga serie, Moisés y los 10 mandamientos (2015-2017), con la friolera de 227 capítulos. El papel del liberador del pueblo judío es interpretado por Guilherme Winter.
En 2016 apareció Moisés y los diez mandamientos: La película, una adaptación con parte del montaje en formato largometraje que no convenció a la crítica pero que tuvo una abrumadora asistencia de espectadores.
Existen otras muchas cintas sobre la historia del Éxodo, como Moisés (Roger Young, 1995) con una magnífica interpretación de Ben Kingsley en el papel de Moisés (podéis ver el artículo ‘Los más famosos personajes históricos interpretados por Ben Kingsley’), la exitosa película de animación El príncipe de Egipto (Simon Wells, 1998) o la más reciente Exodus: Dioses y reyes (Ridley Scott, 2014). Gustos aparte, hay para elegir.
Ben-Hur
Todos los carteles de las versiones de ‘Ben-Hur’
Ben-Hur está basada en la novela homónima que Lewis Wallace publicó en 1880 y que fue todo un éxito en norteamérica.
Es la historia de un noble judío durante la ocupación romana, en tiempos de Jesucristo, que se ve condenado a galeras por un extraño suceso. Un encuentro con piratas le devuelve la libertad bajo protección de Arrio, un romano al que ha salvado. Vuelve a su tierra pero muchas cosas han cambiado, incluyendo su mejor amigo. Las carreras de cuadrigas serán su destino mientras se prepara la rebelión contra los romanos.
Han sido 7 las versiones de la novela de Wallace que se han llevado a la pantalla, incluyendo una miniserie de televisión y una versión de dibujos animados.
La primera versión data de 1907, una película de apenas 12 minutos donde se ve muy limitada por las carencias del cine en sus primeros años. Solo cubre las escenas de las carreras de cuadrigas y la cinta se vio envuelta en la polémica por el guión y fue denunciada al no contar con los los derechos de la novela. Sentó un precedente sobre los derechos intelectuales.
En 1928, Fred Niblo dirigió la primera gran versión de la historia bajo producción de la Metro-Goldwyn-Mayer y rodada en los finales de la época muda.
Charlton Heston como Ben-Hur, lucha durante la carrera de cuadrigas en la versión de Wyler (IMDb)
En 1959, William Wyler realizó la gran versión de la historia de Judá Ben-Hur. Una superproducción en la época de la edad dorada de Hollywood y del péplum, las llamadas «películas de romanos». Fue un éxito sin precedentes en el cine y obtuvo 11 Oscars, entre ellos los más importantes (película, director y actor principal). Mantuvo el récord de estatuillas hasta Titanic (James Cameron, 1997) que logró igualar la hazaña de Wyler.
El resto de versiones lo tenían realmente difícil tras ver desfilar a Heston sobre los carros. La cinta de dibujos animados Ben Hur, la película animada (William R. Kowalchuck Jr., 2003) contó con la voz del mismo Charlton Heston.
Joseph Morgan es el protagonista de la miniserie de televisión.
En 2010 llego una miniserie de televisión de apenas dos capítulos, dirigida por Steve Shill con Joseph Morgan como protagonista. Una producción inglesa que contó con varios actores españoles, como Simón Andreu, Lucía Jiménez o Miguel Ángel Muñoz.
En 2016 aparecieron las dos últimas versiones. Una casi desconocida In the Name of Ben Hur de Mark Atkins, donde el guión da un giro apartándose de la idea de Wallace. Ahora el protagonista, Adrian Bouchet, es un antiguo gladiador que apoya la revuelta contra lo romanos.
Jack Huston como Ben-Hur durante su estancia en galeras, en la versión de 2016. (Cine en serio)
La versión de Timur Bekmambetov, era un remake de gran presupuesto (100 millones de dólares) que estaba llamada a ser un gran éxito. Sin embargo la nueva historia no convenció a casi nadie.
Interpretada por Jack Huston como Judá Ben-Hur, contó con actores de la talla de Morgan Freeman o Rodrigo Santoro como Jesús de Nazaret. Nos quedamos con las escenas de acción en forma de batallas y carreras en el circo.
Después de este repaso creo que no tenemos tiempo de verlas todas en un fin de semana. Tenemos que elegir ¿Con cuál te quedas?
Tráiler de ‘Ben-Hur’ (2016)
El actor es bueno en las dos películas, pero las películas no son comparables.
05 abril 2021 | 10:07 pm
Creo que hubo otra versión televisiva de la vida de Moisés de finales de los ’70. Era una producción italiana y estaba protagonizada por Burt Lancaster.
11 mayo 2021 | 2:19 pm