BLOGS

El “4 of July”: la Independencia de USA

4 de julio 1776, fecha de la declaración de la independencia de las 13 colonias contra los británicos, y nace los E.E.U.U.

Los franceses y españoles también dieron apoyo a los rebeldes americanos: cualquier cosa para fastidiar(to pester) al imperio británico…

Y unos 200,000 mil indios nativos ayudaron a los británicos: cualquier cosa para echar (to kick out) a los invasores… ¡Qué follón! (What a mess!)

La verdad es que los británicos se lo pusieron a huevo a (they made it really easy on) los coloniales rebeldes, por una simple causa: su manera de luchar super organizada y estricta.

Los británicos vestían de rojo (por eso los americanos los llamaban “redcoats” – los chaquetas rojas -) y se les veía venir de lejos (from miles away).

Y para machacar la faena (to top it off), marchaban todos en formación al ritmo de tambores y se les oía venir from miles away.

Recuerdo en primaria por estas fechas, hacíamos una recreación en clase de la típica batalla de esa época. Unos se vestían con camisas rojas a lo red coats y el resto con esa ropa guay (cool) que nos comprbaba nuestras madres. Qué tiempos aquellos…

Y ahora, 234 años después, el 4th of July sigue siendo un fiestón. Es como el día de acción de gracias (Thanksgiving Day), pero además de reunirse la familia también se reúne con los amigos.

Y se marcan unas barbacoas de la leche, como las fiestas del pueblo en España, igual…

Y cada ciudad, da igual lo pequeña que sea, se marca un show de juegos artificiales impresionante a lo red, white and blue.

Y como no, la semana previa al 4th of July se exprime como un limón y los comercios intentan impulsar las ventas con el pretexto patriótico. El famoso “pre-4th of July blow-out sale!” (las super rebajas del pre 4 de julio).

¡Viva la edad de consumo precoz!

Happy 4th of July! ¡Y todo en moderación!, excepto el amor…

25 comentarios

  1. Dice ser antonio larrosa

    ¡Que bonito! ¿Quien estuviera en America en algunas ocasiones! ¿Debe ser la rrepanocha!

    Clica sobre mi nombre

    04 Julio 2010 | 10:58

  2. Dice ser Diet Fads

    Gran día para la Historia. Lo curioso es que el 4 de julio es una fecha utilizada repetidamente en Hollywood para toda clase de desastres e invasiones marcianas.

    04 Julio 2010 | 11:56

  3. Dice ser La madre del topo

    Y hace falta poner cada frase con su traducción en ingles?? No pensaras que somos imbéciles?? (what a jerck)

    04 Julio 2010 | 11:57

  4. Dice ser La madre del topo

    And by the way, is not 4th of july, is july the fourth!!! Jackass

    04 Julio 2010 | 11:59

  5. Dice ser Que les den a ellos y a su indeoendencía

    A la puta mierda la independencía de estos mamones yanquis.

    04 Julio 2010 | 12:07

  6. Dice ser F.C.B.

    LAS FIESTAS DE (SAN JUAN DELMONTE) DE MIRANDA DE EBRO SI K CON LA CAÑA..Y SON DE ESPAÑA …traducelo al ingles ,para los americanos digo…….

    04 Julio 2010 | 12:11

  7. Dice ser CAZAPERROFLAUTAS

    Se dece JERK, no JERCK. Cuanto tonto intentando darselas de listo corrigiendo a los demas.

    04 Julio 2010 | 12:18

  8. Dice ser HILOKUS

    PUES QUE LO CELEBREN POR QUE YA CHINA LOS PONDRA EN SU LUGAR.-

    MUERTE A: EL IMPERIO YANQUI Y SUS CHACHAS EUROPOBRE Y NAZISRAEL.-

    JAR JAR

    04 Julio 2010 | 12:20

  9. Dice ser zzzzzzzzzzz

    Es curiosa la cantidad de celebraciones de independencia que existen en el mundo. Así nos va. Siempre anclados entre el pasado y el futuro, pero nunca pensando en el presente.

    04 Julio 2010 | 12:32

  10. Dice ser adri

    Se dice 4th of July o July 4th ambas formas son aceptadas, u fuckin’ moron

    04 Julio 2010 | 12:42

  11. Dice ser España logró que EEUU se independizara

    El 4 de julio el General español Bernardo de Gálvez desfiló a la derecha de George Washington como agradecimiento a su determinante ayuda.

    Bernardo de Gálvez al mando de varios miles de soldados españoles destrozó a los ingleses en el sur de EEUU, recuperó La Florida para España y logró la independencia de EEUU. Bernardo de Gálvez, gran héroe español. ¡ARRIBA ESPAÑA!.

    04 Julio 2010 | 13:07

  12. Dice ser España logró que EEUU se independizara

    Bernardo de Gálvez en la Wikipedia:

    http://es.wikipedia.org/wiki/Bernardo_de_G%C3%A1lvez

    04 Julio 2010 | 13:08

  13. Dice ser Christian Louboutin talones

    Christian Louboutin talones milagros 115USD grandes ventas de descuento oportunidades no se pierda mucho, Por favor, haga clic en mi nombre, para obtener más información

    http://translate.google.es/translate?hl=es&ie=UTF-8&sl=en&tl=es&u=bit.ly/9HBPpW&prev=_t

    04 Julio 2010 | 13:11

  14. Dice ser Ukio

    Prefiero el rollo Red, White & Crüe

    04 Julio 2010 | 15:36

  15. Dice ser redeu

    “Y unos 200,000 mil indios nativos ayudaron a los británicos: cualquier cosa para echar (to kick out) a los invasores”

    200,000 mil???? qué es eso???

    04 Julio 2010 | 18:09

  16. Dice ser Austral

    Todo los paises tienen su día… en España el 12 de octubre día de la Hispindad. Aquí en Australia es
    el 26 de enero The Australia Day…. aunque no termino de entender otro festivo que hay aquí, el Boxing Day…. por más que lo pregunto nadie sabe decirme…. ¿Alguien que entienda? Es que aquí no lo entienden ni ellos.

    Desde mi nombre puedes ir a mi blog de adopciones de cachorros.

    04 Julio 2010 | 22:26

  17. Dice ser Caty Gata

    Hace cinco años coincidió mi viaje a NY con el 4 de julio y la verdad es que fueron alucinantes las celebraciones.

    Miauuuuuuuu
    (\____/)
    (=0_0=)
    (“)___(“)
    http://www.videosdegatos.eu

    05 Julio 2010 | 00:24

  18. Dice ser cheap jordan

    Grande Nadal!!!
    ¡¡GRANDE RAFA!!

    05 Julio 2010 | 05:33

  19. Dice ser panchenko

    su aporte al dato historico de Bernardo de Gálvez, lo desconocia y es mas que importante, gracias por su aporte cultural, para el mejor entendimiento de la historia.
    respecto del articulo no entiendo todavia a que quiere llegar este hombre de prensa.
    respecto de los insultos a los americanos, aunque pese son un pueblo muy patriota y trabajador, auque sublimemente ignorante. se puede no compartir sus fines pero como nacion debe ser respetado.
    no se puede insultar a una nacion en su cumplanios como tampoco se le puede hacer a una persona, acaso no es parte eso de la cultura europea tan mentada?
    la concepcion imperialista de la dirigencia de una nacion no significa que su pueblo lo sea.
    vivir equivocado, mas que todo por la manipulacionf, no hace nadie culpable.
    no tiene la culpa el destornillador de ajustar el tornillo sino la mano que lo dirije.

    05 Julio 2010 | 07:08

  20. increible que epoca crisis se mantengan tantos festejos…

    aprovechate de las ofertas de subrogacion hipotecaria , mejora las condiciones de tu hipoteca y ahorra dinero. Consulta las mejores ofertas en
    http://www.miseuritos.com/hipotecas/

    05 Julio 2010 | 07:42

  21. Dice ser ugg boots

    En Norma, y a travs de ella a todos los lderes comunitarios, reconoce
    Ayuda en ugg sandals Accin el
    esfuerzo de la gente por cambiar sus vidas ugg boots
    y labrarse ellos mismos, con un poco ugg sandals sale de apoyo,
    su presente y futuro mejores.

    06 Julio 2010 | 10:13

  22. Dice ser ugg boots sale

    2010 latest style, the most popular fashion, no ugg boots matter what the
    occasion is, and ugg boots
    for wear, is your best choice, ugg boots
    uk various styles, certainly you like, welcome to
    site

    09 Julio 2010 | 10:17

  23. Dice ser New Air Max

    Es probable que la historia sea cierta, encaja dentro de la personalida de Felipe González que se negara a brindar con Cava aquel 20 de Noviembre alegando que nada había que celebrar, pero interpretaciones de este acto, eso sí, tantas como voces y oídos hayan contactado con ella.

    En cualquier caso transmite un valor de respeto, de caballerosidad y dignidad humana. Celebrar la muerte y aprovecharse de ella hace a los hombres más pequeños, pues les muestra su escaso poder. No es casual (tampoco probablemente necesario en todos los casos) que cuando alguien muere se recuerde el aspecto positivo y se haga una alabanza de su vida dado que la persona ha perdido toda capacidad de respuesta. Vencido por la muerte, no hay afrenta que podamos hacer al muerto para dañarle, pues siempre nos quedaríamos cortos. De ahí proceder al aplauso en vez de al insulto.

    En cambio hay quienes olvidan esta generosidad final o sensatez del debate dialéctico y no se privan de celebrar la muerte. La marcha de Saramago ha provocado esta reacción y no ha sido raro leer vergonzosos obituarios de medios ultraconsevadores católicos llenos de ataques personales contra el escritor.

    Quemados por el Nobel, el reconocimiento y la literatura soberbia han sucumbido a la ira carroñera, a comer los restos de la carne que fue capaz de capturar el león de la muerte. Olvidan que su cólera nos recuerda al resto la grandeza de los textos que siempre quedarán en nuestra literatura y que la rabia de sus críticas refuerzan las tesis de quien nos ha dejado.

    La mejor forma de comprobar el valor y la importancia de las obras de Saramago viene de leer esas barbaridades, viene de leer a religiosos y furibundos comunicadores incapaces de internalizar el daño que la inteligencia fue capaz de hacer sobre la Fe.

    Porque son ilusos aquellos que creen que con Saramago mueren bases sociales como el ateismo y son ilusos quienes creen que sin profetas de lo laico sucumbiremos a los designios de la Iglesia.

    por New Jordans

    Han podido mostrar respeto, hacer del silencio un valor. Han tenido la oportunidad de rebatir a Saramago sólo con su forma de reaccionar, pero su odio les ha delatado, como ocurre siempre. La inquina, en cuanto que irracional, siempre tendrá cabida en el seno de la Iglesia.
    por Cheap UGG Boots

    12 Julio 2010 | 05:05

  24. Dice ser Cheap UGG Boots

    A menos de dos seNew air maxmanas del Retro Air JordanComité Federal uggs cardyque el 17 de julio pondrá en marcha la maquinaria del partido para las próximas elecciones muncipales y autonómicas, el PSOE es un hervidero. Las elecciones serán el último domingo de mayo de 2011, y los socialistas corren el riesgo de perder algunas plazas importantes que hoy gobiernan y de no conquistar ninguna relevante donde hoy están en la oposición.
    En las elecciones de 2011, PSOE y PP no se juegan sólo los gobiernos locales y regionales, sino también muchas de sus expectativas de cara a las elecciones generales previstas para 2012. En el PSOE, las de 2011 pueden ser el test definitivo sobre la continuidad o no de Zapatero como cabeza de cartel en las de 2012. Como él y su camarilla lo saben, hay quien cree que en los próximos días veremos algunos gestos del presidente del Gobierno con afán de victoria, no con resignación de perdedor. ¿Y cómo se hace eso? Poniendo de cabeza de lista en algunas grandes ciudades o ensorprendente y con mayor tirón de este tipo podrían darse -me dicen- no sólo en las listas a la Comunidad de Madrid y al Ayuntamiento de Madrid, donde desde hace meses se Berlusconi va a transferir a regiones y provincias y poner después a la venta unos 19.000 bienes públicos italianos para hacer caja y reducir el déficit. Vende de todo: faros, acueductos, mercados, conventos, museos, cines, palacios históricos sin uso, una playa en el lago de Como, un campo de golf en la isla de Albarella, líneas ferroviarias, el puerto de hidroaviones

    13 Julio 2010 | 11:14

  25. Dice ser 456

    you have a very successful business~!!
    polo shirts
    kids polo shirts
    lacoste long sleeve polo shirts

    15 Julio 2010 | 10:31

Los comentarios están cerrados.