BLOGS

Un blog sobre el (des)uso de la lengua en la política, los medios de comunicación, la publicidad, la calle...

RTVE ‘deborando’ el diccionario

Gracias a Yolanda Tejado, de la Fundéu, me encuentro con este gazapo de TVE cazado por uno de sus followers:

 

Casi nada. Los encargados de los títulos han escrito deborar en lugar de devorar. Hace un par de meses ya nos hicimos eco de algún fallo más de los telediarios de TVE:

 

 

Sin embargo, aquellos errores eran menores e incluso discutibles. No obstante, este llama mucho más la atención, ya que se trata de una falta por la que cualquiera debería llevarse una colleja.

Siendo flexibles, hemos de reconocer que los fallos tipográficos en televisión son algo más que comunes. Al ritmo al que se trabaja, cualquier editor puede perdonar sin mayor problema un fallo como este. No obstante, también es cierto que, al tratarse de un medio de comunicación, convendría tener bastante más cuidado.

En cualquier caso, disculpamos, de nuevo, a TVE. Pero seguiremos pendientes.

38 comentarios

  1. Dice ser rebeca

    Joer pero al cualquiera le pasa eso. el tema es que la v de baca esta al lado de la b de vurro

    23 Agosto 2012 | 15:29

  2. Dice ser Correo-e

    Roby

    Qué fácil es ver el error ageno. 20 minutos ha cometido faltas mucho más gordas y jamás he visto que hayan dicho ni mu. Esto pasa por meter a enchufados y no a personas cualificadas que mira que las hay.

    ————————————————————-

    ¿Como puedes reprochar algo cuando estás escribiendo “ageno” en vez de “ajeno”? jajajaja, me meo.

    Cierto es que se comenten muchos errores en los medios, cuando no debería ser así. Si los periodistas que estudian letras cometen esos errores, ¿donde se sacaron la carrera? Se ha de dar ejemplo.

    23 Agosto 2012 | 15:30

  3. Dice ser Raquel

    Por poner un ejemplo en el día de hoy en vuestros titulares:

    Médicos del Mundo lanza una campaña para que se atienda a los ‘sin papeles’. ¿No debería ser “lanzan” en plural?

    Tampoco creo que tengáis muy definido el uso de las comillas (¿simple o sencilla?):

    “Que viene el lobo”: las ovejas ya ‘avisan’ a través de mensajes de texto.
    Basagoiti defiende “el periodismo independiente” de Ana Pastor y critica su destitución de TVE 32.
    María Casado sustituirá a Ana Pastor al frente de ‘Los Desayunos de TVE’.

    20 MINUTOS NO DESTACA PRECISAMENTE POR SUS BUENAS REDACCIONES Y ORTOGRAFÍAS.
    PERO COMO BIEN DICES: “… seguiremos pendientes.”.

    23 Agosto 2012 | 15:52

  4. Dice ser theo Blaufort

    Habéis escrito en este artículo: “Al ritmo al que se trabaja, cualquier editor puede perdonar sin mayor problema un fallo como este.” En este caso, “éste” es pronombre, y lleva acento escrito. Vaya ejemplo que dais para hablar de faltas de ortografía.

    23 Agosto 2012 | 16:17

  5. Dice ser S

    No Raquel. Es correcto “lanza” puesto que Médicos del Mundo es una organización, no son los médicos de todo el mundo, en cuyo caso sí hubieran sido correcto “lanzan”.

    23 Agosto 2012 | 16:22

  6. Dice ser Una sorda con audífonos

    Raquel, “Médicos del Mundo” es el nombre de una ONG, por lo tanto va en singular.

    23 Agosto 2012 | 16:27

  7. Dice ser manuel

    Sin embargo debería poder escribirse también con “b”. Lo cual significaría “con ahínco, sin que decaiga el ánimo…”

    23 Agosto 2012 | 16:38

  8. Dice ser Alex

    Hoy he leido en la noticia de Ryanair “[…] avierto expedientes”

    Le pasa a cualquiera, hay que prestar un poquito mas de atencion supongo.

    23 Agosto 2012 | 16:47

  9. Dice ser Andrés

    Sr. Otto, aquí estoy nuevamente opinando sobre sus publicaciones.
    Confieso que luego de tantas veces que lo he criticado por su arrogancia, ya nunca más seguía sus escritos para no enfadarme con sus errores, que tan orgulloso creía su cabeza que era correcto y… lejos que estaba.
    Esta vez quiero reconocer que esta si es una forma de mostrar los errores y desde la humildad, entender las problemáticas, comunicar el error y como se corregir algo que puede pasar pero no debería.
    Viendo su cambio en la forma de opinar, creo que así aprenderemos de nuestro lenguaje sobre las dudas que surgen, analizando los textos en lugar de criticarlos y degradarlo.
    Vuelve a ganar un lector perdido y así lo recomendaré con mis amigos. No me defraude… Saludos.

    23 Agosto 2012 | 17:30

  10. Dice ser pos fale

    El Grammar Nazi ataca de nuevo….

    Y eso que le han pillado la tira de gazapos en su propio blog. Pero insiste.

    Nunca ha sido más adecuado el dicho aquel: “ya está el burro hablando de orejas”

    23 Agosto 2012 | 17:58

  11. Dice ser Manuel

    Cada vez más se está deformando la ortografía; ya sea en la TV o en lo hablado. Esta asignatura debería reformarse más y darle más importancia. En los titulares o subtítulos de las noticias de los periódicos o en las noticias por este medio del ordenador las hay ¡¡QUÉ VERGÜENZA!!

    23 Agosto 2012 | 18:13

  12. Dice ser Antiuno

    No solo devoran el diccionario, tambien maltratan el vocabulario, ejemplo: dia 19/08/2012 sobre la 16,30 horas, comentando un partido de tenis la locutora soltó “TORNEAZO” refiriendose a que se estaba viendo un gran torneo.

    23 Agosto 2012 | 18:32

  13. Dice ser Carmen

    Buscad en Facebook “¡Ostras, qué perlas!” y colaborad con las vuestras 🙂

    23 Agosto 2012 | 19:05

  14. Dice ser Alarico

    “Wert no excluye un cambio legislativo para que los coles que segregan por sexo reciban ayudas”

    Titular extraído de “20minutos” en el que se observa claramente el dominio que tiene el redactor de la lengua castellana. “… para que los coles…” jajajajaaj Debe de pensar el redactor que está en Barrio Sésamo. En fin…

    24 Agosto 2012 | 10:01

  15. Dice ser Débora

    ¿ Qué pasa con mi nombre ? jejejejeje

    24 Agosto 2012 | 12:08

  16. Dice ser Débora

    ¿ Qué pasa con mi nombre ? jejejejeje
    A LA REDACCION: (cambiar el código de seguridad CAPTCHA que hay que escribir para poner un comentario,que no hay manera de leer ninguno,,,leñeee)

    24 Agosto 2012 | 12:11

  17. Dice ser Sánchez Gordillo

    eheeee, zoy el que manda den el SAT. Er zindicado de anormales y tarados.

    26 Agosto 2012 | 20:48

  18. Dice ser Sánchez Gordillo

    Yo y miz zeguidorez zemos retrasados mentales.

    27 Agosto 2012 | 15:44

Los comentarios están cerrados.